El 13 de febrer del 2001 el temps pateix una sacsejada que envia la humanitat sencera 10 anys enrere i la condemna a tornar a viure l’última dècada, minut a minut, però sense poder canviar-ne absolutament res. Així, cada individu, atrapat dins el seu propi cos, perd del tot la capacitat de lliure albir i, com si portés el pilot automàtic posat, es veu a si mateix repetint els mateixos errors, prenent les mateixes males decisions i relliscant amb la mateixa pela de plàtan, però no pot fer res per impedir-ho.
Quan Kurt Vonnegut va escriure Salt en el temps, ja havia decidit que seria la seva última novel·la, per això la volia especial, tan afilada i divertida com sempre, però també plena de tendresa i d’amor per totes les històries que havia explicat anteriorment. Com un regal als lectors, va fer-hi aparèixer els seus personatges més estimats,* i fins i tot s’hi va posar a si mateix com a protagonista d’alguns dels passatges més emocionants de la seva carrera.
Kurt Vonnegut, Junior was an American novelist, satirist, and most recently, graphic artist. He was recognized as New York State Author for 2001-2003.
He was born in Indianapolis, later the setting for many of his novels. He attended Cornell University from 1941 to 1943, where he wrote a column for the student newspaper, the Cornell Daily Sun. Vonnegut trained as a chemist and worked as a journalist before joining the U.S. Army and serving in World War II.
After the war, he attended University of Chicago as a graduate student in anthropology and also worked as a police reporter at the City News Bureau of Chicago. He left Chicago to work in Schenectady, New York in public relations for General Electric. He attributed his unadorned writing style to his reporting work.
His experiences as an advance scout in the Battle of the Bulge, and in particular his witnessing of the bombing of Dresden, Germany whilst a prisoner of war, would inform much of his work. This event would also form the core of his most famous work, Slaughterhouse-Five, the book which would make him a millionaire. This acerbic 200-page book is what most people mean when they describe a work as "Vonnegutian" in scope.
Vonnegut was a self-proclaimed humanist and socialist (influenced by the style of Indiana's own Eugene V. Debs) and a lifelong supporter of the American Civil Liberties Union.
The novelist is known for works blending satire, black comedy and science fiction, such as Slaughterhouse-Five (1969), Cat's Cradle (1963), and Breakfast of Champions (1973)
Recordeu on éreu ara fa 10 anys? Érem més joves, oi? Potser us agradaria poder retrocedir en el temps i tenir deu anys més de coll. Però ep, hi ha una trampa. Aquesta dècada recuperada l'haureu de viure exactament com va succeir el primer cop, no podreu canviar res de res. Amb tot el que això comporta.
Aquest és el plantejament de "Salt en el temps", i només de pensar com ho resoldria Kurt Vonnegut, a mi em semblava una premissa molt llaminera. A la pràctica, aquest llibre no va exactament d'això. Es planteja com reaccionaríem després de deu anys d'anar amb el pilot automàtic, en recuperar la pròpia voluntat.
Però sobretot són unes memòries de l'autor en les que recorda la seva família, els amics i els esdeveniments importants que va viure durant la seva llarga vida. Un relat emotiu en alguns casos, hilarant en d'altres, ple de referències literàries i a personatges històrics, anècdotes, reflexions personals i crítica als seus temes recurrents, com les guerres, l'energia atòmica, i una mica a la humanitat en general. Bé, Kurt, bé.
Vonnegut no és un autor fàcil. És agut, dispers i gasta una ironia molt fina. Té l'habilitat d'encavalcar situacions i relats, realitat i ficció, i de convertir-se en personatge de la seva pròpia obra. Aquest no és el millor Vonnegut, però sí l'últim, i és molt especial. M'ha fet suar una mica, i he hagut de recalcular la lectura perquè no era la idea prèvia que me n'havia fet. Però un cop acabat, em rendeixo a ell i tinc moltes ganes d'anar llegint el que em queda de la seva bibliografia. És d'aquells escriptors únics, diferents de tota la resta.