كتاب مفيد بالنسبة إلى و لكن الترجمة دون المستوى ، أعتقد أن المترجمة تحتاج لدروس فى اللغة العربية و طرق التعبير بها و تركيب الجمل - هنا لا اتكلم بالطبع على طريقة عرض الكلام بالشكل اليابانى بغرض الشرح و الذى يختلف كليه عن تركيب الجملة العربية و لكن اتكلم عن الترجمة إلى العربية أعتقد أن الكتاب يحتاج إعادة صياغة من شخص متمكن من اللغة العربية ...