Dom na Zanzibarze

by Dorota Katende

Deszczowa jesień, początek lat dziewięćdziesiątych. Dorota, oczarowana Pożegnaniem z Afryką, marzy o podróży na Czarny Ląd, o bezkresnych sawannach i palącym słońcu. Ale przecież dzieci, praca, brak pieniędzy... Jednak kiedy znajduje ofertę wyjazdu na safari, przestaje szukać wymówek. W Kenii, kraju Masajów i dzikich zwierząt, odkrywa, że Afryka jest jej przeznaczeniem - że ma ją w duszy i w sercu, że jest odpowiedzią na dręczące ją wątpliwości i niespełnione nadzieje. Dom na Zanzibarze to prawdziwa historia Polki, która mimo przeciwności losu zbudowała dom na rajskiej wyspie i ułożyła swoje życie na nowo. Opowieść kobiety, która po długich poszukiwaniach znalazła swoje miejsce na ziemi i... miłość.

Genres: Travel, Biography

286 pages, Paperback

First published September 21, 2009

Reviews

[Ver · Rating 5 out of 5]

This is a story of a woman who decided to follow her dreams despite a poor choice of husbands (well, maybe that's not entirely true, she felt good marrying them and for a time everything was fine but life happened and everything changed). Of course, that is only a side story, the main theme is about persistence to buy a house in Zanzibar and presenting the local culture with its ups and downs. So definitely, that is not the country for me to live although I'd like to go there on holiday. The author is very sincere and I admire her for that.

[Filip · Rating 3 out of 5]

Parts of the book were really interesting (descriptions of nature and some of the local customs), parts of it were unbelievably boring (whining, naivety and some of the local customers) so it was a bit of a mixed bag. I don't know if the author is being ironic, comparing the island to a paradise - she seems sincere, but from how she describes it, hell to me seems a better comparison. It seems an interesting place to visit and I do agree that as a tourist you don't get the full "local experience"... but that is OK. If what she is writing is true, I wouldn't want to live there.

[Majka · Rating 4 out of 5]

Czytając "Białą Masajkę" cały czas miałam ochotę znaleźć autorkę i zdzielić ją przez łeb. W przypadku "Domu na Zanzibarze" jest inaczej. Niby autorka ma marzenia, ale nie próbuje przełożyć europejskich obyczajów na Afrykę. A nawet jeśli to robi, to wie, że to się nie uda. Autorka przemyślała wiele kwestii i zdobyła sporą wiedzę na temat prawdziwego Zanzibaru (i pewnie Afryki). Prawdziwego, a nie tego dla muzungu. Bardzo podobała mi się ta książka i polecam ją miłośnikom Afryki.

[Katarzyna Jezierska · Rating 3 out of 5]

Przedziwna książka znaleziona na półeczce z książkami w odwiedzonym pensjonacie (uwielbiam takie wakacyjne lekturowe niespodzianki), z jednej strony kusząca obietnicą prawdziwej, a nie tylko wakacyjnej Afryki, z drugiej chwilami irytująco naiwna... nadal jednak nie mogłam się od niej oderwać, a po zakończeniu czytania wyszperałam namiary na zanzibarski pensjonacik autorki, jak również obejrzałam piosenki wspomnianej tam pieśniarki... i tęskni mi się za wyjątkowo odległa w czasie pandemii Afryką. Jednak lekturę tę polecam tylko tym, którym, jak mi, afrykańskie klimaty wystarczą i zastąpią niedostatki stylu.

[Daria Sochan · Rating 5 out of 5]

Great book explaining the culture and habits of Zanzibar mostly but also a bit about the whole Africa. The book made me literally crazy about Zanzibar and I started planning a trip to there!

[Nałogowa Czytaczka Natalia · Rating 3 out of 5]

Na pierwszy rzut oka książka zwraca uwagę bardzo ładnym wydaniem, jasno brązowe strony i zdjęcia z Afryki, nie tylko natury i zwierząt, ale także głównych bohaterów książki robią bardzo dobre wrażenie. Pierwsze 100 stron to wyraz fascynacji inną kulturą i nowo poznanymi obyczajami. Potem niespodziewanie autorka opowiada o swoim trudnym życiu, kolejnych mężach, przemocy psychicznej i trudnościach jakie musiała pokonać, aby spełnić swoje marzenia. Nagłe przejście od sielanki safari, do bardzo trudnej sytuacji i wielu niepowodzeń w przeszłości było trochę dziwnym zabiegiem literackim, ale przykuło skutecznie moją uwagę. Jestem pełna podziwu dla autorki, która pokazała niezwykle wiele determinacji, nieustępliwości i siły w swoich dążeniach do nowego, lepszego życia.
Jej życie na Zanzibarze, gdy przestała byc już postrzegana jako biała turystka również często wcale nie przypominało sielanki. Ograniczenie ludzi, wiara w zabobony, wszechwładność urzędników często mocno dawały jej się we znaki. Katende bardzo mocno stara się jednak nie przyjmować pozycji europejskiej wyższości i nie patrzeć z góry na "prymitywne" zwyczaje. Bardzo wiele można się dowiedzieć na temat zanzibarskich zwyczajów, życia kobiet, podejścia do pracy, edukacji i codziennego życia. Dlatego mimo tego, że wielka literatura to nie jest, to myślę, że dobrze opowiada o takim życiu, którego można doświadczyć tylko, gdy mieszka się w danej kulturze. Nie da się poznać kraju odwiedzając go tylko turystycznie. Chciałabym, żeby więcej Polaków potrafiło się dzielić swoimi historiami tak jak Pani Dorota i potrafiło o nich pisać w tak przemyślany sposób.

[PAULINA · Rating 3 out of 5]

Very useful and descriptive book, especially for those people who want to visit Africa and have never been there. I enjoy it because for me it`s not dull and monotonous like Karen Blixen`s "Out of Africa". It`s interspersed with many issues: people, animals, nature, landscapes, adventures, food, customs and so on. The author wants to highlight that Africa is incredibly beautiful but also very dangerous, unpredictable and cruel. It`s quite a contrast to the rest of the continents - that`s the reason why it attracts a lot of tourists, because it`s different. But the most incredible thing for me is what happened after reading this book... I went shopping and suddenly I noticed a scented sachet for the wardrobe with the big writing ZANZIBAR! Not Cairo, Tunis, Marrakech or simply Africa but ZANZIBAR!!! I was astonished, here in Poland, in first better store?! I bought it without hesitation. It smelt fetchingly, exotic, mysteriously and very very sweet... Maybe it`s a sign for me that I should visit Africa one day...

[Anna · Rating 2 out of 5]

Książka opisuje, jak to zahukana Polka pojechała do Kenii odkrywać siebie. Jakoś za dużo widziałam i czytałam takich książek, żeby uwierzyć we wszystko. Była prawie jak te wszystkie książki amerykańskich autorek o wyjazdach o Włoch w poszukiwaniu szczęścia.

[amelia jędrzejczyk · Rating 1 out of 5]

Zapomniałam kiedyś dodać ocenę.