What do you think?
Rate this book
La última respuesta
Cuento "La última respuesta" ("The Last Question").
"Eres fácil de explicar, incluso a ti mismo. Puedes llamarte alma si te gusta, pero lo que realmente eres es un nexo de fuerzas electromagnéticas, arregladas de tal forma, que todas las interconexiones e interrelaciones hasta el más pequeño detalle son exactamente imitativas de las de tu cerebro en tu anterior existencia. Por lo tanto, posees tu capacidad para pensar, tus recuerdos, tu personalidad. Todavía te parece que tú eres tú."
"Eres fácil de explicar, incluso a ti mismo. Puedes llamarte alma si te gusta, pero lo que realmente eres es un nexo de fuerzas electromagnéticas, arregladas de tal forma, que todas las interconexiones e interrelaciones hasta el más pequeño detalle son exactamente imitativas de las de tu cerebro en tu anterior existencia. Por lo tanto, posees tu capacidad para pensar, tus recuerdos, tu personalidad. Todavía te parece que tú eres tú."
12 pages, ebook
First published January 1, 1980
8 people are currently reading
2225 people want to read
About the author
Isaac Asimov
4,337 books27.7k followersWorks of prolific Russian-American writer Isaac Asimov include popular explanations of scientific principles,
The Foundation Trilogy
(1951-1953), and other volumes of fiction.
Isaac Asimov, a professor of biochemistry, wrote as a highly successful author, best known for his books.
Asimov, professor, generally considered of all time, edited more than five hundred books and ninety thousand letters and postcards. He published in nine of the ten major categories of the Dewey decimal classification but lacked only an entry in the category of philosophy (100).
People widely considered Asimov, a master of the genre alongside Robert Anson Heinlein and Arthur Charles Clarke as the "big three" during his lifetime. He later tied Galactic Empire and the Robot into the same universe as his most famous series to create a unified "future history" for his stories much like those that Heinlein pioneered and Cordwainer Smith and Poul Anderson previously produced. He penned "Nightfall," voted in 1964 as the best short story of all time; many persons still honor this title. He also produced well mysteries, fantasy, and a great quantity of nonfiction. Asimov used Paul French, the pen name, for the Lucky Starr, series of juvenile novels.
Most books of Asimov in a historical way go as far back to a time with possible question or concept at its simplest stage. He often provides and mentions well nationalities, birth, and death dates for persons and etymologies and pronunciation guides for technical terms. Guide to Science, the tripartite set Understanding Physics, and Chronology of Science and Discovery exemplify these books.
Asimov, a long-time member, reluctantly served as vice president of Mensa international and described some members of that organization as "brain-proud and aggressive about their IQs." He took more pleasure as president of the humanist association. The asteroid 5020 Asimov, the magazine Asimov's Science Fiction, an elementary school in Brooklyn in New York, and two different awards honor his name.
http://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_As...
Isaac Asimov, a professor of biochemistry, wrote as a highly successful author, best known for his books.
Asimov, professor, generally considered of all time, edited more than five hundred books and ninety thousand letters and postcards. He published in nine of the ten major categories of the Dewey decimal classification but lacked only an entry in the category of philosophy (100).
People widely considered Asimov, a master of the genre alongside Robert Anson Heinlein and Arthur Charles Clarke as the "big three" during his lifetime. He later tied Galactic Empire and the Robot into the same universe as his most famous series to create a unified "future history" for his stories much like those that Heinlein pioneered and Cordwainer Smith and Poul Anderson previously produced. He penned "Nightfall," voted in 1964 as the best short story of all time; many persons still honor this title. He also produced well mysteries, fantasy, and a great quantity of nonfiction. Asimov used Paul French, the pen name, for the Lucky Starr, series of juvenile novels.
Most books of Asimov in a historical way go as far back to a time with possible question or concept at its simplest stage. He often provides and mentions well nationalities, birth, and death dates for persons and etymologies and pronunciation guides for technical terms. Guide to Science, the tripartite set Understanding Physics, and Chronology of Science and Discovery exemplify these books.
Asimov, a long-time member, reluctantly served as vice president of Mensa international and described some members of that organization as "brain-proud and aggressive about their IQs." He took more pleasure as president of the humanist association. The asteroid 5020 Asimov, the magazine Asimov's Science Fiction, an elementary school in Brooklyn in New York, and two different awards honor his name.
http://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_As...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 201 reviews
December 26, 2017
۱.
فکر کن یک میلیارد سال زندگی کردی. نه، چی می گم، فکر کن هزار میلیارد سال زندگی کردی. فکر کن بی نهایت سال، تمام ابدیت رو ثانیه به ثانیه، لحظه به لحظه زندگی کردی، و با این وجود هنوز میلیاردها و میلیاردها و میلیاردها سال در پیش روته. زندگی ای که هرگز تموم نمی شه.
