Αναφορικά με την Τουρκία: προξενικά ντοκουμέντα των ΗΠΑ

by George Horton, Όλγα Μαύρου (Translator)

Οι ψίθυροι της ύπουλης παρηγοριάς - "δεν ήταν δυνατόν να κρατηθεί η Μικρασία", "ήταν πόλεμος ιμπεριαλιστικός", "μια άφρων περιπέτεια" - ακούγονται κάθε λίγο. Συναίσθημα και ομολογία ενοχής. Βλακώδεις δικαιολογίες εκείνων που συμμερίζονται την ιδεολογική κληρονομιά των μεγάλων ενόχων. Ακόμη χειρότερο, και πολύ πιο επικίνδυνο φαινόμενο, όταν δικαιολογίες τέτοιες αποτελούν συνειδητή προσπάθεια - κι αυτός είναι ο σκοπός εκείνων που ξέρουν - να υπονομευθεί το εθνικό φρόνημα και να συνεχισθεί η νοοτροπία της "μικράς αλλ' εντίμου Ελλάδας". Είναι πολλά τα ερωτήματα που περιμένουν απάντηση. Οι επετειακές συγκεντρώσεις, οι επιμνημόσυνες δεήσεις κρατούν άσβεστη τη μνήμη. Αλλά μόνο η ιστορική και πολιτική εκτίμηση θα μπορούσε να δώσει τη δικαίωση στα θύματα της τραγωδίας. Είναι πολλά τα ερωτήματα που πρέπει να απαντηθούν. Η προτεραιότητα απαρίθμησης τους δεν αντιστοιχεί και στην αξιολογική εκτίμηση τους, μια και είναι το ίδιο κατά. Κι αυτά τα ερωτήματα είναι: 1. Ποιες ήταν οι συνέπειες της μικρασιατικής καταστροφής; 2. Ήταν δυνατόν να κρατηθούμε στη Μικρασία; 3. Ήταν ιμπεριαλιστικός πόλεμος η απόβαση στη Σμύρνη; 4. Έφταιξε ο διχασμός για την κατάρρευση του μετώπου; 5. Ποιες οι επιπτώσεις της καταστροφής στη σημερινή πραγματικότητα; "Όχι άλλες χαμένες πατρίδες". Το σύνθημα φάνηκε στους δρόμους της Αθήνας, όταν συνειδητοποιήθηκε η καινούρια απειλή. Αν η θυσία της Μικρασίας σταθεί μάθημα γι' αυτόν το Λαό, τον τόσο προδομένο - ότι δεν πρέπει να ελπίζει στους ξένους για τη δική του ελευθερία και ανεξαρτησία - αν η θυσία της Μικρασίας έχει αφήσει μνήμες τέτοιες που δε θα επιτρέψουν την επανάληψη των εγκληματικών σφαλμάτων, αυτή θα είναι η μεγαλύτερη δικαίωση.

243 pages, Paperback

First published January 1, 1992

About the author

George Horton (1859–1942) was a member of the United States diplomatic corps who held several consular offices in Greece and the Ottoman Empire between 1893 and 1924. During two periods he was the U.S. Consul or Consul General at Smyrna (known as Izmir, Turkey today), 1911–1917 and 1919-1922. The first ended when the U.S. entered World War I and diplomatic relations with the Ottoman Empire were terminated. The second covered Greek administration of the city during the Greco-Turkish War. The Greek administration of Smyrna was appointed by the Allied Powers following Turkey's defeat in World War I and the seizure of Smyrna.

Today Horton is best remembered for The Blight of Asia, his 1926 book about the events, notably the systematic ethnic cleansing of the Christian population, leading up to and during the Great Fire of Smyrna. He briefly summarizes events from 1822 to 1909 and covers in more detail, with eye-witness accounts, events from 1909 to 1922. The title refers to what he considered the abominable behavior of the Ottoman Turks. Horton, in his book records his personal memoirs from life in modern-day-Turkey, while the events he describes are focused on that particular region, and that particular time. The book has been criticised as anti-Turkish by a number of scholars and Horton himself accused of bias against Turks and Muslims.

Reviews

[Σταύρος Παυλίδης · Rating 5 out of 5]

Το βιβλίο αυτό είναι αληθινή γροθιά στο στομάχι!Πρέπει να το διαβάσουν όλοι οι Έλληνες καθώς και όσοι από τους λοιπούς κατοίκους του πλανήτη θέλουν να λέγονται πολιτισμένοι άνθρωποι.