(The English review is placed beneath the Russian one)
Трудно сказать, ради чего была написана эта книга, но определённо не с целью объективного анализа российско-украинских отношений. Книга так же не подходит в качестве объективного анализа украино-американских отношений. Главная проблема в том, что книга предлагает чёрно-белую картину мира. Хотя автор в своей книге и критикует политику США в отношении Украины, называя это чуть ли не предательством, тем не менее, по существу это абсолютно бессмысленные утверждения. С точки зрения автора, и демократы когда были у власти (в США) и республиканцы, предавали Украину, но возникает в таком случаи вопрос, на что рассчитывает автор, если абсолютно все президенты США проводили именно такую политику, которую автор характеризует как предательство Украины. Может быть, это не предательство в таком случаи, а объективный подход каждого президента США? К примеру, как я понял автора, он считает необходимым принять Украину в НАТО, чтобы в случаи военной агрессии со стороны России воевала бы не одна лишь Украина, а ещё и страны НАТО. С одной стороны, подобные заявления мы сегодня слышим очень и очень часто, но с другой, о принятии Украины в НАТО говорят лишь лидеры тех стран, от которых данное решение не зависит. Ключевые страны, такие как США, Германия, Франция, отрицают в��зможность принятия Украины в НАТО. Получается, автор говорит то, что хочет услышать определённая часть общества, тем самым книга понравится тем, кто продвигает такое решение, но с другой стороны, это абсолютно безопасные утверждения, ибо они высказываются человеком, от которого не зависит принятие Украины в НАТО. Автор это прекрасно знает и таким образом изображает себя «рыцарем в белых доспехах», прекрасно понимая при этом, что это просто сладки слова, за которыми нет реального решения. В этом смысле риторику автора можно назвать демагогией. Намного лучше было бы, если бы автор писал о том, что можно предпринять в реальности, а не о том, что предпринять нельзя (по крайне мере в данный момент). Вот именно поэтому мне пришла мысль, что эта книга была написана с целью заработать, а не сказать что-то новое или предложить объективный анализ ситуации.
Вторая проблема книги в том, что в качестве источников автор использует таких ангажированных спикеров как Сергей Плохий (Serhii Plokhy) и знаменитый украинский националист Taras Kuzio (этот человек не известен широкой публике, но специалистами он цитируется почти в каждой книге о современной Украине). В чём проблема с этими автора? Taras Kuzio ярый украинский националист, чья объективность уже давно ставится под вопрос, как и объективность его коллеги, но уже по другую сторону баррикад - Richard Sakwa. Что касается господина Плохий, то это тоже очень странный украинский историк, который пишет в своей книге, что во время голода начала 30-х годов XX века погибли украинцы, но при этом не упоминает гибель русских и казахов. Другими словами, Сергей Плохий является главным рычагом манипуляции, когда создаётся ложное мнение, что во время голода на территории СССР погибли ТОЛЬКО украинцы. Мне могут возразить, что Голодомор, это гибель ТОЛЬКО украинцев. Проблема тут в том, что люди, которые читают таких историков, в дальнейшем считают, что во время голода в СССР в целом погибли ТОЛЬКО украинцы. Откуда они могут знать, что там погибли и русские и казахи, если такие историки как Сергей Плохий, намеренно замалчивают факт гибели других народов СССР? И вот на таких историках основывается эта книга. Но, да, книга посвящена не далёкому прошлому, а совсем недавнему, что не отменяет того факта, что первую четверть книги можно спокойно пропустить.
Забавно, но в книге так же утверждается, что за взрывов Чернобыльской атомной станции так же стояла Москва. Автор пишет, что ЧАЭС управлялась из Москвы, что выглядит довольно странно, т.к. я всегда считал, что такие станции не имеют прямого управления из Москвы или любого другого города, а управляются непосредственно из самой станции. Не знаю, откуда автор это взял, но не удивлюсь, если и эту «новую версию» он нашёл у какого-то историка/политолога по типу Kuzio, который в каждой трагедии или неудачи Украины видит «руку Москвы».
