What do you think?
Rate this book
Becerikli Bay Ripley
263 pages, Paperback
Published May 10, 2024
1 person is currently reading
9 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
July 28, 2024
Diziyi izledikten sonra bir kez daha filmi izleyip, sonra da kitabını okumak istedim. Fimin kitapla neredeyse alakası yok diyebilirim, bence uyarlama bile denmemeli. Dizi ise bazı detaylar ve bölümler hariç neredeyse birebir bir uyarlama.
Ben kitabı çevirisi hariç çok sevdim. “Nedir ki” bağlacı içerisinde kaldığımız, sanki bir parça aceleye gelmiş bir çeviri okumak beni üzdü. Bunun dışında, kitabın zamanının çok ilerisinde, duygu durumlarını aktarmak ve detaylı karakter yaratmak konusunda acayip başarılı olduğunu düşündüm.
Türe ilginiz varsa veya diziyi sevdiyseniz mutlaka şans verin, pişman olmazsınız.
Ben kitabı çevirisi hariç çok sevdim. “Nedir ki” bağlacı içerisinde kaldığımız, sanki bir parça aceleye gelmiş bir çeviri okumak beni üzdü. Bunun dışında, kitabın zamanının çok ilerisinde, duygu durumlarını aktarmak ve detaylı karakter yaratmak konusunda acayip başarılı olduğunu düşündüm.
Türe ilginiz varsa veya diziyi sevdiyseniz mutlaka şans verin, pişman olmazsınız.
Displaying 1 of 1 review