Es un decir

by Jenn Díaz

Una niña intenta hacerse mayor tras el asesinato de su padre en un pueblo durante la postguerra, al lado de una madre ausente y una abuela que esconde secretos.

"El día que cumplí once años mataron a mi padre...
la palabra asesinado se me metió en la cabeza
igual que esas moscas tontas que entran en tu casa
y no saben cómo salir"

Mariela está a punto de soplar las velas de una tarta, cuando de repente oye un disparo. Y tras el disparo solo quedan el silencio de su madre, los comentarios vagos de la abuela y las preguntas de esa niña terca que se empeña en saber quién mató a su padre y por qué, mientras en el pueblo el recuerdo de la guerra civil aún ronda las calles.
Mariela, esa señorita de vida flaca, esa mujer a medio hacer, entra en el mundo de los adultos mirando de reojo, escuchando detrás de las puertas cerradas, lamiendo piedras del río como si fueran caramelos, y con ella vamos descubriendo despacio los huecos de la vida y la fatiga de ir cumpliendo años en un mundo donde todo es un decir porque la verdad duele.

Jenn Díaz nos propone una historia llena de fuerza e ironía, que en seguida encuentra la complicidad del lector: sus palabras nos llegan como si estuviéramos escuchando en vez de ir leyendo, y nos muestran el talento de una mujer que dará mucho que hablar.

Genres: Spain, Womens

168 pages, Paperback

First published January 1, 2014

About the author

Jenn Díaz (Barcelona, 1988) es autora de "Belfondo" (Principal de los Libros), "El duelo y la fiesta" (Principal de los Libros), "Mujer sin hijo" (Jot Down Books), "Es un decir" (Lumen) y "Mare i filla" (Ara Llibres), su primera novela escrita en catalán, traducida al castellano como "Madre e hija" (Destino). Colabora con Jot Down, Granite&Rainbow, La Tribu de Frida, y es columnista en El Periódico. Su primer libro, "Belfondo", ha sido traducido al italiano por la editorial La Línea.

Reviews

[Sara Peralta · Rating 5 out of 5]

"Es un decir" es el cuarto libro que leo de Jenn Díaz y es el cuarto libro con el que me ha confirmado que es una de mis narradoras españolas preferidas. En "Es un decir" me ha atrapado la inocencia y fuerza de la voz de Mariela, que tiene que hacerse grande como todos los niños a los que no les dejan ser niños nunca. Y es ésta una voz muy especial que a mí me encanta trabajar y que me ha recordado a un libro que es un libro para releer y que me descubrió precisamente Díaz: "Mi planta de naranja lima", de José Mauro de Vasconcelos, porque aunque la historia no tenga absolutamente nada que ver, los dos protagonistas son niños adultos.

A Díaz los titulares y los periodistas la están llamando "la heredera de Matute", y digo con orgullo que esto se lo dije ya a mi suegro hace dos años cuando empecé a leer a Díaz y descubrí su "Belfondo". La voz de Jenn Díaz es tan personal que creo que si me dejaran una hoja de uno de sus libros sin título sabría decir que lo ha escrito ella. Lo mismo que los relatos y textos que cuelga en su blog. Jenn Díaz ha escrito un libro al año (ha publicado, que no forzosamente coinciden siempre los procesos y períodos de escritura y publicación) y lo que de verdad le deseo a ella y a sus lectores, entre los que me incluyo y declaro candidata a la presidencia del club de fans, es que siga este ritmo de escritura durante muchos años seguidos más.

Cuando se tiene tiempo para escribir y leer y talento, perseverancia y modestia, se suele llegar lejos. Jenn Díaz es para mí una de las autoras que probablemente crecerá como pocos autores a lo largo de los próximos años y le deseo que no sólo sea en el panorama nacional, sino que tenga la suerte de que alguien le acompañe también en otros idiomas lejanos. Porque lo merece. Porque tiene el talento de los más grandes y la capacidad de trabajo y el empeño de los que se lo merecen todo. Suerte, querida Jenn. A todos los demás: ¡¡leed sus libros si no lo habéis hecho aún!!

