サバキスタン 1

Собакистан #1

by Виталий Терлецкий, ビタリー・テルレツキー, カティア (Illustrator)

永らく国境を閉ざしていた謎の独裁国家「サバキスタン」はある日、国境を開放した。偉大なるサバキスタンの栄華を世界に伝えるため、世界各国のジャーナリストたちが招かれた。その日、同国では全国民から敬愛を受ける国父、リーダーである「同志相棒」の葬儀のリハーサルイベントが行われようとしていた。サバキスタンの工場に努める女性・ハーモニーもその名誉あるイベントへの参加を許されたひとり。彼女は喜びと誇らしい気持ちを胸に会場となるスタジアムへと向かった。
同志相棒に招かれた世界的ジャーナリストのアンリ・パスカルもまた、宮殿内で同志相棒から歓待を受けていた。すべてが豪華絢爛で見事に設えられた奇妙な空間の中、アンリ・パスカルはふと戯れに、庭にある一本の木の枝を折ってしまう。その木は若き同志相棒が植樹した神聖なものであり、それを傷つけることは大罪であった…。
架空の独裁国家における不自由や弾圧、陰謀、歴史の改ざん。そして人々の真実を求める心、抵抗、愛する国への願い――。迷える大国・ロシアから届いた、自由の意義を問いかけるアンチ独裁グラフィック・ノベル！

Genres: Comics, Fiction, Russia, Rus

164 pages, Paperback

First published August 15, 2019

Reviews

[Alexandra Bazhenova-Sorokina · Rating 3 out of 5]

Очень хочется классных политических комиксов, но очень хочется, чтобы они были продуманными, точными, тонкими и целостными. И самобытными. Но пока не так:(

[Михаил · Rating 5 out of 5]

Слава Собакистану!

Этот комикс обречён быть самой известной работой Виталия Терлецкого. Сатира, может быть, и жирная, но связь событий очень динамичная. Единственное, что огорчило — в печатной версии некоторые важные элементы рисунка оказываются в центре "сгиба".

[Liza · Rating 3 out of 5]

в комиксе есть что-то очаровательное, что туда просочилось как бы против воли авторов, вопреки жанру Политической Сатиры, которая, пожалуй, слишком в лоб и поэтому будет раздражать всех россиян. к тому же всё как-то скомкано, хочется увеличить раза в три, тогда история развернется во всю мощь

[Shibosan · Rating 4 out of 5]

Хорошо, но мало.

[Anastasia · Rating 4 out of 5]

Меня очень затянул этот комикс! Во-первых, я буквально недавно читала/слушала книгу о Северной Корее, и этот комикс как раз аллюзия на эту тоталитарную страну. Во-вторых, когда я увидела милую рисовку, я не ожидала тех поворотов, которые произойдут. Я читала рядом со своим мч, который прочитал комикс за день до меня, тыкала его, говорила "Что? Чтоооооо?" и делала страшные глаза. Ну честно, некоторые моменты меня очень удивили. А некоторые заставили кивать головой и соглашаться, мол, да, вот так вот оно и есть, вот так страшно.

Очень круто, как мне кажется, что в России появляются подобные комиксы. Я такое люблю и эта книга мне очень понравилась. Скоро прочитаю "Собакистан. Щенки", а там надеюсь, что от авторов увижу продолжение или что-то в таком духе.

[Павел · Rating 5 out of 5]

Прекрасный комикс. Катя — та, кто поможет донести творчество Виталия до широкого круга читателей.
Чудо, что это произведение ещё не запрещено к продаже в РФ (это, как мне кажется, указывает на мастерство владения изжоповым языком).
Сеттинг близкий сердцу, за сюжетом интересно следить, присутствует интрига и «вотэтоповорот». Обязательно прочитаю весь цикл.

[Valentin · Rating 5 out of 5]

В конце жесть, конечно. Но для комикса, купленного внезапным порывом после рилса в инстаграме - 10/10

[Alexander Lisovsky · Rating 4 out of 5]

Великий и свободный Собакистан, закрытая социалистическая республика, вдруг открывает свои границы и приглашает международных журналистов на празднование репетиции похорон своего бессменного вождя, дорогого товарища Дружка. Такова завязка нового прекрасного комикса Виталия Терлецкого и Кати Чинаски. Нечто среднее между "Блэксэдом" Каналеса/Гуарнидо и "Киндерландом" Мавила (или даже, скорее, компьютерной игрой Papers, Please), "Собакистан" предлагает нам трогательную, увлекательную, яркую историю из альтернативной, но такой знакомой реальности. Не уверен насчёт финала, но был в восторге от всей экспозиции, шуточек с горчинкой, проработки сеттинга и красочного рисунка и элементов дизайна. Особенно понравились развороты и короткая поэтичная вставка (жаль, что не так много авторов прибегают к подобному приёму). Прилагаю небольшую фотогалерею для ознакомления, ну и Слава Собакистану!