اگه یک چیز بخوای، اگه فقط یک چیز از این زندگیِ تموم ناشدنی بخوای، چیه؟
دانشمندی می میره، با خدا رو به رو میشه، و تازه پی می بره این موجود ابدی، برای چی جهان رو خلق کرده...
۲.
آسیموف اطلاعات زیادی در مورد عهد عتیق و کلاً امور دینی داره (یک تفسیرگونه ای هم بر عهد عتیق نوشته) و یکی از دغدغه هاش امور دینی و ماورائیه. همینه که فرق میذاره مثلاً بین داستان های علمی تخیلی آسیموف و داستان های علمی تخیلی ژول ورن. ژول ورن جز همان که داره می گه چیز دیگه ای نمی خواد بگه. حرف پنهانی، نکته مستوری، اشاره ای به چیزی. خبری از این ها نیست. ولی آسیموف گهگاه، دقت که بکنید، داره راجع به یه چیزی حرف می زنه، چیزی غیر از همین داستان که پیش روی آدمه.
دو داستان "آخرین سؤال" و "آخرین جواب" ترکیبی از فلسفه و تخیله. ترکیبی زیبا، که با کمی لحن طنز، به دغدغه های فلسفی آسیموف می پردازه، بدون این که بخواد جواب واضحی بهشون بده.
لینک ترجمه فارسی دو داستان:
آخرین سؤال
آخرین جواب
فکر کن یک میلیارد سال زندگی کردی. نه، چی می گم، فکر کن هزار میلیارد سال زندگی کردی. فکر کن بی نهایت سال، تمام ابدیت رو ثانیه به ثانیه، لحظه به لحظه زندگی کردی، و با این وجود هنوز میلیاردها و میلیاردها و میلیاردها سال در پیش روته. زندگی ای که هرگز تموم نمی شه.
اگه یک چیز بخوای، اگه فقط یک چیز از این زندگیِ تموم ناشدنی بخوای، چیه؟
دانشمندی می میره، با خدا رو به رو میشه، و تازه پی می بره این موجود ابدی، برای چی جهان رو خلق کرده...
۲.
آسیموف اطلاعات زیادی در مورد عهد عتیق و کلاً امور دینی داره (یک تفسیرگونه ای هم بر عهد عتیق نوشته) و یکی از دغدغه هاش امور دینی و ماورائیه. همینه که فرق میذاره مثلاً بین داستان های علمی تخیلی آسیموف و داستان های علمی تخیلی ژول ورن. ژول ورن جز همان که داره می گه چیز دیگه ای نمی خواد بگه. حرف پنهانی، نکته مستوری، اشاره ای به چیزی. خبری از این ها نیست. ولی آسیموف گهگاه، دقت که بکنید، داره راجع به یه چیزی حرف می زنه، چیزی غیر از همین داستان که پیش روی آدمه.
دو داستان "آخرین سؤال" و "آخرین جواب" ترکیبی از فلسفه و تخیله. ترکیبی زیبا، که با کمی لحن طنز، به دغدغه های فلسفی آسیموف می پردازه، بدون این که بخواد جواب واضحی بهشون بده.
لینک ترجمه فارسی دو داستان:
آخرین سؤال
آخرین جواب
December 23, 2022
به نظر میاد قراره بیشتر از آسیموف بخونم و قراره بشه از نویسنده های محبوبم
December 31, 2021
...and I'm left thinking forever.
I have existed eternally, but what does that mean? It means I cannot remember having come into existence. If I could, I would not have existed eternally.
You seek to trap me into an inconsistency. If you were an amoeba who could consider individuality only in connection with single cells and if you were to ask a sperm whale, made up of thirty quadrillion cells, whether it was one or many, how could the sperm whale answer in a way that would be comprehensible to the amoeba?
Am I in Hell then, after all? You have implied there is none, but if this were Hell you would lie to us as part of the game of Hell.
Read it here: The Last Answer
I have existed eternally, but what does that mean? It means I cannot remember having come into existence. If I could, I would not have existed eternally.
You seek to trap me into an inconsistency. If you were an amoeba who could consider individuality only in connection with single cells and if you were to ask a sperm whale, made up of thirty quadrillion cells, whether it was one or many, how could the sperm whale answer in a way that would be comprehensible to the amoeba?
Am I in Hell then, after all? You have implied there is none, but if this were Hell you would lie to us as part of the game of Hell.
Read it here: The Last Answer
February 14, 2016
I erringly assumed that Asimov's The Last Answer must be a follow up to his brilliant short, The Last Question, and though these stories both share a similar theme, they are distinctly opposites, in both plot, structure, and also in artistry. Whereas The Last Question is engrossing and profound, this short is dull and uninspired.
The writing here was more tedious to get through, and also lacked any surprise, suspense, or excitement to make it quantifiably interesting.