[Thought Mantique · Rating 1 out of 5]

Aunque ciertos pasajes son salvables, esta novela me pareció de lo más insípida y anodina. Quizá se deba a que la leí en un momento muy complicado de mi vida, pasando días o semanas sin tocarlos, pero creo que igualmente, aunque hubiera estado con todos los sentidos puestos en sus páginas, me habría parecido igual de insulsa.

La premisa en sí no tiene nada de malo, pero el desarrollo de la novela resulta de lo más aburrido. Constantemente nos vemos bombardeados por las reflexiones de la niña, acabadas casi siempre en un "es un decir". Las primeras dos veces son soportables, el resto es casi un suplicio que te hace girar los ojos cada vez que aparecen esas tres palabras.

Hay tres tipos de narrador en el libro, que no parecen del todo enlazados. La segunda parte es un soliloquio de la abuela, que únicamente sirve para aclarar los puntos que la niña, Mariela, desconoce. Fuera de eso, no aporta nada. Es más, un par de páginas después la abuela desaparece por completo de la historia sin siquiera una explicación. Un personaje tan auténtico, que daba algo de sentido a la novela, se esfuma sin mucha explicación. Ni siquiera la propia protagonista parece interesada o que le pese ese hecho.

Sin embargo, hay ciertas reflexiones que me han llegado, eso no se puede dudar. Hay pasajes bellos y ciertas frases que he remarcado para releer, pero eso no me quitaron las ganas de acabar con esta lectura lo antes posible.

[Lorena A. Cvitanić · Rating 1 out of 5]

Un buen comienzo para un libro tan insípido y de estilo tedioso. Como bien han escrito, mezcla de pueril y primerizo, pero no se trata de la primera novela de la autora.
Desconcierto.
Pérdida de tiempo de la mano de Lumen.
Doble desconcierto; ya que Lumen era sinónimo de calidad.

[Marc Pastor · Rating 4 out of 5]

Tres dones d'una mateixa familia (es un decir) a qui tan sols uneix un lligam de dolor.
Déu n'hi do amb la potència de la veu de Jenn Díaz, quina força.

[Nuria Castaño monllor · Rating 1 out of 5]

Espantoso

[Elena · Rating 1 out of 5]

Inofensivo, que es lo peor que se puede decir de un libro.

[Jesús Santana · Rating 4 out of 5]

Todas las familias tienen secretos, algunos aseguran que las bases que unen a mas de una de ellas se encuentran justamente en ellos, secretos que se van ocultando a medida que crecen los miembros de la familia y sus diferentes generaciones. “Es un decir” es un libro sobre las mentiras, sobre la muerte, sobre el miedo a buscar donde no se debe y descubrir que lo que nos dicen nuestros seres queridos o no tan queridos se encuentra muchas veces lleno de mentiras, en especial cuando es un niño quien tiene que despertar no solo ante lo complicada que resulta ser la vida y el llegar a la adolescencia sino aceptar que la muerte de un padre puede hacer saltar verdades que sería mejor mantenerlas como mentiras o en silencio muchas veces.

Mariela es una niña que apenas entra a la adolescencia en una España que se encuentra saliendo aun de la guerra civil, los ánimos en general se encuentran hirviendo y es recomendable mantener el mayor silencio posible en lo que respecta a los vecinos, algunos familiares y conocidos. El día de su cumpleaños número once su padre es asesinado fríamente por personas misteriosas, su madre y abuela no se impactan por el hecho como debería de ser normalmente todo lo contrario ven el asesinato como algo que sucedió y hay que enterrarlo no solo físicamente también sentimentalmente lo mas pronto posible y poder así seguir adelante en esa España de la postguerra. Con este espantoso hecho comienza el crecimiento de la señorita Mariela y el interés de conocer la verdadera razón para que asesinaran a su padre tan violentamente, de tratar de entender que significa “ser un rojo de mierda” y como la cadena de ese hilo familiar comienza a alargarse y oxidarse mientras pregunta tras pregunta y entre lo que van diciendo como rumores la llevan a desear llegar al final de este asunto lo mas pronto posible.

