Ugyan Io nyilvános vallomása után Naomi és bandája egy időre lenyugszik, Hei szerelmi élete egyre bonyolultabbá válik. A lány még mindig Io bátyjáért, a híres Icsiért rajong, de az intrikus Mary sem adja fel Iót egykönnyen. Ördögi tervet eszel ki, hogy elszakítsa egymástól Iót és Heit: találkozót beszél meg Icsivel, és pont arra a helyre viszi, ahová ők ketten mentek. Majd ráveszi Heit, hogy a randi alatt cseréljenek partnert…
Eo and Hey go on a date (sort of), but when Mary shows up with Ez, and Eo's skateboarding buddies drag him off to a competition, Ez and Hey are left together instead, and Eo and Hey both end up with their hearts broken. Meanwhile, Ez gets a new dance partner and he's kind of a jerk! What exactly is (s)he hiding?