ซ่อนกลิ่น เล่ม 1

ซ่อนกลิ่น #1

by Kuang Shang Jia Kuang, ขวงซั่งจยาขวง, เฉินซี (Translator)

นางไม่มีชื่อ ไม่มีแซ่ แม้แต่ความทรงจำในวัยเยาว์ก็เลือนรางไปแล้วว่าที่แม่สามีเรียกนางด้วยคำง่ายๆ อย่าง ‘นางหนู’นางถูกซื้อมาเพื่อเป็นภรรยาของชายสติปัญญาอ่อนด้อยผู้หนึ่งแต่นางก็ไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา และสวรรค์ก็มอบโอกาสให้นางวันที่แดดแรงแผดเผาร่างกายนางจนแทบมอดไหม้นางล้มลงเบื้องหน้าอาชาตัวหนึ่ง บนนั้นมีบุรุษที่ใบหน้าหล่อเหลาราวรูปสลักและชีวิตของนางก็เปลี่ยนไปตลอดกาล!
นางได้กลายเป็นคุณหนูใหญ่สกุลเซิ่ง ‘เซิ่งเซียงเฉียว’พ่วงด้วยตำแหน่งว่าที่ชายาเอกจินซื่อจื่อทว่าการทีjต้องมาปลอมตัวเป็นผู้อื่นเช่นนี้ไม่รู้ว่าเป็นโชคดีหรือโชคร้ายกันแน่!

Genres: China

448 pages, Paperback

Published January 1, 2024

About the author

Associated Names:
* 狂上加狂 (Chinese)
* Kuang Shang Jia Kuang (English)
* ขวงซั่งจยาขวง (Thai)
* Cuồng Thượng Gia Cuồng (Vietnamese)

Reviews

[Rintea W]

เล่มแรกนางหนูอายุ 12 ปี ในขณะที่ "ญาติผู้พี่" อายุ 15 ปี
เปิดเรื่องมาด้วยความรัดทดของนางเอก ซึงถูกเรียกว่า "นางหนู" เพราะจำชื่อแซ่ด้วเองไม่ได้ ถูกลักพาตัวมาและขายต่อๆกันมาหลายทอดแล้ว ได้มาพบเจอกับพระเอก เฉิงเทียนฟู่ในชนบทแห่งหนึ่ง ซึ่งเฉิงเทียนฟู่ตะลึงในความหน้าเหมือนของเด็กสาวคนนี้กับญาติผู้น้องของตัวเองมาก
ซึ่งก็ประจวบเหมาะพอดีกับตระกูลของญาติผู้น้องกำลังประสบเคราะห์กรรม เนื่องจากคุณหนูใหญ่สกุลเซิ่งตัวจริงซึ่งมีสัญญาหมั้นหมายกับจวนอ๋องหนีตามผูํ้ชายไปแล้ว และหากข่าวนี้แพร่กระจายออกไป คนที่จะต้องรับเคราะห์ก็จะมีทั้งตระกูลอ๋อง (ซึ่งอาจพลาดตำแหน่งรัชทายาท) ตระกูลเซิ่ง และแม่ของเฉิงเทียนฟู่ซึ่งเป็นสะใภ้ที่มาจากตระกูลเซิ่งเช่นกัน
เรื่องราวการหลอกหลวงที่มีคนสมรู้ร่วมคิดเอาเด็กสาวไม่รู้หัวนอนปลายเท้ามาสวมรอยเป็นคุณหนูใหญ่ตระกูลเซิ่งจึงเริ่มขึ้น

นางเอกแม้จะยังเด็ก แต่มีความฉลาดไหวพริบดีมาก และที่สำคัญคือต้องมีที่มาที่ไม่ธรรมดาแน่ๆ!!
ส่วนพระเอก หล่อที่สุดแล้ว แถมยังฉลาดเป็นกรด เป็นผู้ใหญ่เกินตัวมาก เป็นเสาหลักให้มารดาและน้องสาว เพราะคนตระกูลเฉิงของตัวเองไม่ดี