Durante todas estas interrogantes que ella se va haciendo y a medida que descubre realidades que se encontraban ocultas en la familia también va despertando a lo que es la vida, descubre el amor, las relaciones con desconocidos, la religión, la necesidad del perdón entre los seres humanos y las posibles razones de la guerra a la que van sobreviviendo día a día. La voz de Mariela madura a medida que uno va leyendo y develando secretos, creciendo con ella y esto la hace que le sea mucho mas fácil ir aceptando lo que al final es una tuerca que gira y la hace ya una mujer.

Había leído muy buenos comentarios sobre “Es un decir” cuarta novela de Jenn Díaz (Barcelona,1988) pocas escritoras pueden darse el lujo de no llegar a los treinta años de edad y tener cuatro novelas las cuales han sido todas muy bien recibidas por la crítica quienes aseguran que Díaz sería un relevo perfecto para la escritora Ana María Matute. En esta novela “Es un decir” resalta la manera en cómo a pesar de ser un trabajo bastante corto se aprecia como hay un cambio de voz y de forma a medida que va creciendo y descubriendo verdades la protagonista Mariela, los traumas la hacen avanzar y madurar en su forma de hablar, pocas veces se logra esto muy bien y aquí lo hace de manera sorprendente la autora.

Jenn Días pudo hacer fácilmente una novela simple sobre el significado de una relación familiar en una España que intenta dejar el pasado atrás y olvidarlo, convertirse en una escritora mas de un tema que se ha vuelto aparentemente sencillo de vender pero no, prefirió escribir una obra sobre la necesidad y el significado de los secretos y verdades dentro de las familias, la guerra es un hecho lamentable y triste que se encuentra ahí pero no es algo preponderante en la historia, lo que resalta es la manera en que Mariela aprende a vivir con la verdad y como se va llegando a ella con un in crescendo literario que realmente vale la pena leer. En resumen “Es un decir” me ha parecido una novela corta y precisa que vale la pena darle la oportunidad para conocer a esta autora que maneja con un gran estilo unos personajes profundos, inocentes a veces y a la vez sencillos, mi próxima lectura será su primera novela “Belfondo” que ya tengo en cola y que mas adelante haré un merecido comentario.

[EfecteJulss · Rating 2 out of 5]

Pf ns… potser ha estat un mal moment per llegir aquest llibre. Però trobo que no explica res i que va donant voltes sobre el mateix tota l’estona. I no és que l’escriptora no escrigui bé, perquè està molt ben escrit. Simplement, no m’ha dit res…

[Eli Entrenebras · Rating 2 out of 5]

Corazón tan blanco + Cinco horas con Mario + Bodas de sangre = Es un decir

[Elena · Rating 5 out of 5]

· vida ·
Llegeixo a la Jenn i en les seves paraules hi trobo vida. I mort, llàgrimes, somriures, petits esdeveniments vitals que ens marquen. I també dels grans.
Aquesta història i la manera com està escrita toca fons.
Quina manera tan senzilla d'escriure i complexa al mateix temps.
La llegeixo per gaudir-la i per aprendre d'ella. I en aquest llibre he fet les dues coses. Meravellosa.
.
Llibre que posa en valor la vida quotidiana. Aquella vida que protagonitzem essencialment les dones. Per tant, amb perspectiva de gènere 💟
Test de Bechdel - 👌🏻
✏️ Jenn Díaz - @jnndiaz
📚 Editorial Lumen - @lumenedit
--
· vida ·
Leo a Jenn y en sus palabras encuentro vida. Y muerte, lágrimas, sonrisas, pequeños eventos vitales que nos marcan. Y también de los grandes.
Esta historia y la forma en que está escrita toca fondo.
Qué forma tan sencilla de escribir y compleja al mismo tiempo.
La leo para disfrutarla y aprender de ella. Y en este libro he hecho ambas cosas. Maravillosa.
.
Libro que pone en valor la vida cotidiana. Esa vida que protagonizamos esencialmente las mujeres. Por tanto, con perspectiva de género 💟
Test de Bechdel - 👌🏻
✏️ Jenn Díaz - @jnndiaz
📚 Editorial Lumen - @lumenedit
.
.
"Y se abrió ante mi, por primera vez y porque sólo se puede abrir de una vez de aquella forma, todo el mundo estúpidamente adulto"