The writing here was more tedious to get through, and also lacked any surprise, suspense, or excitement to make it quantifiably interesting.
June 27, 2021
Relato filosófico, muy cortito relacionado con si hay algo después de la muerte o no.
Trata de la muerte de un físico ateo, que después de su muerte llega a un "lugar" y habla con un ente llamado " la voz" y la pequeña charla que tienen entre ellos.
2.5/5
Trata de la muerte de un físico ateo, que después de su muerte llega a un "lugar" y habla con un ente llamado " la voz" y la pequeña charla que tienen entre ellos.
2.5/5
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 23, 2017
در سیاره ای زندگی میکنید که 6 خورشید اون باعث میشن هیچ وقت تاریکی رو تجربه نکنید! یک خورشید گرفتگی کامل چه نتیجه ای در پی داره؟؟! مردمی که هیچگاه دنبال ساخت وسایل روشنایی نبودن با اومدن تاریکی چه واکنشی خواهند داشت؟؟!
نگاه ناب و ایده های جالب و بررسی مسائل پیش پل افتاده از زاویه ای جدید،این مجموعه داستان کوتاه رو واقعا خوندنی و جذاب کرده.
امیدوارم از مطالعه این اثر لذت ببرید. ؛)
نگاه ناب و ایده های جالب و بررسی مسائل پیش پل افتاده از زاویه ای جدید،این مجموعه داستان کوتاه رو واقعا خوندنی و جذاب کرده.
امیدوارم از مطالعه این اثر لذت ببرید. ؛)
October 8, 2021
اينكه سبك نوشته هاي آسيموف رو صرفا علمي-تخيلي بدونيم در حقش ظلم كرديم.
كسي كه نوشتن ده كتاب در يك سال براش امري كاملا عادي بوده صرفا به يك موضوع و سبك نوشته هاش رو خلاصه نميكنه ، نوشته هاش تركيبي از تمام سبك هاي ادبيه با چاشني ذهن سيال و خلاق نويسنده
آسيموف از فضا مينويسه ، از آخرالزمان مينويسه ، از تقابل انسان و خدا مينويسه ، از انتقام گرفتن انسان از خدا ، از انسان زمان حال خودش مينويسه و بدرستي غرق شدن در دنياي ديجيتال رو پيش بيني ميكنه
همين مجموعه باعث شد سراغ مجموعه سه گانه "بنياد" برم كه سريالش هم از اپل تي وي در حال پخشه.
كسي كه نوشتن ده كتاب در يك سال براش امري كاملا عادي بوده صرفا به يك موضوع و سبك نوشته هاش رو خلاصه نميكنه ، نوشته هاش تركيبي از تمام سبك هاي ادبيه با چاشني ذهن سيال و خلاق نويسنده
آسيموف از فضا مينويسه ، از آخرالزمان مينويسه ، از تقابل انسان و خدا مينويسه ، از انتقام گرفتن انسان از خدا ، از انسان زمان حال خودش مينويسه و بدرستي غرق شدن در دنياي ديجيتال رو پيش بيني ميكنه
همين مجموعه باعث شد سراغ مجموعه سه گانه "بنياد" برم كه سريالش هم از اپل تي وي در حال پخشه.
July 20, 2025
The brilliant physicist Murray Templeton, upon his death, finds himself confronted by a powerful, alien entity. This being, which calls itself "God," and offers Murray an eternity of consciousness and experience.
Initially, Murray is enthralled by the prospect of infinite knowledge and the ability to solve the universe's greatest mysteries. Yet, as time stretches into an eternity, the burden of being a perpetual answering machine becomes a horrifying torment.
Initially, Murray is enthralled by the prospect of infinite knowledge and the ability to solve the universe's greatest mysteries. Yet, as time stretches into an eternity, the burden of being a perpetual answering machine becomes a horrifying torment.
May 10, 2016
بالاخره تمام این کتاب رو کامل کامل خوندم تا بتونم در موردش نظر بدم. این اولین کتابیه که انقدر با خودم این طرف و اون طرف بردم که جلدش رو خراب کردم! به نوعی یه کتاب ناتموم بود که از تلاش برای تموم کردنش دست بر نمی داشتم حتی وقتی به شدت کند می خوندمش! یادمه وقتی شروع به خوندن این کتاب کردم که قصد داشتم یکی از کتاب های آیزاک آسیموف رو ترجمه کنم و به همین خاطر نیاز داشتم ترجمه نسخه های مختلفش رو بخونم و یادم هست که تا چه حد از ترجمه الهام حق پرست ناراضی بودم چون اصلا یک دست نبود و کلی نیاز به ویرایش داشت تا ترجمه همگون و یک دست و بی غلط بشه. اما از اون زمانی که من این کتاب رو دست گرفتم خیلی میگذره و من کتاب آسیموف رو ترجمه نکردم و خیلی بیشتر از مسائل ترجمه و مترجم ها و ناشرها آگاه شدم.