[Artem · Rating 2 out of 5]

Ни одной шутки про дальтонизм собак в комиксе с таким количеством красного цвета, вау

---
Кажется, Терлецкий пришёл с такой структурой сюжета не в тот медиум, ему нужна была мультипликация: там так же хорошо (и сравнительно дёшево по усилиям) работает штамповость (все эти одинаковые тоталитарные собаки), но ещё там есть монтаж, который не заменит никакая гениальная работа с панелями (а тут она ещё и посредственная). Если всё же оставаться в рамках комикса, 160 страниц для того, что Катя и он пытаются рассказать, — неприлично мало (особенно, если повторять сцену с золотым унитазом три раза). Понятно, что никто не Крейг Томпсон, чтобы пять лет писать кирпич, — в 160 страниц нужно уместить либо графическую целостность, либо обоснованных персонажей; поэтому в паре мест я свидетельствовал классно нарисованный, но совершенно бесстыдный плот армор.
Ещё отчего-то очень тихая ономатопея и крики.

[Etnedal · Rating 2 out of 5]

not a new idea and average realization.

[Milena Kushka]

"Собакистан" Виталия Терлецкого и Кати был выдвинут на премию "НОС" и, соответственно, бесплатно доступен по ссылке.
Это меня и сгубило(
Итак, Собакистан - закрытая страна, которой правит Дорогой товарищ Дружок, половина населения носит френчи, по телевизору про счастливое детство ежедневно поет хор щенков-близняшек, а ботинки на лапах можно и краской нарисовать, потому что где ж их взять, эти ботинки.
Действие происходит в день всенародной репетиции похорон (!) Дорогого товарища Дружка, и по такому случаю в Собакистан допущены гости из Медведии, Выдрии (вроде бы), и даже знаменитый журналист-лягух. Тут уже почему-то предчувствуются реки крови, да? И они прольются.
...Это реально оказался самый страшный комикс в моей жизни, страшнее даже того тома Сэндмена, который с глазами.
Гипотетически никто ж вроде бы не мешает при прочтении смотреть со стороны и отождествлять себя с какими-нибудь, не знаю, жителями Федеративной Республики Лисленда. Или Белкинштейна. Или Лошадинии. Но ни фига, ты-то читаешь про себя, точно зная, что ты гражданин Собакистана. Горит невидимое клеймо (как у всех, в паху или на ухе).
Короче, искренне извиняюсь перед создателями: и качество отличное, и смелости у авторов по 7 кг живого веса на каждого, но знала бы - не читала.

[lesley · Rating 3 out of 5]

I was able to find a copy translated into English for free online-- looking forward to one day getting to read the rest of the series should they ever be formally translated.

A comic tale of an authoritarian state something like North Korea, interpreted through anthropomorphized and mostly very cute animals. There's an obvious parallel to Maus here but this author goes a bit more fantastical than historical.

[Alina Himmelreich · Rating 5 out of 5]

Отличное начало истории, очень красивая рисовка что цепляет с первых страниц, а сюжет очень хорошо держит в напряжении.

An excellent start to the story, very beautiful drawings that grab you from the first pages, and the plot keeps you on the edge of your seat.

[Lena · Rating 4 out of 5]

ой как хорошо

[Alena Gruzdeva · Rating 3 out of 5]

очень красивый, но сюжет слабый

[StSoslan · Rating 4 out of 5]

Шабаки :3

[Sara · Rating 4 out of 5]

naaa muy loco

[Аляксей Івашкевіч · Rating 5 out of 5]

круто

[Yaroslava Dobraya · Rating 4 out of 5]

То ли Россия, то ли Северная Корея, то ли Сабакистан

В конце оборвали, кажется можно было выпустить разом, было потолще, но всё в одной книге

Рисовка понравилась!

[Nikita Nivin · Rating 4 out of 5]

Прочитал новую часть - Сад Костей. Действительно, жуткий хоррор. В какой-то мере даже как русский бунт - бессмысленный и беспощадный.