O Fato Novo do Sultão, de Guerra Junqueiro

Coleção Clássicos da Literatura Portuguesa em BD #5

by André F. Morgado, Luiza Nestlehner Strauss

Em 1877, Guerra Junqueiro tornou-se num pioneiro da literatura para a infância, em Portugal, ao traduzir e adaptar sete contos de Hans Christian Andersen. O Fato Novo do Sultão, cuja verdadeira origem remontará a antigos contos persas ou indianos assumiu-se como um dos contos mais lidos por milhares de crianças portuguesas sendo, ainda hoje, uma história incontornável nas escolas nacionais.

Esta adaptação para BD mantém o espírito leve e divertido que Guerra Junqueiro trouxe à literatura infantojuvenil em Portugal, tornando-o num livro obrigatório para pequenos e graúdos.

Genres: Bande Dessinée

64 pages, Hardcover

First published May 1, 2024

Reviews

[Urbon Adamsson]

I felt familiar with this story, even though I didn't recall reading it before.

While it's an engaging children's tale with a valuable moral lesson, it didn't particularly excite me.

The authors did their best with the material they had, but the story's simplicity limited their options.

In my opinion, this story wasn't the best choice for inclusion in this collection. Its simplicity means it could have been effectively told in half the pages.

[Ana May]

O livro apresenta uma leitura crítica e atualizada de uma obra clássica marcada pela sátira e pela crítica social e política. Através de uma narrativa simbólica e irónica, o texto expõe a vaidade, a hipocrisia e o conformismo das sociedades, mantendo uma surpreendente atualidade. Apesar de ser uma história que todos conhecemos, é apresentada de uma forma renovada. No final, inclui ainda uma breve biografia de Guerra Junqueiro muito interessante.

[Zarolho]

A adaptação da história está bem pensada, parece-me que funciona bem o suficiente para um público mais infantil (e parece que isso foi assumido pelos autores), mas a rigidez do traço é a falta de dinâmica das pranchas talvez afastem o público mais velho e batido da BD.