بگذریم.
بریم سر داستان های کوتاه آسیموف. کتاب شامل چهارده داستان کوتاهه که مطمئنم بعضی از داستان ها رو به کلی فراموش می کنم اما بعضی داستان های دیگه رو بارها و بارها به یاد میارم. داستان شبانگاه اولین داستان کتاب بود که با وجود اینکه هرگز شروعش یادم نمی مونه اما فضای کلی داستان حتما یادم می مونه. یه جای این داستان می گه:
بچه ها با سه ترس غریزی به دنیا میان. ترس از صدای بلند، ترس از افتادن و ترس از تاریکی.
موضوع اصلی داستان ترس از تاریکیه و اینکه چطور این ترس می تونه آدم ها رو به جنون غیر قابل باوری بکشونه. حتی به خاطر آوردنش هم نفسم رو بند میاره.
داستان دوم داستان رویا چیزیشخصی است بود که داستانش از اونایی هست که یادم نمی مونه چون ایده باحالی داره ولی خط داستانی قوی ای نداره. خوب نفهمیدم چی می خواد بگه؟ رویابین ها تسلیم سرنوشتشون هستن یا چی؟
داستان آخرین جواب هم چون اسم کتاب بود انتظار داشتم خیلی حرف خاصی داشته باشه ولی فقط یه گفتگوی فلسفی جالب بود که واقعا به جایی نرسید.
داستان کال عااااالی بود. جزو داستان های محبوبم توی این مجموعه بود که هر بار با یادآوریش هیجان زده می شم. به طور کل من داستان های رباتی آسیموف رو همیشه بیشتر از داستان های کهکشانی و غیره اش دوست داشتم و دارم.
الکساندر داستان متوسطی بود. داستان برادر کوچک هم از اون داستان های بدبینانه نسبت به آینده رباتی و پیشرفت تکنولوژی محسوب می شه.داستان طلا به سختی و کند و کسل کننده پیش رفت تا به آخرش رسید. به نظر من روده درازی بیش از حدی توی این داستان داشت و کلی بخش های اضافه داشت و اهمیتی نداشت که اون اطلاعات رو بده...نهایتا اینکه این داستان رو دوست نداشتم اما عوضش داستان بعدی که غلط گیر بود، کامل توی ذهنم حک شد به طوری که مرتب در زمان های مختلف بهش ارجاع می دادم.خداحافظی با زمین چیز خاصی نداشت.مرگ شب بیشتر شبیه داستان های شرلوک هولمز و پووآرو بود! با تم علمی تخیلی البته! لبخند چیپر تونست من رو غافلگیر کنه یه بخش هایی از داستان توهم برام جالب بود..مخصوصا ملاقاتش با اون چیزی که فکر می کردن توهمه. بی ثباتی به شدت مسخره بود داستان آخر، یافتند هم یه جور داستان ترسناک علمی تخیلی بود که من رو یاد فیلم بیگانه مینداخت...متوسط رو به بالا. در کل خوندن داستان های آسیموف تجربه لذت بخشی بود
بگذریم.
بریم سر داستان های کوتاه آسیموف. کتاب شامل چهارده داستان کوتاهه که مطمئنم بعضی از داستان ها رو به کلی فراموش می کنم اما بعضی داستان های دیگه رو بارها و بارها به یاد میارم. داستان شبانگاه اولین داستان کتاب بود که با وجود اینکه هرگز شروعش یادم نمی مونه اما فضای کلی داستان حتما یادم می مونه. یه جای این داستان می گه:
بچه ها با سه ترس غریزی به دنیا میان. ترس از صدای بلند، ترس از افتادن و ترس از تاریکی.
موضوع اصلی داستان ترس از تاریکیه و اینکه چطور این ترس می تونه آدم ها رو به جنون غیر قابل باوری بکشونه. حتی به خاطر آوردنش هم نفسم رو بند میاره.
داستان دوم داستان رویا چیزیشخصی است بود که داستانش از اونایی هست که یادم نمی مونه چون ایده باحالی داره ولی خط داستانی قوی ای نداره. خوب نفهمیدم چی می خواد بگه؟ رویابین ها تسلیم سرنوشتشون هستن یا چی؟
داستان آخرین جواب هم چون اسم کتاب بود انتظار داشتم خیلی حرف خاصی داشته باشه ولی فقط یه گفتگوی فلسفی جالب بود که واقعا به جایی نرسید.
داستان کال عااااالی بود. جزو داستان های محبوبم توی این مجموعه بود که هر بار با یادآوریش هیجان زده می شم. به طور کل من داستان های رباتی آسیموف رو همیشه بیشتر از داستان های کهکشانی و غیره اش دوست داشتم و دارم.
