«Sonety k Orfeyu» - poslednij stihotvornyj cikl avstrijskogo poeta-modernista i perevodchika Rajnera Marii Ril'ke (1875–1926), svoego roda rekviem po vosemnadcatiletnej Vere Oukama-Knoop, umershej v 1922 godu ot lejkemii. CHerez pyat' let ot etoj bolezni umret i sam poet. Ril'ke slovno uvidel v smerti etoj yunoj devushki, kotoruyu on edva znal, svoyu sobstvennuyu smert', no za nej - ne zabvenie, a netlennost', bessmertie iskusstva, i v nem - torzhestvo zhizni. V nastoyashchem izdanii sonety publikuyutsya v originale i v novom, ispravlennom i dopolnennom perevode poeta Alekseya Purina.