Если говорить о книги в целом, то она вся сводится к двум составляющим – передача украинского ядерного оружия России, после распада СССР и описание таких событий как российско-грузинская война, российско-украинская война, т.е. когда западные союзники в лице США на словах поддерживали Украину или Грузию, а на деле продолжали поддерживать отношения с РФ. Получается, Грузия и Украина поверили странам Запада, что их примут в НАТО и ЕС, когда же Россия напала сначала на Грузию, а потом на Украину, страны Запада, включая США, почти ничего не предприняли что как-то наказать Россию или хотя бы защитить Грузию и Украину. Чисто внешне, может сложиться мнение, что именно так и обстояло дело, однако автор не упоминает, вернее не объясняет, почему Россия вообще напала на Украину? К примеру, почему Россия не напала на Казахстан или на Киргизию, в которой тоже произошла «цветная революция» или на ту же Армению, где тоже к власти пришёл лидер с помощью улицы, т.е. через революцию. Почему именно Грузия и Украина? Грузия и Украина заявили, что они хотят вступить в НАТО и именно поэтому Россия, действуя на опережение, и осуществила вторжение сначала в Грузию, а потом в Украину. Это выглядит как правда, но полной правдой всё же не является. Впрочем, об объективной стороне дела автор не пишет, ведь в таком случаи подразумевалось бы, что эти два события – вторжение России в Грузию и Украину – можно было избежать.
Если почитать объективные книги о современной истории Грузии и Украины, можно обнаружить, что и при Саакашвили и при Ющенко отношения между Россией и Грузией, а так же между Россией и Украиной находились в ужасном состоянии. Фактически и Саакашвили и Ющенко рассматривали Россию как главную угрозу и соответственно проводили политику, в которой Россия рассматривалась не как дружественный сосед, а как политический враг. К примеру, в 2006 году разгорелся российско-грузинский шпионский скандал а также торговая война того же года. Так же, примерно в эти же годы были закрыты российские базы в Грузии. Что касается российско-украинских отношений, то они начали ухудшаться начиная с распада СССР, а приход к власти Ющенко ещё более усугубил и без того плохие отношения между Россией и Украиной. Именно при Ющенко Голодомор стал проталкиваться как намеренное уничтожение украинцев русскими, а не отдельным её руководителем - Сталиным. Вот это и дало толчок к постепенному, но не прекращающемуся ухудшению отношений между Россией и Украиной, что потом вылилось в настоящее военное противостояние. И вот об этом автор не пишет.
Можно мне возразить, что я пишу о действиях грузинского и украинского правительства, но ничего не говорю про российское. Проблема тут в том, что об агрессивной внешней политике РФ, начиная с эпохи Ельцина и заканчивая Путиным, можно написать целые книги. Но в данном случаи можно лишь сказать, что изменить поведение диктатора – Путина – очень и очень сложно, особенно когда такие лидеры свободного мира как США, не особенно в этом заинтересованы. Если изменить поведение Путина невозможно, то можно было бы изменить поведение Саакашвили и Ющенко, сделав их более схожим с поведением казахстанского или киргизского лидера с целью недопущения военного столкновения между двумя странами. Другими словами, автор этой книги мог бы задаться вопросом не только о вине России (которая, разумеется, присутствует), но и о вине украинского правительства или шире, о вине украинской политической элиты, которая прекрасно понимала, что в военном противостоянии с Россией Запад не окажет помощь и, следовательно, Украина останется один на один с Россией.
Как я отметил выше, автор не пытается найти реальное решение урегулирования российско-украинского конфликта. Автор пишет о том, что никогда не случится, а не о том, что реально можно было сделать и что реально можно сделать сегодня исходя из реальной ситуации, а не из ситуации, когда Украину берут в НАТО. Да, мы все давно уже поняли, что Путин диктатор, который может вторгнуться в любую страну, но что дальше, т.е. что реально можно сегодня сделать, чтобы не только остановится кровопролитие, но и не дать ему повторится в будущем? Принять Украину в НАТО? А что сегодня мешает? А что два-три-четы-шесть-десять лет назад мешало? Если страны НАТО бояться передавать оружие Украине, бояться закрыть небо над Украиной, то, о каком вступлении Украины в НАТО может идти речь, если страны НАТО делают очень ограниченные действия в отношении помощи Украины? Да что там военная помощь, даже финансовую помощь страны Запада не желают оказывать в таком объеме, чтобы Украина могла применить точно такую же тактику, какую применил Владимир Путин в России, когда большинство солдат, это контрактники, которым платят огромные деньги. Страны Запада могут дать Украине столько денег, что она могла бы вдвое увеличить ту сумму, за которую в России идут на войну подписывающие контракт люди. Но страны Запада, этого не сделали. Так вот, автор как будто всего этого не замечает. Автор живёт в какой-то другой реальности. В итоге, автор не пишет, почему же Путин напал на Украину и не пишет, что же делать сегодня, чтобы прекратить это военное противостояние России и Украины.