الکساندر داستان متوسطی بود. داستان برادر کوچک هم از اون داستان های بدبینانه نسبت به آینده رباتی و پیشرفت تکنولوژی محسوب می شه.داستان طلا به سختی و کند و کسل کننده پیش رفت تا به آخرش رسید. به نظر من روده درازی بیش از حدی توی این داستان داشت و کلی بخش های اضافه داشت و اهمیتی نداشت که اون اطلاعات رو بده...نهایتا اینکه این داستان رو دوست نداشتم اما عوضش داستان بعدی که غلط گیر بود، کامل توی ذهنم حک شد به طوری که مرتب در زمان های مختلف بهش ارجاع می دادم.خداحافظی با زمین چیز خاصی نداشت.مرگ شب بیشتر شبیه داستان های شرلوک هولمز و پووآرو بود! با تم علمی تخیلی البته! لبخند چیپر تونست من رو غافلگیر کنه یه بخش هایی از داستان توهم برام جالب بود..مخصوصا ملاقاتش با اون چیزی که فکر می کردن توهمه. بی ثباتی به شدت مسخره بود داستان آخر، یافتند هم یه جور داستان ترسناک علمی تخیلی بود که من رو یاد فیلم بیگانه مینداخت...متوسط رو به بالا. در کل خوندن داستان های آسیموف تجربه لذت بخشی بود
January 16, 2021
An atheist dies and speaks with... dare he say, God?
The line that ticked me off :
“That sounds like a bit of Eastern philosophy – something that sounds profound precisely because it has no meaning.”
But Asimov keeps smacking the protagonist-come-antagonist with some solid Vedanta:
Without changing intonation or in any way marring the perfection of the sound, the Voice managed to sound amused. “It is strange that I am always asked that in, of course, an infinite number of ways. There is no answer I can give that you would comprehend. I am – which is all that I can say significantly and you may cover that with any word or concept you please.”
The Voice said, “I do not wish to constrain you directly. I will not need to. Since you can do nothing but think, you will think. You do not know how not to think.”
The Voice said, “In that case, of what use is it to assure you that you are not in Hell? Nevertheless, I assure you. There is here neither Heaven nor Hell. There is only myself.”
As a Hindu, I see the Voice as Brahmatman... even the phrase "I am" is "Brahmasmi" translated in Sanskrit. But as a westerner, I see a very plausible origins dialogue between Yahweh and Lucifer.
In all, this a great, great read.
.
The line that ticked me off :
“That sounds like a bit of Eastern philosophy – something that sounds profound precisely because it has no meaning.”
But Asimov keeps smacking the protagonist-come-antagonist with some solid Vedanta:
Without changing intonation or in any way marring the perfection of the sound, the Voice managed to sound amused. “It is strange that I am always asked that in, of course, an infinite number of ways. There is no answer I can give that you would comprehend. I am – which is all that I can say significantly and you may cover that with any word or concept you please.”
The Voice said, “I do not wish to constrain you directly. I will not need to. Since you can do nothing but think, you will think. You do not know how not to think.”
The Voice said, “In that case, of what use is it to assure you that you are not in Hell? Nevertheless, I assure you. There is here neither Heaven nor Hell. There is only myself.”
As a Hindu, I see the Voice as Brahmatman... even the phrase "I am" is "Brahmasmi" translated in Sanskrit. But as a westerner, I see a very plausible origins dialogue between Yahweh and Lucifer.
In all, this a great, great read.
.
November 5, 2018
"Aunque lo supiera todo —dijo la Voz—, no podría saber que lo sé todo."
Un físico ateo muere y es recibido por un ser de conocimiento infinito que se hace llamar la Voz y con el cual entabla una conversación.
Como muchos, tenía la esperanza de que este otro relato corto de Asimov tuviera relación con La última pregunta y que, de paso, sea igual de bueno. Tal vez lo único que compartan estos dos relatos es el tema filosófico. Vale la pena leerlo.
Un físico ateo muere y es recibido por un ser de conocimiento infinito que se hace llamar la Voz y con el cual entabla una conversación.
Como muchos, tenía la esperanza de que este otro relato corto de Asimov tuviera relación con La última pregunta y que, de paso, sea igual de bueno. Tal vez lo único que compartan estos dos relatos es el tema filosófico. Vale la pena leerlo.
