Akai er strandet på den livsfarlige jorda, mens Juli kom seg i sikkerhet. Hvordan skal Juli klare å overtale alle på Atmos om at Akai ikke ble drept av alle de farlige skapningene på overflaten, og at de må ned igjen på jorda for å redde han? Selv har Akai mer enn nok med å holde hodet kaldt og håpe at de merkelige huleboerne kan ha en plan for å få han hjem igjen. Tidenes redningsaksjon settes i spill, både på jorda og i atmosfæren!
Born in 1974, Nicolai Houm has published two novels, which were both critically acclaimed in Norway. The Gradual Disappearance of Jane Ashland is the first publication of his work in English. He works part time as an editor in the publishing house Cappelen Damm, and lives in Lier with his wife and daughter.