It is hard to say what this book was written for, but certainly not for the purpose of objectively analyzing Russian-Ukrainian relations. The book is also not suitable as an objective analysis of Ukrainian-American relations. The main problem is that the book offers a black-and-white picture. Although the author in his book criticizes the US policy towards Ukraine, calling it almost treason, nevertheless, in essence, these are meaningless statements. From the author's point of view, both the Democrats when they were in power (in the USA) and the Republicans betrayed Ukraine, but the question arises in such a case, what does the author count on, if all presidents of the USA pursued exactly such a policy, which the author characterizes as betrayal of Ukraine. Maybe it is not a betrayal in such cases, but an objective approach of each US president. For example, as I understood the author, he considers it necessary to admit Ukraine to NATO, so that in case of military aggression by Russia, not only Ukraine alone, but also NATO countries would fight. On the one hand, we hear such statements very often today, but on the other hand, only the leaders of those countries, on whom this decision does not depend, speak about Ukraine's admission to NATO. Key countries such as the USA, Germany, and France deny the possibility of Ukraine's admission to NATO. It turns out that the author says what a certain part of society wants to hear, thus the book will appeal to those who promote such a decision, but on the other hand, these are absolutely safe statements, because they are made by a person on whom Ukraine's admission to NATO does not depend. The author knows this very well and thus portrays himself as a “knight in white armor”, realizing that these are just sweet words, behind which there is no real solution. In this sense, the author's rhetoric can be called demagogy. It would have been much better if the author had written about what can be done in reality, rather than what cannot be done (at least at the moment). That's why I thought that this book was written to make money, not to say something new or to offer an objective analysis of the situation.
The second problem with the book is that the author uses such biased speakers as Serhii Plokhy and the famous Ukrainian nationalist Taras Kuzio as sources (this person is not known to the general public, but he is quoted by experts in almost every book about modern Ukraine). What is the problem with these authors? Taras Kuzio is an ardent Ukrainian nationalist, whose objectivity has long been questioned, as well as the objectivity of his colleague on the other side of the barricades - Richard Sakwa. As for Mr. Plokhy, he is also a very strange Ukrainian historian who writes in his book that Ukrainians died during the famine of the early 1930s, but does not mention the deaths of Russians and Kazakhs. In other words, Serhii Plokhy is the main lever of manipulation, when a false opinion is created that ONLY Ukrainians died during the famine on the territory of the USSR. It may be argued that the Holodomor was the death of ONLY Ukrainians. The problem here is that people who read such historians later believe that ONLY Ukrainians died during the famine in the USSR as a whole. How can they know that Russians and Kazakhs also died there, if such historians as Serhii Plokhy deliberately silence the fact of the death of other peoples of the USSR? This book is based on such historians. But, yes, the book is devoted not to the distant past, but to the very recent past, which does not cancel the fact that the first quarter of the book can be safely skipped.
Funny, but the book also claims that Moscow was also behind the explosions of the Chernobyl nuclear power plant. The author writes that ChNPP was controlled from Moscow, which looks rather strange, as I always thought that such plants are not directly controlled from Moscow or any other city, but are controlled directly from the plant itself. I don't know where the author got this from, but I wouldn't be surprised if he found this “new version” from some historian/political scientist like Kuzio, who sees the “hand of Moscow” in every tragedy or failure of Ukraine.
