La otra Julia / The Other Julia

by Mayra Santos-Febres

La escritora ha publicado una biografía sobre la emblemática y controversial Julia de Burgos. Con su libro, recorre diferentes ciudades, asiste a presentaciones y da conferencias mientras intenta mantener su familia a flote.

Lo que empieza como un simple encargo, escribir sobre Julia, terminará siendo una manera de entender mejor al personaje y su obra,pero también un mapa para entender la vida de tantas autoras latinoamericanas, incluso la propia. Paralelismos, intereses y valores comunes, o ser dos escritoras afrocaribeñas que se abren paso en los elitistas círculos literarios, tejen el diálogo entre ambas voces.

Esta es la historia de dos mujeres que hacen de la literatura un lugar de resistencia y libertad.

"Es un libro que habla de la discriminación, los deseos y los miedos, del fulgor y el furor de la vida, del horror de la vejez, del vínculo entre madres e hijas y, sobre todo, de la dignidad de haber sido consideradas indignas". - Rosa Montero, escritora galardonada, con una amplia obra traducida a más de veinte idiomas.

Con ternura y verdad, Mayra Santos-Febres traza un paralelo entre dos escritoras: Julia de Burgos, la gran poeta de Puerto Rico, ysu biógrafa, un personaje que quizás no sea tan ficcional, dos mujeres negras en una isla "azotada por huracanes, olvido y pobreza" que retan al destino, se sobreponen a las adversidades y saben brillar. Una novela conmovedora y lúcida. Pilar Quintana, autora de Los abismos (Premio Alfaguara) y La perra (Premio de Biblioteca de Narrativa Colombiana y finalista del National Book Award), entre otros.

¡Qué La Charca ni qué ocho cuartos! La otra Julia es la novela puertorriqueña que nos faltaba. Escrita desde el corazón y la mirada de aquellas a las que el proyecto colonial de 'la modernidad' les falló más profundamente: las mujeres negras. Si Julia de Burgos es el alma de Puerto Rico, esta novela es su historia viva, y también la de todas las mujeres caribeñas cuyas vidas ella vaticinó con la suya, destrozadas por las promesas incumplidas del poder. Mayra Santos-Febres nos regala la más personal de sus novelas, una obra profundamente conmovedora, que captura nuestra lucha y nuestra insistencia en la esperanza con belleza, con esas verdades que atraviesan el alma, que no nos dejan olvidar quiénes somos. De dónde vinimos. -Anjanette Delgado, autora de La clarividente de la Calle Ocho y Las bichotas, entre otros libros y antologías, y conductora y creadora de CaribeFemLit para "Hablemos, Escritoras".

224 pages, Paperback

Published November 5, 2024

About the author

Mayra Santos-Febres is a Puerto Rican author, poet, novelist, professor of literature, essayist, and literary critic and author of children's books. Her work focuses on themes of diaspora identity, female sexuality, the erotic, gender fluidity, desire, and power.

Reviews

[Lorna Polo-Alvarado · Rating 5 out of 5]

Completé la lectura de la novela La otra Julia de Mayra Santos Febres en pocos días, no podía dejar de leerla. En ella de manera magistral Mayra teje la historia de la vida de Julia de Burgos, mientras transcurre su propio proceso como escritora a la que comisionaron redactar la biografía de Julia en su centenario. Recuperó la vida de Julia “yo misma fui mi ruta”. “La ruta que Julia marcó con su vida fue la ruta que aún camina todo el Caribe” (p. 361).

[Javier Valentín Feliciano · Rating 5 out of 5]

Excelente novela que hace un homenaje magistral a la poeta puertorriqueña Julia De Burgos.

[Laura Andrea · Rating 4 out of 5]

Como toda escritora carolinense, me trago feliz todo lo que tenga que ver con Julia.

[Giselle · Rating 5 out of 5]

Muy interesante como se desarrolla. las historias paralelas