Дві московки / Над Чорним морем

by Ivan Nechuy-Levytsky, Іван Нечуй-Левицький

До видання увійшли вибрані твори класика українського письменства Івана Нечуя-Левицького (справжнє прізвище — Левицький, 1838–1918): один із перших написаних ним та надрукованих — повість «Дві московки», присвячена селянській тематиці, та соціально-побутова повість «Над Чорним морем» про боротьбу української інтелігенції за народне просвітництво.

368 pages, Hardcover

Published January 1, 2024

About the author

Ivan Semenovych Nechuy-Levytsky was a well-known Ukrainian writer.
See also Ukrainian spelling: Іван Нечуй-Левицький

Reviews

[Юлія · Rating 3 out of 5]

Взялася за цю книгу після "Хмар", яку вважаю одним із найважливіших текстів цього періоду, попри деякі недоліки (етнографічна багатослівність, ходіння по колу, коли автор постійно повертається до описів або раз у раз до якогось актуального для нього питання, моралізаторство і звичка "призначати" з першого речення позитивних і негативних героїв). Зупинилася на цьому списку тому, шо, на відміну від "Хмар", де всі ці недоліки із надлишком перекривають і цікаві спостереження, і яскраві деталі, і розкішний зріз життя двох поколінь української інтелігенції, у цій книзі, як на мене, саме недоліки переважають все інше. Сенси в текстах однозначно цікаві і важливі: вплив на українське село рекрутчини ("Дві московки") та ідейні шукання - "пересвідчення", як пише Нечуй, української інтелігенції, що важливо - молодих жінок 1890-х ("Над Чорним морем). Але обом історіям невистачає доброго редактра, який би обчухрав їх до розміру оповідання, сконцентрувавши ідеї і відкинувши купу зайвого.

Якщо спокійно ставитесь до отого українського етнографізму ХІХ ст у найзанудніших його проявах - читайте. Якщо маєте вибір - однозначно краще "Хмари", вони пречудові

[Alexander Stadnyk · Rating 5 out of 5]

Одес

Ще ніколи не чув щоб Одесу називали Одес. Нічого крім того що так казав Левицький. Над Чорним Морем, повість показала як вбивалася українська мова і культура. Кар'ерний ріст тільки якщо ти нікчемна людина зі страхом, дісципліною і шпигунством в голові. Якщо що, то з Петербурга прийде лист і тебе відправлять на Біле Море. Ось таке життя подарувала Украіньцям російська імперія.

[Kate · Rating 4 out of 5]

У збірку увійшло два твори українського класика - "Дві московки" та "Над Чорним морем". Перший - це коротенька повість про долю двох дівчат, які одружуються із солдатами (москалями себто, тому й московки. Обидві героїні насправді українки). Мені ця повість не особливо сподобалась. Героїні були не надто цікаві, а тужливих оповідок про село я донесхочу наїлась у школі. Хоча до прочитання цього твору я не знала, що шлюб із солдатом звільняв жінку від панщини. 3/5.
Інша справа "Над Чорним морем". Тут у центрі оповіді освічена міська молодь, яка знаходиться в процесі пошуку ідеалів, життєвих пріоритетів та формування політичних переконань, а також вчиться їх відстоювати. Звісно ж, у романі піднімається й тема кохання, висвітлюється конфлікт поколінь і вибір між суспільною користю та власним збагаченням. Тут герої вже значно цікавіші, ніж у "Двох московках", це емансиповані дівчата, норовливі і з власною думкою щодо всіх питань, які стосуються їхнього життя, та молоді чоловіки різних переконань та намірів. І все це на тлі сонячних пляжів і тінистих бульварів Одещини. Просто ідеальне літнє читання, 5/5. Усім рекомендую.