September 17, 2018
عجب كتابى بود
داستان ها همه جذاب و تامل برانگيز بودن و فقط يه داستانش به نظرم در حد متوسط بود
يادمه چند سال پيش هميشه زنگ انشا بهونه مياوردم كه تو چهار/پنج صفحه نميشه يه داستان خوب نوشت ولى همين كتاب بهم ثابت كرد تو چهار صفحه هم ميشه يه داستان فوق العاده نوشت
اميدوارم كتاب برجيس را بخر هم مثل اين كتاب خوب باشه
داستان ها همه جذاب و تامل برانگيز بودن و فقط يه داستانش به نظرم در حد متوسط بود
يادمه چند سال پيش هميشه زنگ انشا بهونه مياوردم كه تو چهار/پنج صفحه نميشه يه داستان خوب نوشت ولى همين كتاب بهم ثابت كرد تو چهار صفحه هم ميشه يه داستان فوق العاده نوشت
اميدوارم كتاب برجيس را بخر هم مثل اين كتاب خوب باشه
May 7, 2016
Not quite as good The Last Question, but Asimov's The Last Answer is still an enjoyable thought piece about eternity and human will. If you've got an eternity to do nothing but think, might as well use that time to try and screw someone else over, right? Oh humanity :)
November 14, 2021
El desarrollo es interesante pero el final queda muy simple. Y después de haber leído La última pregunta, esta historia corta me sabe a poco.
Aún así, está chula.
Aún así, está chula.
March 19, 2015
Asimov uhvaćen u dobrom raspoloženju, mali draguljčić stotinjak riječi.
Svaka peta rečenica zanimljiv citat.
Odlično!
Svaka peta rečenica zanimljiv citat.
Odlično!
April 10, 2019
Cómo todas las historias de Isaac me vuela el cerebro y me hacen pensar en mil cosas con solo unas pocas páginas
February 14, 2019
ما در تقابل با آنها
قوانین 3 گانهی اصلی رباتها و چالش ما در تقابل با آنها که توسط آسیموف طراحی شدهاند، تا سالها جوهرهی اصلی فیلمهای علمی تخیلی و سنگ بنای درک ما از هوش مصنوعی بودهاند. مخاطرات هوش مصنوعی فقط به شکلی که در فیلمهای هالیوودی یا در بیشتر داستانهای آسیموف به آنها پرداخته شده نیست. بهطوری که در اکثر این فیلمها و داستانها رباتها باعث مرگ انسانها میشوند. بلکه هوش مصنوعی چالشهای جدیتری نه فقط در آینده که اکنون به وجود آورده که به ندرت در این گونه داستانها به آن پرداخته شده. مثلا شرکت فاکسکان که به عنوان یکی از بزرگترین شرکتهای تولیدکننده قطعات الکترونیک شناخته میشود، 60 هزار ربات کارگر جایگزین نیروی انسانی کرده و به احتمال زیاد این رویکرد توسط شرکتهای بزرگ دیگر دنبال خواهد شد و این شروع یک چالش جدیست. اما اکثر داستانهای علمی تخیلی، ما در تقابل با آنها را به صورت جنگ رباتها و کشت و کشتارهای کلیشهای نشان میدهند؛ نمونهاش داستان کال در همین کتاب. وقوع ما در تقابل با آنها اجتناب ناپذیر است اما فکر نمیکنم این یک تقابل معمولی باشد چون پیش از تقابل، ما با هوش مصنوعی در خواهیم آمیخت و تا جایی پیش خواهد رفت که آسیب به یکی باعث ورود ضرر به دیگری میشود. در این تقابل یا وا میدهی و میشکنی، یا به خودت میگویی من باید کاری کنم
در اهمیت آسیموف همین بس که ایلان ماسک همراه با راکت فالون هوی مجموعه کتابهای بنیاد را به فضا فرستاد تا ادای احترامی به آسیموف کند. آسیموف در زانر علمی تخیلی جوابش را پس داده. تحصیلات آکادمیک و مطالعات وسیع آسیموف او را از بقیه متمایز میکند و وقتی آسیموف میخوانی خیالت راحت است که علم فدای تخیل زیاد نشده.مثلا در داستانهایش کسی با بیشتر از سرعت نور حرکت نمیکند یا درمورد ستارهی نوترونی اطلاعات علمی صحیحی میدهد. تمام حرفم این است که دوست دارم آسیموف را به چشم یک داستاننویس شگفت انگیز ببینم، نه آنطور که بعضی معتقدند، او را پیشگو و نوستراداموس قرن بیستم بدانم
مخاطب سال 2019 که سریال بلک میرر میبیند و با دارکوب کاملا آشناست، دیگر آنچنان با همهی داستانهای آسیموف ارتباط برقرار نخواهد کرد و هراسی در او ایجاد نمیشود. هرچند هنوز ترجیحم بر علمی تخیلی نویسهای کلاسیک است. فکر میکنم دهه شصتیها خیلی مدیون آسیموف هستند و باید دهه شصتی باشی تا قدر آسیموف را بدانی.