If we talk about the book as a whole, it all boils down to two components - the transfer of Ukrainian nuclear weapons to Russia, after the collapse of the USSR and the description of such events as the Russian-Georgian war, the Russian-Ukrainian war, i.e. when the Western allies represented by the U.S. in words supported Ukraine and Georgia, but continued to maintain relations with Russia. It turns out that Georgia and Ukraine believed the Western countries that they would be accepted into NATO and the EU, and when Russia attacked first Georgia and then Ukraine, the Western countries, including the U.S., did almost nothing to punish Russia or at least protect Georgia and Ukraine. On the surface, one might think that this was the case, but the author does not mention or rather does not explain, why Russia attacked Ukraine in the first place. For example, why Russia did not attack Kazakhstan or Kyrgyzstan, which also had a “color revolution”, or Armenia, where a leader also came to power with the help of the street, i.e. through revolution? Why Georgia and Ukraine? Georgia and Ukraine declared that they wanted to join NATO and that is why Russia, acting ahead of the curve, invaded first Georgia and then Ukraine. This looks like the truth, but it is still not the whole truth. However, the author does not write about the objective side of the case, because in such a case it would imply that these two events - Russia's invasion of Georgia and Ukraine - could have been avoided.
If one reads objective books on the modern history of Georgia and Ukraine, one will find that under both Saakashvili and Yushchenko, relations between Russia and Georgia, as well as between Russia and Ukraine, were in a terrible condition. Both Saakashvili and Yushchenko saw Russia as a major threat and accordingly pursued a policy of treating Russia not as a friendly neighbor but as a political enemy. For example, in 2006, the Russian-Georgian spy scandal and the trade war of the same year broke out. Also, Russian bases in Georgia were closed around the same years. As for Russian-Ukrainian relations, they have been deteriorating since the collapse of the USSR, and Yushchenko's rise to power has further aggravated the already poor relations between Russia and Ukraine. It was under Yushchenko that the Holodomor began to be promoted as a deliberate extermination of Ukrainians by Russians, not by its leader, Stalin. This was the impetus for the gradual but never-ending deterioration of relations between Russia and Ukraine, which then resulted in a real military confrontation. And this is what the author does not write about.
One could argue that I am writing about the actions of the Georgian and Ukrainian governments, but not saying anything about the Russian government. The problem here is that whole books could be written about the aggressive foreign policy of the Russian Federation from the Yeltsin era to Putin. But in this case, we can only say that changing the behavior of a dictator - Putin - is very, very difficult, especially when the leaders of the free world like the United States are not particularly interested in it. If it is impossible to change Putin's behavior, it would be possible to change Saakashvili's and Yushchenko's behavior by making them more similar to that of a Kazakh or Kyrgyz leader in order to avoid a military clash between the two countries. In other words, the author of this book could ask not only about Russia's guilt (which is certainly present), but also about the guilt of the Ukrainian government or, more broadly, the guilt of the Ukrainian political elite, which understood perfectly well that in a military confrontation with Russia the West would not help and, consequently, Ukraine would be left alone with Russia.
As I noted above, the author is not trying to find a real solution to the Russian-Ukrainian conflict. The author is writing about what will never happen, not about what could realistically be done and what can realistically be done today based on the real situation, not the situation when Ukraine was taken into NATO. Yes, we have all realized long ago that Putin is a dictator who can invade any country, but what next, i.e. what can really be done today to not only stop the bloodshed but also to prevent it from happening again in the future? Admit Ukraine to NATO? What is preventing it today? And what prevented it two-three-four-six-ten years ago? If NATO countries are afraid to transfer weapons to Ukraine, to close the skies over Ukraine, then what kind of NATO membership can we talk about if NATO countries take very limited actions about assistance to Ukraine? Western countries are not even willing to provide so much financial aid that Ukraine can apply the same tactics that Vladimir Putin used in Russia when the majority of soldiers are contract workers who are paid huge sums of money. Western countries could give Ukraine so much money that it could double the amount for which people in Russia go to war. But the Western countries did not. So, it's as if the author doesn't notice all this. The author lives in some other reality. As a result, the author does not write why Putin attacked Ukraine and does not write what to do today to st