เล่มนี้ยังไม่มีอะไรมาก บรรยายค่อนข้างละเอียด เป็นการปูพื้นนิสัย ความคิดของตัวละครเสียมาก ครึ่งแรกของเล่มก็เลยเนือยๆ จะมาสนุกก็ตอนเหลือ 1 ใน 3 ของเล่มนั่นแหละที่มีความเข้มข้นขึ้นมา นางเอกและพระเอกใช้ความฉลาดจัดการปัญหาในบ้านตระกูลเฉิงที่เละเทะและเห็นแก่ตัวได้สำเร็จ

เล่มนี้ทิ้งเรื่องคาใจเอาไว้หลายอย่าง คาดว่าเล่มต่อๆไปต้องเข้มช้นขึ้นแน่
ตอนนี้เราเริ่มรู้ที่มาของนางเอกแล้ว ว่าเป็นใครมาจากไหน อีกหน่อยคงเปิดเผยมากขึ้นเรื่อยๆ

ถ้าใครชอบเรื่องที่พระเอกนางเอกมีบทบาทตลอดเรื่อง "่ซ่อนกลิ่น" ก็ตอบโจทย์ แต่ถามว่าเล่มนี้หวานหรือยัง ยังค่า เขายังเด็กกันอยู่เลย ยังไม่คิดเรื่องพวกนี้ แต่ดูความสัมพันธ์และความใกล้ชิดกันแล้ว อิ อิ หล่อ สวย ฉลาด งานดีทั้งคู่อย่างนี้ มีให้ฟินแน่นอน

[Biaza44]

เล่มแรกโดยรวมถือว่าสนุกที่เดียว แต่เป็นช่วงครึ่งเล่มหลังที่สนุก ครึ่งเล่มหน้าเอื่อยบ้างอะไรบ้าง แต่ก็เป็นเพราะต้องปูเนื้อเรื่อง แต่ก็ถือว่าดำเนินเรื่องได้ไวอยู่

เล่ม 1 เล่าถึงพระนางเจอกันได้อย่างไร พระเอกมีฐานะอย่างไร นางเอกผู้มีเบื้องหลังอย่างไร ดูพัฒนาการการเจริญเติบโตของทั้งคู่ นางเอกฉลาดมาก พระเอกก็ฉลาดเช่นกัน แต่นางเอกเก่งในเรื่องแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า + ด่าจิกกัดได้เก่งจริง แถมสามารถวางแผนเล่นงานคนอื่นที่เอาเปรียบได้ด้วย เล่มนี้นางเอกจะค่อยๆ เรียนรู้ที่จะอยู่รอดในฐานะตัวแทนคุณหนูใหญ่ เริ่มเล่าเรียน เริ่มเก็บเงิน เริ่มสืบหาคดีความของครอบครัวตัวเอง

[Stupid Cupid]

สนุก เริ่มมีความหวังว่าจะอ่านจบ

[4e3a]

รีวิวเล่ม 1 ให้ 3.7~3.8ดาว

ช่วงแรกๆเอื่อยไปนิด พอเริ่มๆเข้ากลางเล่ม เออสนุกอ่ะ ค่อยๆคลี่ปมชาติกำเนิดนอ.ทีละนิดๆ แบบเหมือนค่อยๆปอกเปลือก ไม่ได้แบบเปิดทีเดียวโช๊ะว่านอ.เป็นลูกเต้าเหล่าใคร ทำให้กระตุ้นต่อมเผือกเราได้เป็นอย่างดี ทำให้อ่านแบบไม่ค่อยจะอยากวาง ท่านขวงฝีมือการแต่งดีไม่มีตก👍

