O Pinokkio

by Imme Dros, Carll Cneut (Illustrator)

Meesterlijke hervertelling van Collodi’s Pinokkio door grootmeesters Imme Dros en Carll Cneut. Dros tovert met taal, zoals Cneut dat met zijn penseel doet. Samen brengen ze Gepetto’s beroemde houten pop op een schitterende manier tot leven. Kinderen van alle leeftijden zullen zich in deze Pinokkio herkennen.

Genres: Picture Books

64 pages, Hardcover

First published May 14, 2024

About the author

Imme Dros (1936) schreef vele kinderboeken en maakte bewerkingen van Griekse mythen.

Reviews

[Bob Jacobs · Rating 4 out of 5]

Leuke herschrijving van Pinokkio door Imme Dros, maar het zijn de prachtige illustraties van Carll Cneut die dit boek zo mooi maken.

[De Grote Vriendelijke Podcast]

Een bijzondere uitgave over de wereldberoemde marionet Pinokkio en zijn groeiende jokneus. Carll Cneut verzorgde intrigerende, paginagrote schilderingen vol typische Cneut-figuren bij de lichtvoetige en humorvolle hervertelling van Imme Dros. Naast vele kleine, komische zwart-wit tekeningen, is het boek een bonte, prachtige verzameling vol dieren en vreemde personages. Uitgegeven bij Querido, vanaf 7+ jaar.

We spreken Carll Cneut uitgebreid over zijn versie van het lievelingsboek uit zijn jeugd in aflevering 123 van De Grote Vriendelijke Podcast. Luister nu via Spotify, je podcastapp of https://degrotevriendelijkepodcast.nl...

[Stella Starlight · Rating 3 out of 5]

Deze hertelling van Pinokkio blijkt een tekst voor het familieconcert 'O! Pinoccio' door Het Balletorkest en Angela Schijf in 2020 (zie link onderaan voor dat concert).
Een tekst bij een concert maakt echter nog geen interessant leesboek...
Ik houd van Dros en van het illustratieve werk van Cneut, maar ik ben sowieso al geen liefhebber van het verhaal over Pinokkio. Daar heeft dit boek (dat dus de tekst is die Schijf voorleest tijdens het familieconcert) niets aan veranderd, alle talent van Dros en Cneut ten spijt.

Ik kan me wel voorstellen dat dit boek goed voor te lezen is aan groep 3-4 van de basisschool. Het verhaal bevat een aantal avonturen uit het origineel niet (er wordt enkel aan gerefereerd) en de zinnen zijn kort dus overzichtelijk. Je zou dit boek dus ook kunnen inzetten om leerlingen het verhaal na voorlezen eens te laten opvoeren.

Drie sterren omdat ik een boek van vier sterren aan een ander cadeau zou doen en met dit boek zou ik niet weten of de ander het wèl leuk vindt (en het dus niet cadeau doen). Ik zou het wel in een middenbouwgroep willen 'droppen' zodat ze onbevooroordeeld kunnen lezen. Omdat de illustraties net zoveel wegen als de tekst in dit boek zou het me niet verbazen als kinderen juist deze hertelling hoger waarderen dan ik.

https://www.youtube.com/watch?v=_KDm7...

[Marie Meeusen · Rating 4 out of 5]

Heel sfeervol, zowel het verhaal en als de illustraties. Mijn zevenjarig zoontje geeft het vijf sterren.

[Annelies Van Den Meerschaut · Rating 4 out of 5]

De vier sterren zijn in eerste plaats voor de illustraties van Carll Cneut. En daarna ook voor de tekst van Imme Dros. Ondanks mijn afkeer voor de inhoud van het verhaal (als kind vond ik het te spannend en was ik bang na het kijken van de film...), beschouw ik het boek als een parel.

Het leest vlot, voor groep 4 en hoger goed in te zetten. De zinnen zijn niet te lang en beginnen steeds op een nieuwe regel. Deze uitgave van een klassiek verhaal mag niet ontbreken in de schoolbibliotheek.

[Jolien Galoppin]

Verliefd op Carll Cneut

[Eveline · Rating 5 out of 5]

Prachtig groot prentenboek die in grove lijnen het verhaal van Pinokkio vertelt. Mooie, kleurrijke tekeningen die de eigenheid van Pinokkio weerspiegelen.

[Tineke De Sutter · Rating 5 out of 5]

Gewoonweg machtig prachtig, zowel de tekst als de illustraties.

[Angelique · Rating 5 out of 5]

Een prachtige versie. Het verhaal mooi vertelt met bijzondere illustraties.

[Heleen Driever · Rating 5 out of 5]

Mooie hertelling van Pinokkio! De schilderij-achtige platen en grappige pentekeningen van Carl Cneut passen perfect bij de tekst

[Floris Jansen · Rating 3 out of 5]

Mooie en bijzondere afbeeldingen, maar de tekst is wat eenvoudig met de korte zinnen. Ik zou dit boek niet direct aanraden in de klas.

[Corine Lagerweij · Rating 3 out of 5]

Ik geloof dat ik het leuke van dit boek niet zie.

[Emma · Rating 3 out of 5]

Vijf sterren voor de illustraties!

[Naomi Smits · Rating 4 out of 5]

4,5⭐️

[Moira Macfarlane · Rating 4 out of 5]

Imme Dros (Texel, 1936) begon met het verhaal en Carll Cneut (Vlaanderen, 1969) wist direct dat hij hier beelden bij wou maken.

De bladzijden staan vol fijn lopende zinnen en ware kunstwerken. Gelaagd, een knipoog naar het kind in iedereen, intens van kleur, een tikje onheilspellend en duister, maar vooral adembenemend in zijn schoonheid. Wat een fijn samenspel tussen die twee, tekst en beeld vloeien zo mooi samen en beide weten toch iets van lichtvoetigheid en humor toe te voegen aan dit toch best duistere verhaal dat Pinokkio (Carlo Collidi, 1883) van oorsprong is.

De fee vroeg raad aan drie beroemde artsen. Arts Uil, arts Kraai, arts Wijze Krekel.
'Deze patiënt is tot mijn spijt reeds overleden,' sprak arts Kraai.
'Als hij niet dood was, dan zou hij nog leven.'
'Ik denk het niet, waarde collega Kraai,' kuchte arts Uil.
'Hij is niet dood. Hij leeft. Leefde hij niet, dan zou hij dood zijn, ja.'
Wijsgeer de Krekel zei met strenge stem:
'Wie niet goed weet of iemand leeft of dood is, kan beter zwijgen. Ik ken de patiënt. Hij luistert nooit naar raad.
Dat is zijn kwaal.'

Voor een inkijkje in dit werkelijk prachtig geïllustreerde boek klik hier!