Знаменитый переводчик итальянской поэзии Евгений Солонович (р. 1933) всю жизнь не только переводил Петрарку, Монтале и Белли, но и писал оригинальные стихи, взрослые и детские.
Взрослые он лишь недавно начал публиковать в литературных журналах, а детские, вобравшие в себя лучшие черты русской детской поэзии XX века, собраны в этой книге впервые.
Евгений Михайлович Солонович — русский переводчик итальянской поэзии. Перевёл значительный объём итальянской поэзии всех веков и направлений, в том числе произведения Данте Алигьери, Франческо Петрарки, Никколо Маккиавелли, Лудовико Ариосто, Джузеппе Джоакино Белли, Джозуэ Кардуччи, Джузеппе Унгаретти, Сальваторе Квазимодо, Эудженио Монтале, Андреа Дзандзотто. Переводил также итальянскую прозу (Альберто Моравиа, Джузеппе Д`Агата, Итало Кальвино, Умберто Саба и др.). Лауреат множества престижных литературных премий Италии.