قوانین 3 گانهی اصلی رباتها و چالش ما در تقابل با آنها که توسط آسیموف طراحی شدهاند، تا سالها جوهرهی اصلی فیلمهای علمی تخیلی و سنگ بنای درک ما از هوش مصنوعی بودهاند. مخاطرات هوش مصنوعی فقط به شکلی که در فیلمهای هالیوودی یا در بیشتر داستانهای آسیموف به آنها پرداخته شده نیست. بهطوری که در اکثر این فیلمها و داستانها رباتها باعث مرگ انسانها میشوند. بلکه هوش مصنوعی چالشهای جدیتری نه فقط در آینده که اکنون به وجود آورده که به ندرت در این گونه داستانها به آن پرداخته شده. مثلا شرکت فاکسکان که به عنوان یکی از بزرگترین شرکتهای تولیدکننده قطعات الکترونیک شناخته میشود، 60 هزار ربات کارگر جایگزین نیروی انسانی کرده و به احتمال زیاد این رویکرد توسط شرکتهای بزرگ دیگر دنبال خواهد شد و این شروع یک چالش جدیست. اما اکثر داستانهای علمی تخیلی، ما در تقابل با آنها را به صورت جنگ رباتها و کشت و کشتارهای کلیشهای نشان میدهند؛ نمونهاش داستان کال در همین کتاب. وقوع ما در تقابل با آنها اجتناب ناپذیر است اما فکر نمیکنم این یک تقابل معمولی باشد چون پیش از تقابل، ما با هوش مصنوعی در خواهیم آمیخت و تا جایی پیش خواهد رفت که آسیب به یکی باعث ورود ضرر به دیگری میشود. در این تقابل یا وا میدهی و میشکنی، یا به خودت میگویی من باید کاری کنم
در اهمیت آسیموف همین بس که ایلان ماسک همراه با راکت فالون هوی مجموعه کتابهای بنیاد را به فضا فرستاد تا ادای احترامی به آسیموف کند. آسیموف در زانر علمی تخیلی جوابش را پس داده. تحصیلات آکادمیک و مطالعات وسیع آسیموف او را از بقیه متمایز میکند و وقتی آسیموف میخوانی خیالت راحت است که علم فدای تخیل زیاد نشده.مثلا در داستانهایش کسی با بیشتر از سرعت نور حرکت نمیکند یا درمورد ستارهی نوترونی اطلاعات علمی صحیحی میدهد. تمام حرفم این است که دوست دارم آسیموف را به چشم یک داستاننویس شگفت انگیز ببینم، نه آنطور که بعضی معتقدند، او را پیشگو و نوستراداموس قرن بیستم بدانم
مخاطب سال 2019 که سریال بلک میرر میبیند و با دارکوب کاملا آشناست، دیگر آنچنان با همهی داستانهای آسیموف ارتباط برقرار نخواهد کرد و هراسی در او ایجاد نمیشود. هرچند هنوز ترجیحم بر علمی تخیلی نویسهای کلاسیک است. فکر میکنم دهه شصتیها خیلی مدیون آسیموف هستند و باید دهه شصتی باشی تا قدر آسیموف را بدانی.
November 16, 2014
not as great as the last question but still a great read
July 26, 2015
بسیار ایده جالبی بود درباره زندگی پس از مرگ.
February 28, 2025
Profound. Compelling. Philosophical.
This 15 minute read is written in a crisp and intelligent manner.
Weaving deep philosophy on existentialism in clear accessible narrative.
Begins with the narrator in the last moments of his life. In his immediate afterlife, he has a conversation with a supreme voice, on death, existence and evolution of intelligence. It is a thought-provoking exploration on the quest for knowledge, blending science fiction with deep philosophical questions.
Overall:
Must read!
Would also recommend "The Last Question", which takes around the same time to read. These two complement each other.
You can read it here - The Last Answer
This 15 minute read is written in a crisp and intelligent manner.
Weaving deep philosophy on existentialism in clear accessible narrative.
Begins with the narrator in the last moments of his life. In his immediate afterlife, he has a conversation with a supreme voice, on death, existence and evolution of intelligence. It is a thought-provoking exploration on the quest for knowledge, blending science fiction with deep philosophical questions.
Overall:
Must read!
Would also recommend "The Last Question", which takes around the same time to read. These two complement each other.
You can read it here - The Last Answer
June 26, 2025
“Pardon me if I sound like a jackass. Are you God?”
That Isaac, what a hoot!
In The Last Answer we sympathize with a man, recently deceased, who has a conversation with ...well....God but God who doesn't call itself God, certainly not as religion thinks of it. It has given this man eternity. Why? Basically to entertain itself. (It becomes clear that eternity would be really boring.)
The man doesn't like the idea of eternity, especially given by an entity that doesn't really seem to be enjoying eternity all that much itself except by giving eternity to various entities in the universe, and then watching what they do.
What does our man, the recently deceased, do? He concocts a way to spend eternity, of course.
Because what else could you do?
P.S. You might want to read Asimov's The Last Question first, which I also loved.
That Isaac, what a hoot!
In The Last Answer we sympathize with a man, recently deceased, who has a conversation with ...well....God but God who doesn't call itself God, certainly not as religion thinks of it. It has given this man eternity. Why? Basically to entertain itself. (It becomes clear that eternity would be really boring.)