Troba els meus llibres i resenyes a IG: @elenacrespiasensio

[Elena · Rating 3 out of 5]

3.5*

[M · Rating 4 out of 5]

¡Primer libro de 2017! He empezado el año con buen pie: empecé a leer esta novela de Jenn Díaz sin ninguna expectativa, pero me ha gustado mucho. Tiene un muy buen comienzo en el que se establece el ritmo y el argumento en pocas líneas:

El día que cumplí once años mataron a mi padre. Recuerdo que era viernes porque de haber sido otro día, a la mañana siguiente no habría ido al colegio y nadie habría rechistado. Lo sé porque a una niña de mi clase, a la que se le murió la madre, le perdonaron la falta. Pero mi padre murió un viernes, y como al día siguiente era sábado y no íbamos a la escuela, ni esa suerte tuve.

La que narra es Mariela, una chica de un pueblo rural español en el que aún se sufren las consecuencias de la Guerra Civil. Mariela quiere encontrar respuestas a la muerte de su padre, pero hay muchas cosas de las que nadie habla y otras muchas que son secretos de familia. Y sin embargo no es una novela de la guerra ni un misterio, sino un bildungsroman escrito mediante dos monólogos internos: el propio de Mariela y el de su abuela. Ambos están muy bien llevados, aunque el de la abuela podría eliminarse por completo sin que la novela sufriera, lo que es mucho decir para una novela de 170 páginas. Eso y la constante repetición del título son las dos únicas elecciones narrativas que no me han gustado, pero me he quedado con ganas de leer más de Jenn Díaz.

[Rebe_map · Rating 2 out of 5]

Es el primer libro que leo de la autora. En sí, el tema me parece muy relevante, o al menos el que yo capté tras finalizar la lectura fue cómo los adultos afectamos el desarrollo de las infancias. La historia va de una pequeña de 11 años que pierde a su padre por homicidio. Este hecho, aunque debería tener miles de explicaciones en la familia de la protagonista, no se dice nada. La madre y la abuela materna de la protagonista hacen como si el padre nunca hubiera existido, ya sea porque piensan que así protegen a la pequeña y a ellas o porque es su forma de sobrellevar esa situación. Tal vez no como en la historia, pero es algo que solemos hacer: ocultar información que creemos hará daño. Sin embargo, aquí la familia arrastra desde los abuelos secretos que la pequeña tiene que sobrellevar, tiene que madurar sin entender realmente qué está pasando. Con este tema, siento que esto tenía mucho potencial para gustarme, para dejar una reflexión si hubiera existido el crecimiento de los personajes, pero no lo vi. Además, con la forma de narrar me costó seguir el hilo de la historia, ya que hay expresiones que son muy repetitivas, lo cual hacía que tuviera que dejar la lectura porque me parecía cansado. Aunque es un libro corto, no fue ameno, por lo que le doy 2 estrella de 5.

[Passtiche · Rating 5 out of 5]

Jenn Díaz lo ha vuelto a hacer. De la mano de Mariela, a caballo entre la infancia y la edad adulta, entre la guerra y la no-guerra, entre la palabra y la verdad que se abren paso a pesar de los silencios y los secretos, Jenn Díaz lo ha vuelto a hacer. De nuevo, de la mano de una mujer (si acaso una niñamujer) nos lleva, y casi sin pestañear, a buscar la verdad y buscarnos, a temblar en los momentos de crudeza, a sacar pecho cuando toca ser fuerte y a reír cuando la ironía lo requiere. Jenn Díaz lo ha vuelto a hacer: conmovernos hasta el espinazo.