ชอบบุคลิกนางเอกเรื่องนี้มากกกก นังหนูฉลาดมีไหวพริบมาก เอาตัวรอดเก่ง เออเริ่ดอ่ะ ขนาดแค่11-12ขวบเองนะ

พระเอก นี่สงสัยมากว่าฮีไปเอาdnaฉลาดมาจากไหนนะ มีพ่อกะแม่โง๊โง่
ป่านนั้น😅 โง่จนลูกไม่น่าจะฉลาดได้เลยอ่ะ บุคลิกเอยความดีงามเอยไปเอามาจากไหนก๊อนนน พ่อกะแม่ติดลบสุดๆ😅 อิตระกูลเฉิงที่เลี้ยงดูให้เติบโตมาสภาพก็ไม่น่าจะมีศีลธรรมดีงามอะไรเล้ย

อิจินซื่อจื่อ คู่หมั้นคุณหนูเซิ่ง แหมๆๆๆ ตอนแรกเล่นองค์สุดๆ รังเกียจเดียดฉันท์นังหนูน้อยสุดๆ ทั้งๆที่ตัวเองก็เจ้าชู้มั่วซั่ว หลีหญิงไปทั่วยันนางคณิกา🙄 ปากก็เสียสุดๆ คิดเอาไว้แล้วและว่า ตอนหลังอิตานี่ต้องโบ้แน่นอนจ้า ยังไม่ทันจบเล่ม1เลยจ้า เริ่มๆโบ้แล้วจ้า🙄

ส่วนตระกูลเฉิงนี่แววฉิบหายเริ่มๆมาและ ส่วนแม่ม่ายเถียนนี่แสบพอควร สมน้ำหน้าอิพ่อพอ.มากจ้าที่แต่งกะยัยนี่ จิบชารอดูความสนุกครอบครัวนี้ได้เลยจ๊ะ

เอาดีๆคุณหนูใหญ่เซิ่งตัวจริงน่าสงสารนะ ที่นอ.เคยคิดวิเคราะห์ไว้คือจริงอ่ะ แม่ตายเพราะป่วยใจที่ย่ารับอนุให้พ่อ พ่อมีอนุพร้อมลูกชายหญิง พี่น้องก็คอยแต่จะแหย่จะแกล้ง ย่าก็ไม่รักเพราะนางดื้อและนิสัยไม่ดี เป็นกรูๆก็จะดื้อจะป่วนคร่าถ้ามีครอบครัวแบบนี้ ถึงมีคู่หมั้นสูงศักดิ์แต่ก็ไม่รักนางแถมยังเห้และเจ้าชู้อี๊ก คือโคตรโดเดี่ยวอ่ะ นางก็เลยรักคนที่มาทำดีมากๆกะนางได้ง่ายๆ ที่นางกล้าหนีตามผช.ไปโนสนโนแคร์ ทั้งๆที่รู้ว่าตระกูลจะเดือดร้อนและอาจโดนฮ่องเต้ลงโทษถึงประหารทั้งตระกูลได้ นี่ว่า นอกจากนางจะรักผช.แล้ว นางตั้งใจเอาคืนด้วยและ เป็นชั้นๆก็จะทำแบบนางนี่แหละถ้าเจอผช.ที่ดีและรักเราจริงๆอ่ะนะ
ชั้นสงสารนางนะ อยากให้สุดท้ายหานางเจอและนางมีชีวิตที่ดีและมีคนรักมีความสุข

เราชอบเส้นเรื่องมาก รู้สึกไม่ผิดหวังกับฝีมือท่านขวง หวังว่าจะไม่ออกทะเลและจบแบบเคลียร์ปมครบนะคะ

[รำพึง ลำพัง]