The man doesn't like the idea of eternity, especially given by an entity that doesn't really seem to be enjoying eternity all that much itself except by giving eternity to various entities in the universe, and then watching what they do.
What does our man, the recently deceased, do? He concocts a way to spend eternity, of course.
Because what else could you do?
P.S. You might want to read Asimov's The Last Question first, which I also loved.
October 24, 2013
This review will obviously have spoilers. Its a short story, its impossible not to have spoilers!
The Last Answer by Isaac Asimov is about a man who dies and moves on to an eternal existance. Is he now in heaven or hell? We don't know. What we do know is that there is another being there known as the "Voice". The whole story is based around the dialogue between the Voice and our protagonist, Murray Templeton.
Similar to The Last Question, Asimov, through the dialogue between the Voice and Murray, discusses the concepts of time, eternity and existentialism. However instead of having the focus on the future of human kind, instead the focus is on the idea of afterlife and whether an afterlife would have a purpose.
Asimov, however, does not offer any answers. Instead he only invokes the reader to ask more questions. For some readers this may be confronting and frightening as the idea of an eternity is delving completely into the unknown. Nevertheless there is a lot to gain from this reading. The reality of death and the idea that our existance may not go on forever is worth contemplating.
I recommend this story to everyone. If you've never pondered about your own death and the after life, this is a great read to begin that journey.
The Last Answer by Isaac Asimov is about a man who dies and moves on to an eternal existance. Is he now in heaven or hell? We don't know. What we do know is that there is another being there known as the "Voice". The whole story is based around the dialogue between the Voice and our protagonist, Murray Templeton.
Similar to The Last Question, Asimov, through the dialogue between the Voice and Murray, discusses the concepts of time, eternity and existentialism. However instead of having the focus on the future of human kind, instead the focus is on the idea of afterlife and whether an afterlife would have a purpose.
Asimov, however, does not offer any answers. Instead he only invokes the reader to ask more questions. For some readers this may be confronting and frightening as the idea of an eternity is delving completely into the unknown. Nevertheless there is a lot to gain from this reading. The reality of death and the idea that our existance may not go on forever is worth contemplating.
I recommend this story to everyone. If you've never pondered about your own death and the after life, this is a great read to begin that journey.
April 2, 2017
A brief deliberation on the concept of eternity. For some, life's value is derived from its limited quantity. With that no longer being a limiting factor, from whence does life or consciousness derive meaning? The Last Answer draws a surprising conclusion to this question.
April 23, 2016
The ultimate goal
a special version of hell
thinking forever.
a special version of hell
thinking forever.
August 15, 2021
I feel like I didn't get it fully and like I'm missing something here. What makes it so interesting and terrific? I don't say it's bad but I'd not say it's great.
March 30, 2025
3 1/2 *
Short story about a atheist who dies and what he experiences after. It shares with The Last Question an exploration of the nature of knowledge, information theory, time, infinity. Though I preferred The Last Question, which I review here.
Short story about a atheist who dies and what he experiences after. It shares with The Last Question an exploration of the nature of knowledge, information theory, time, infinity. Though I preferred The Last Question, which I review here.
April 24, 2015
I really enjoyed "The Last Question" by Asimov, but I feel "The Last Answer" is lacking in the cleverness and originality that made "The Last Question" really enjoyable for me. I don't believe this short story is necessarily bad, but I feel that I was tricked into believing this short story would resemble or be as good as "The Last Question" because of the similar titles.
June 10, 2016
واو. واو. اصلا محشر.
انتظار داشتم یه مشت داستان کوتاه کسل کننده ببینم ولی از همون اول کتاب جذب شدم تا آخرش.
بعد هر داستان می گفتم خب بذارم کنار برم بقیشو بعد بخونم ولی از همون صفحه اول داستان بعدی دوباره کشیده می شدم.
در کل کتاب محشری بود. پر از خلاقیت.
آدم بعد از خوندنش تازه می فهمه یه سری خزعبلات تو ذهنش در واقع داستان علمی تخیلی ان :D
انتظار داشتم یه مشت داستان کوتاه کسل کننده ببینم ولی از همون اول کتاب جذب شدم تا آخرش.
بعد هر داستان می گفتم خب بذارم کنار برم بقیشو بعد بخونم ولی از همون صفحه اول داستان بعدی دوباره کشیده می شدم.
در کل کتاب محشری بود. پر از خلاقیت.
آدم بعد از خوندنش تازه می فهمه یه سری خزعبلات تو ذهنش در واقع داستان علمی تخیلی ان :D
February 13, 2014
Another quick must-read.
Read also, The Last Question
#RantToSelf - Why am I not reading more Asimov !?!
Read also, The Last Question
#RantToSelf - Why am I not reading more Asimov !?!
December 31, 2018
A claustrophobic take on eternity.
Displaying 1 - 30 of 201 reviews