Pilegrimer befolket veiene i Europa i middelalderen. Hver morgen tok de bena fatt for å komme nærmere helligdommene som var deres mål. I en reiseskildring på bare noen få sider forteller den islandske pilegrimen Nikolas Bergsson om sin vandring mot Jerusalem i 1150-årene. I denne boka våkner fortellingen hans til liv. Hva slags Europa var det Nikolas reiste gjennom?
Historieprofessorene Hans Jacob Orning og Svein Harald Gullbekk sykler i Nikolas' fotspor. De passerer storslagne katedraler og beskjedne sognekirker, de går på romerske veier, de reiser gjennom tette tyske skoger, langs den mektige Rhinen og sliter seg over høye fjell i Alpene og Appenninene. Men mye har forandret seg siden Nikolas reiste gjennom de samme landskapene for nesten tusen år siden. Hva var gjenkjennelig, og hva var ukjent for en kirkens mann fra Ultima Thule? Nikolas var en pilegrim som søkte Gud. Hvorfor reiser vi i dag - og hva er hellig for oss? Denne boka er en dialog mellom dagens og middelalderens reisende - en rik fortelling om reise, religion, steder og hendelser som gir liv til en formativ periode i europeisk historie.
A wonder of a book! We go on a pilgrimage in the steps of the Icelandic monk Nikolas Bergsson from the point of view of our cyclist historian guides Hans Jacob and Svein Harald. They show us the Middle Ages in all its glory, complexity, and brutality. It deserves an English translation if there isn't one already in the works.