หน้าปกสวยจริงถ้าเทียบกับเรื่องอื่น (ลำเอียงเกินไปแล้ววววว)
ชื่อเรื่องไม่เข้าใจว่ามันหมายถึงอะไรกับเนื้อเรื่องเหมือนกัน
ซ่อนกลิ่น ดอกลั่นทมบ้านเราคือดอกซ่อนชู้ จะบอกว่าซ่อนตัวตนนางเอกหรอ
ว่าจะไม่อ่านเพราะเข็ดกับนปกนี้ แต่เรื่องนี้อ่านสามเล่มนอนตีหนึ่งทุกคืน
เรื่องแมรี่ซู แกรี่ซูเหมือนเดิม ปะฉะดะทุกคนที่เข้ามาหาเรื่อง
คนที่ไม่ชอบอะไรขัดใจก็คงจะชอบแหละ ความรักพระนางก็เข้าแนวเลี้ยงต้อยได้มั้ง55
สงสัยนางเอกจะชอบเรื่องน่ารำคาญใจ เล่มสามก็เข้าแนวหนีตามกันไปดูแล
มันก็อดนึกถึงสภาพความเป็นจริงไม่ได้ที่ผู้หญิงยอมตามผู้ชายไปจากบ้านเกิดไปอยู่ด้วยก่อนแต่ง
นี่มันนิยายยังไงก็ต้องลงเอยกันอยู่และ ไหนจะต้องจัดการเรื่องมาเฟียนาเกลืออีก

ทั้งหมดทั้งมวลคือก็อ่านได้ ไม่รู้อีกสองเล่มจะดร๊อปมั้ยเหมือนกัน
เพราะย้อนกลับไปพยายามอ่านชายาลับในจวนกับajมารหวนคืนไม่รอด ไม่รอดแบบไม่รอด
ชายาเข็นปถึงเล่มห้าก็หมดความอยากรู้แล้ว

[Ahgase]

ตอนกุอ่านไปนิดนึงอ่ะ กึถึงกับรำพึงกับตัวเองเลยนะ
ว่าแบบ เชี้ย ทำไงดีวะ นอกจากนางเอกแล้ว
กุเกลียดแม่งทั้งเล่มเลย 5555555555
อีห่า มีแต่คนชั่ว ดงคนชั่วป่าววะเมืองนี้
พระเอกกุยังเหม็น ดีที่ครึ่งเล่มมันยังพอโอเคหน่อย
ทำใจให้ชอบๆ มันได้ แต่พออ่านจบ กุก็ยังถอนหายใจ
ชีวิตนางเอกแม่งหนักเกิ๊นนน แล้วแบบจะทำไงดี
ทางออกก็มีคือไปซะ แต่ไปแล้วไงต่อนี่ดิ เครียดว่ะ
เอาเบอร์พี่กันต์ จอมพลัง หรือ ต้นอ้อมั้ยอะ ถามจริงๆนะ
55555555 แล้วแบบพอคนชั่วมันเยอะอะกุก็เซ็ง
เอาจริงสำหรับกุ คิดว่าเล่ม 1 ยังไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่
เพราะว่าแบบกุเหนื่อย (อันนี้คหสต คนอื่นอาจสนุก)
รู้ว่าแม่งต้องฝ่าฟันด่านเคราะห์50236ด่านก่อนแน่ๆ
แล้วยิ่งเจอคนไม่ค่อยดี กุยิ่งเหนื่อยหน่าย แม่พระเอกยังน่าตบ
พ่อนางเอกก็ไอ้อ่อน ซึ่งทำไรเขาไม่ได้ เพราะเราแม่งตัวปลอมอะ
โอยยยย กุเป็นอีเซิ่งตัวจริงก็หนีค่ะ แบบที่นางเอกว่าแหละ

[M]

สนุกดี

นางเอกชื่ออะไรยังไม่รู้เลยจนจบเล่ม แต่อ่านดูแล้วพื้นเพไม่ธรรมดาแน่ๆ ซึ่งเค้าก็จะพาเราติดตามนางเอกไป แง้มๆ ให้พอรู้ว่าน่าจะเป็นบุตรหลานตระกูลมีชื่อในเมืองหลวงแหละ