[Inma Rodríguez Moranta · Rating 3 out of 5]

Aunque Jenn Díaz, al hablar de la génesis de su novela, reconoce que ha tenido más peso lo que ha leído que lo que ha oído de la guerra civil y del franquismo, al tomar el libro quise renunciar a “la angustia de las influencias”, a todo ruido de fondo que me impidiera escuchar con nitidez las voces de sus protagonistas. Escribo “las voces” porque toda la obra, de principio a fin, es un decir que te conduce a un pueblo, a una casa, a una familia de la posguerra. Debe reconocerse, en primer lugar, que el tiempo y el espacio podrían ser otros, y la historia mantendría su peso, su misterio y su fuerza.

El primer párrafo me descubrió a Mariela en su refugio íntimo de palabras como clavos, más crudas que inocentes:

“El día que cumplí once años mataron a mi padre. Recuerdo que era viernes porque de haber sido otro día, a la mañana siguiente no habría ido al colegio y nadie habría rechistado. Lo sé porque a una niña de mi clase, a la que se le murió la madre, le perdonaron la falta. Pero mi padre murió un viernes, y como al día siguiente era sábado no íbamos a la escuela” (p. 11).

Al soplar las velas de su tarta, Mariela oye de fondo un disparo que le abre, de golpe, las puertas al mundo “estúpidamente adulto” en el que no cesará de escarbar, curiosa, perspicaz y callada. El silencio impide y enturbia la relación con su madre (“Lo nuestro estaba hecho de silencios, y con eso cuesta negociar”, p. 129), y pegar la hebra es lo que la une al mismo tiempo a su abuela (“Hablábamos, y mi madre daba golpes en la pared por la noche para que nos calláramos […] Ë—Ni caso. Anda, no te calles ahora”, p. 27). Mariela no pregunta nunca, pero escucha, observa, piensa, y quiere llegar a saber por ella misma qué sucedió con su padre, del que solo ha logrado entender que era algo así como un rojo de mierda.

Sin descripciones –no hay apenas paisaje ni adjetivos- la voz narrativa te introduce en un ambiente opresivo e hipócrita (“no hay quien calle en un pueblo”, p. 109), habitado por vecinas que, con insana satisfacción, compadecen a la pobre niña vieja, que carga con un fardo: una vida corta y flaca. Son las mismas que en el velatorio “no se olvidaban de decirme que tenía que comer, porque la gente si no se mete en tus problemas no está tranquila”, y que acuden a un funeral vestidas y perfumadas como para un baile, y no pueden evitar sonreírse “cuando yo, la huérfana, no las miraba”.

Un tono sombrío e irónico se cierne sobre la precoz madurez de Mariela, una niña un poco bruta, que no llega a convertirse exactamente en “una señorita”, como de ella se espera. La crítica a los estereotipos femeninos de la época están impresos en el pensar en voz alta de Mariela, que, cuando quiere jugar a ser como todas, se inventa a “un hombre casado que me prometiera cosas que después no pensaba cumplir, que era lo que siempre se oía por ahí”, o se plantea que lo mejor es “tener hijos ilegítimos o no, y después pasar el resto de tu vida quejándote por lo que sea”. Es entonces cuando toma excéntricas decisiones como echarse un novio bueno y huérfano de madre. Pero al final se cansa “de tanta bondad, porque la gente buena casi siempre cansa, qué pena, y las mujeres, qué pena, y la pena siempre acechando” (p. 48).

La novela entrelaza la historia de tres mujeres de tres generaciones –abuela, madre, nieta- en una sola casa y en una familia llena de secretos: un áspero trozo de tela hecho jirones que Mariela se propone coser sin ayuda de nadie. En ese microcosmos se van adivinando y perfilando sórdidas tramas, que, de tan domésticas, llegan a ser universales. Con retrocesos, pausas y avances, la historia fluye asombrosamente gracias a la frescura de la oralidad, uno de los méritos más notables de esta obra. El lector entra en una colmena en la que caben los lazos de sangre, las apariencias y los bastardos, las muertes extrañas, la guerra y los rencores, las calladas desapariciones, los maridos ausentes y los novios sinvergüenzas. El lector se pregunta por qué una mujer pela cebollas al quedarse viuda para que se la vea llorando desde la ventana, o por qué a las estériles se las llamaba mujeres secas y desdichadas (p. 141).

