Jeśli myślisz, że znasz książkę Lucy Maud Montgomery, to najnowsze wydanie „Ani z Zielonego Wzgórza” z pewnością cię zaskoczy. Już od pierwszych stron historia słynnej rudowłosej dziewczynki okaże się zupełnie inna. A to wszystko za sprawą niecodziennego formatu i przemyślanych ilustracji wykonanych w koreańskim stylu Manhwa, które przypadną do gustu nie tylko miłośnikom mangi.
Otwórz się na nieznane i daj się porwać wyobraźni, poznając historię Ani w zupełnie nowej odsłonie.
Kupiłam córce na dzień dziecka, ale od razu musiałam przechwycić 😁 Ten komiks można opisać tylko jednym słowem: uroczy (albo jak mówi moja córka „kawaii”). Jest po prostu przemiły, prześliczny, buzia przy oglądaniu sama się śmieje. Przewaga manhwy nad mangą jest taka, że czyta się jak nasze książki, od początku do końca i ma mnóstwo pięknych kolorów, więc dzieciom na pewno łatwiej się w niej połapać i polubić. Historia Ani opowiedziana jest przekrojowo, poszczególne rozdziały to najważniejsze momenty powieści, ale dzięki temu nie ma w niej wszystkich ramotek i staje się nawet bardziej współczesna. Wydaje mi się, że to fajny sposób żeby zapoznać się z klasyką i od razu nie zniechęcić. Córce spodobało się na tyle, że od razu poprosiła o kolejny komiks w tej serii, „Sherlocka Holmesa”.
Fantastycznie narysowane streszczenie Ani z Zielonego Wzgorza. 5 za rysunki, 4 za samo streszczenie, bo troche zbyt streszczone. Ale graficznie jest po prostu cudowne.
Ania w każdej formie fajna. Miałam wrażenie, że czasami fabuła była poprzycinana ale rozumiem to bo jednak była to próba zmieszczenia się w krótkiej formie.
Jako, że poluje na wszystko, co Anią i Maud inspirowane, ta edycja też padła moim łupem. 1. Widać, że skierowana jest do najmłodszych czytelników (i do tej grupy się już nie zaliczam..), ale mimo wszystko bardzo przyjemnie się czyta 2. Książka choć spłycona to nie zmienia fabuły pod własne widzimisię. Rzeczy są pominięte, ale nie drastycznie zmienione (Awae, ekhem). Dlatego śmiało można nazwać tę wersję adaptacją. 3. Można by było podzielić książkę na więcej tomów i poszerzyć to, co znajduje się w oryginale- ale wtedy mogłaby ucierpieć dynamika, a to dla dzieci myślę istotne
Szczerze jestem rozczarowana choć może powinnam się spodziewać, że to będzie zbiór scenek z Ani z Zielonego Wzgórza. Tylko dla osób, które czytały oryginał może być to ciekawa lektura tak z sentymentu choć przyznam, że czuję niedosyt.
Milujem! Prečo mi tento príbeh nedal niekto do ruky už skôr?!
Príbeh Anny zo Zeleného domu ma doposiaľ obchádzal, vedela som o ňom iba to, že je o ryšavom dievčatku, ktorú v škole ťahal za vrkoče istý Gilbert. Aj to je pravda, no toto je len malilinký zlomok tohto veľkého príbehu.
Ja som sa s príbehom Anny oboznámila práve prostredníctvom tejto komiksovej/manga podoby a už toto spracovanie ma presvedčilo, aby som si prečítala aj románovú podobu a potom aj ďalšie diely, pretože som veľmi zvedavá na pokračovanie, ktoré už nie je skomiksované.
Wer den Klassiker Anne auf Green Gables in Buchform oder als Netflix-Serie kennt, weiß, wie lebensbejahend und quirlig Anne ist. Ihre impulsive, redselige und herrlich unschuldige Art ist einfach ansteckend und zaubert uns immer wieder ein Lächeln ins Gesicht. Umso glücklicher waren wir, als wir diesen Manhwa in den Händen hielten und sahen, dass die wunderschönen und farbenfrohen Illustrationen genau dieses herzerwärmende Gefühl eingefangen haben.
Die durchgehend farbigen Zeichnungen und kurzen Sprechblasen geben die wichtigsten Szenen des Buches von Lucy Maud Montgomery wieder. Sie bereiten Annes Geschichte und ihre Entwicklung feinfühlig, auch für junge Leser, auf und geben dabei ein unglaublich schönes Gefühl. Die Welt ist in Annes Augen positiv, strahlend schön und poetisch. Das redselige Mädchen schafft es immer wieder, das Gute zu sehen und sich, auch in schwierigen Situationen, die Freude an den kleinen Dingen zu erhalten. Diese wunderschöne Botschaft konnten wir auch in dem Manhwa von Ullmann finden. Annes Geschichte ist lustig, traurig, lehrreich und einfach bezaubernd. All diese Gefühle und Momente sind hier wunderbar eingefangen und so verpackt, dass sie besonders Kinder gut erkennen und nachempfinden können.
Der Manga-Zeichenstil gibt dem ganzen einen modernen Anstrich und damit einen besonderen Reiz. Die Informationen zur Autorin fanden wir besonders spannend und super für junge Leser:innen aufbereitet. Generell bietet das Buch viel Gesprächsstoff und damit einen großen Mehrwert für Eltern und ihre Kinder. Wie war die Sicht der Menschen damals? Welche Auswirkungen haben Annes oft impulsive Handlungen auf ihre Mitmenschen? Wie geht sie mit Verlust und Krankheit um? Das Buch enthält viele wichtige Themen, über die man sich austauschen kann. Wir würden daher begleitetes Lesen empfehlen.
Diese Reihe werden wir sicher weiter verfolgen!
Für diesen Klassiker gibt es erstmal beide Daumen nach oben! Wir können ihn absolut weiterempfehlen.
Ku klasickej AzZd som si nikdy nevedela nájsť cestu, ale táto manga je nesmierne podarená a je to cesta, ako dostať k čitateľovi dielo, ktoré ho napríklad nezaujme v textovej podobe 🫶🏻 prekrásne ilustrácie