ใดๆ ก็ตาม เปิดมาที่นางเอกอยู่ในสภาพอับจนหนทางเหลือเกินนนน ถูกซื้อมาเพื่อเตรียมมาเป็นเจ้าสาวคนปัญญาอ่อน ทั้งยังโดนโขกสับประหนึ่งทาสในเรือน ถูกล่ามโซ่เป็นครั้งคราว

แต่พอเนื้อเรื่องดำเนินไป โอ้โห นางหนูคนนี้ไม่ธรรมดาอ่ะ ฉลาดเกินวัยมาก ทำให้น้องระมัดระวังตัวเองดี สู้คนแบบนิ่มๆ แต่เชือดเฉือนเป็น ประจบฉอเลาะได้ ทุกอย่างเพื่อเอาตัวรอด

ส่วนพระเอก ก็น่าจะเป็นญาติผู้พี่ตัวปลอมที่นางเอกต้องรับบทญาติผู้น้องร่วมด้วยนั่นแหละ
ตอนนี้มีบทบาทแค่เป็นคนให้เงินนางเอกทำงาน 55555

อ่านเพลินดี

[Noo]

สนุกอ่ะชอบเรื่องนี้

นางเอกมีความซูอยู่บ้างแต่ก็ไม่ได้ขนาดนั้น ชอบคาแรกเตอร์นางขอทานบ้านนอกจอมตะกละ หิวโหย และงกเงินสุดๆ น่ารักดี

อ่านจนจบเล่มหนึ่งก็พอจะรู้แล้วล่ะว่านางคือใคร ปมใหญ่ของเรื่องเป็นคดีของบิดาของนางมากกว่า ในเรื่อง Puppy love ก็สนุกดี ดูท่าทางจะอลเวงอยู่เหมือนกัน

อยากรู้ตอนจบเกี่ยวกับเรื่องราชวงศ์แล้วล่ะ

[Joo joo]

สนุกค่ะ ถ้าเบื่อแนวย้อนยุคแล้ว เล่มนี้น่าจะเป็นทางเลือกที่ดี นางเอกแฝงตัวมาเป็นอีกคนนึงที่หน้าตาคล้ายกัน นอกจากต้องเอาตัวรอดแล้วยังต้องตามสืบเบื้องหลังโศกนาฏกรรมในตระกูลของตน มีการชิงไหวชิงพริบกันเล็กน้อย มีโรแมนติก และดราม่า ต้องคอยเอาใจช่วยพระเอกและนางเอก ทำให้อ่านจบ 5 เล่มในเวลารวดเร็ว

[mandu man]

เล่มแรกที่อ่านจบในรอบเดือน มียืดบ้างตามประสา แต่โดยรวมสนุก

[Boong]

3.5 ปัดขึ้น
สนุกดีแหละ แต่ไม่รู้สึกอยากอ่านเล่มต่อๆเลยอะ

[Ning]

เปิดเล่มมา นางเอกก็โชว์เหนือเวอร์มาก

อ่านไปก็เวอร์ไป แต่ความงกของนางเอกตลกดี

เลยทำให้อ่านได้เรื่อย ๆ เพลิน ๆ ดี

[Issalee Thadsakdinon]

ไม่สนุกค่ะพยายามจะอ่านกว่าจะจบเล่มหลับแล้วหลับอีก เลยไม่ไปต่อเล่มอื่น

[Mo Melody]

สนุกมากก ชอบความฉลาดมีไหวพริบของนางเอก และพระเอกที่ทันกันตลอด ลุ้นต่อกันที่เบ่ม 2 น่าจะรู้เรื่องเบื้องหลังของครอบครัวนางเอกละ

[JJ]

Very entertaining. 4.5/5

[gibizkit]

สนุกค่ะ
อ่านติดมาก ลุ้นว่าเมื่อไหร่จะลงเอยกะญาติผู้พี่ซะทีน้า