El largo monólogo de la abuela, concentrado en un brillante e intenso capítulo, nos permite adentrarnos en esa otra generación en la que las mujeres han aguantado todo de los hombres, y han aprendido a sobrevivir con el disimulo y las mentiras a cuestas. En ese clima claustrofóbico brilla la sola esperanza de Mariela, símbolo de un nuevo modelo de mujer: “esa pequeña, en menuda mujer se va a convertir, en una señorona, ésta no va a ser ni como yo ni como su madre, de eso ni hablar; ésta es diferente” (p. 78).

La retahíla de palabras que se sueltan de pronto, en el momento más inesperado, constituyen la única liberación de una anciana que no ha osado jamás confesar(se) la verdad de su vida, tan llena de desperfectos como los hombres que se cruzaron con ella. Solo se atreve ante una desconocida enferma, a la que convierte en su tabla de salvación: “ahora a ti, que no me oyes, ahora a ti te lo cuento todo…” (p. 83). Sin visos de compasión pero tampoco de rencor, hilvana sus confidencias ante una moribunda, que no le va a contestar nunca, pero al menos ni la interrumpirá, ni la silenciará, ni se levantará para marcharse: “Te hablo mucho, te hablo, como a las flores, como a mis gallinas, como a la tierra, te hablo para darte vida”, “te voy a hablar todo el tiempo, no te preocupes, yo también estoy necesitada de que alguien me escuche, así que somos tal para cual” (p. 85)

Y, en este viaje de liberación hacia la madurez, los misterios van desvelándonos otra realidad; aunque, como reconoce Mariela, lo más sencillo hubiera sido “obviar que había secretos que debían guardarse incluso sin tenerlos y convivir con ellos sin ningún problema” (p. 37). Nos sobrecogemos cuando se desenreda la maraña y entendemos qué hacía aquella niña incomodísima que sigue a Mariela hasta su casa, o descubrimos el significado de la fotografía de una mujer anónima escondida en el doble fondo de un cajón, y la inesperada despedida de la abuela unida a la llegada de un hombre extraño en plena noche.

En definitiva, es un decir que la pérdida de la inocencia, la soledad y la entrada en la madurez unida a la muerte transita cerca de las veredas de Matute; o que Natalia Ginzburg se asoma en su prosa desnuda, descarnada e íntima, con su atención a lo cotidiano y su interés por la relación entre generaciones; y que el cuidado ejercicio de estilo construido a través de la oralidad, aparentemente sencilla y espontánea, nos evoca las maravillosas retahílas de Carmen Martín Gaite: las retahílas que han encontrado a una original y luminosa interlocutora llamada Jenn Díaz.

[Alexia Navas · Rating 3 out of 5]

La primer novela que leo de Jenn Díaz y sinceramente me da igual si la vuelvo a leer o no.

Me gustó la premisa, me gustó la narración, que no es nada pesada y algunas ocasiones es profunda también, pero le hizo falta ese 《algo》 con el cual me hiciera amar la lectura.

El hecho de la niña huérfana es intrigante, pero los detalles que rodean a toda su familia lo hace más interesante; aunque me hubiese gustado saber más entorno a esa familia, que daba mucho material de dónde tomar y también me hubiese gustado que el estilo de escritura fuera más ávido ya que para mí en algunos momentos las situaciones se sentían planas, inverosímiles y sin emoción. Además que en la novela se dejan muchas cosas al aire, y no se sabe exactamente si es por el suspenso que quiere generar la autora o simplemente por que sí.

3.5/5

Y aquí unas frases que me gustaron:

"Al contrario de mi madre, empecé a querer la verdad. Y si no podía tenerla, el silencio. Nunca hablar por hablar, nunca la mentira y el engaño ni todo eso de andar ocultándose o postergando; un poco de ternura en todo caso, pero sólo las migajas, sin relamerme tampoco, que no hay cosa peor que regocijarse en la compasión. "

"La gente que crece con sus padres vivos no puede entender ciertas cosas de los huérfanos, o de los huérfanos a medias, que a veces es peor."

"[...] pero para qué contarle a nadie cómo una persona se siente sola aunque esté acompañada; total, no te entienden y además se ven obligados a estar contigo y darte consuelo."

"La abuela decía siempre que no había historias verdaderas o falsas, que sólo había historias."

[Paula · Rating 3 out of 5]

Este libro es muy bonito y muy triste por la catástrofe de vida que tiene la pequeña Mariela desde los 11 años. Me tocó el corazoncito...

[Marcella De Rosa · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado!!

[Cristóbal Cuenca · Rating 3 out of 5]

"Me cuesta mucho creer esa historia porque conocí a mi abuela, hasta dormía con ella en la campa supletoria. No me parece que estuviera loca ni que ser una mujer seca le doliera tanto, porque yo por ejemplo no voy a tener hijos y no me pasa nada. Si no voy a tener hijos es porque quiero que la mala suerte que arrastra toda mi familia se acabe. Que otras familias se ensanchen y se reproduzcan, pero mi tío no tuvo hijos y así está bien, y si yo no tengo ningún hijo, cuando me muera estaremos todos en paz, sin flores, todos en una tumba llena, por fin, calladitos, que es como mejor estamos, como sabemos estar".

[Cristina · Rating 4 out of 5]

Cuando terminé de leerla la única palabra que me venía a la cabeza era BRUTAL!!!. Para los que me conocen, ya saben que no es una palabra que entre dentro de mi vocabulario. No sé, no me gusta cómo suena, y la verdad es que hoy en día se utiliza este adjetivo para casi todo, creo que se ha desvirtuado la fuerza que tiene su significado, pero ese es otro tema. Según la RAE uno de sus significados es: muy grande. No encuentro mejor adjetivo para definir esta novela en una palabra. Es un decir, es muy grande. Es muy grande la historia, y es muy grande el impacto que te deja su lectura.

[Miguel Ángel · Rating 4 out of 5]

Después de haber leído sus 4 libros, puedo asegurar que Jenn Díaz es una de mis autoras preferidas (y no es un decir). Todos sus libros me han gustado. Este último me ha hipnotizado con cada una de sus palabras. Tiene una parte que he encontrado un poco espesa pero luego alza el vuelo de nuevo y me ha llevado en volandas hasta el final. Vale mucho la pena el tiempo dedicado a su lectura.

[Altado · Rating 4 out of 5]

La autora maneja los monólogos de sus personajes con soltura y no se hacen para nada pesados.
De la mano de la protagonista, Mariela, la autora nos mete (literalmente) en un mundo de posguerra, de verdades y mentiras, silencios y secretos de los que todo el mundo sabe, pero nadie le dice nada al completo.
A pesar de que no es el tipo de libros que suelo leer, éste me ha gustado bastante.

[Begoña · Rating 5 out of 5]

Canto me gustou este libro! Acadar a orixinalidade mediante unha narración clásica, moi sobria e tan só simple en aparencia. Canta delicadeza en cada un dos moitos matices recollidos nas medias palabras, nas medias verdades, nos moitos silencios dunha historia tan triste como dura. Abraiada coa descuberta de Jenn Díaz.

[Carlos Álvarez · Rating 3 out of 5]

Aunque empieza flojo -tuve ganas de dejarlo- poco a poco va subiendo, vas metiéndote en esa forma de narrar que tienen tanto la niña como la abuela, y al final incluso se te hace corto, te quedas con ganas de saber más sobre la familia o sobre el futuro de Mariela.

Buena novela.

[Ana · Rating 4 out of 5]

4*

Anécdota más que historia, con todo lo que eso supone: no es la trama lo que impacta en esta novela, sino la firmeza de su voz; es como si estuviese aquí mismo.

En el blog:
http://noolvideselparaguas.blogspot.c...

[Miss_Cultura · Rating 3 out of 5]

http://www.soycazadoradesombrasylibro...

[Ada · Rating 3 out of 5]

3

[Vero Maestre · Rating 4 out of 5]

http://republicaliterariamalyve.blogs...

[Charo MG · Rating 5 out of 5]

Sorprende lo bien escrito q esta a pesar de la juventud de su autora.

[Alnulun · Rating 4 out of 5]

Deliciosa historia