Samira des Quatre-Routes

by Jeanne Benameur

Die 13-jährige Samira lebt in der Banlieue von Paris. Bei ihr zu Hause dreht sich alles um die Hochzeit ihrer Schwester mit einem konservativen Arabischlehrer.
Samira kann das nicht nachvollziehen: Dem westlichen Lebensstil angepasst, trägt sie Hosen und möchte studieren!
So steht ihr eine Zeit voll offener Fragen, Unklarheiten und Zerreißproben bevor. Denn wie soll sie ihr eigenes Leben leben, ohne ihre Familie zu verraten?

Samira, treize ans, habite dans la banlieue parisienne. Chez elle, tout le monde ne pense qu'au mariage de sa sœur. Samira se sent bien loin de ce choix et des traditions de sa famille, elle a envie de faire des études pour devenir journaliste. C'est le temps des grandes interrogations, des déchirements.
Comment vivre sans trahir les siens?

Sprachniveau B1+

Genres: School, Fiction, Young Adult

77 pages, Paperback

First published January 1, 2010

Reviews

[Sadibebooks · Rating 4 out of 5]

C'est un thème jeunesse important de nos jours. J'ai bien apprécié cette petite lecture, et je me suis retrouvée un peu dans Samira! (Je ne suis pas arabe mais sicilienne, mes parents étaient très strictes quand j'etais ado) Bref, c'était beau et touchant.. le message véhiculé est très important. La liberté de penser et d'agir selon nos envies ♡

[Myriam · Rating 3 out of 5]

L'auteure aborde un thème toujours d'actualité, celui de l'intégration des jeunes issus de l'immigration. Elle évoque aussi la condition des femmes dans la société algérienne. Son écriture est fluide, le livre se laisse lire facilement.

[Muffinsandbooks · Rating 3 out of 5]

Un petit roman doux et émouvant, qui aborde des sujets très importants (et toujours d’actualité malgré qu’il s’agisse d’une réédition !). C’est jeunesse mais touchant !

[Carolyne Soulard · Rating 3 out of 5]

Petite lecture facile sur un sujet toujours d’actualité: le fossé des cultures. Cette fois-ci, c’est entre les Français et les Arabes d’Alger. C’est touchant et on espère de tout cœur un dénouement favorable à la jeune Samira. J’aurais aimé en lire davantage sur le sujet. Un peu plus d’approfondissement dans l’histoire.

[Marloes D · Rating 2 out of 5]

Samira (13) woont in een buitenwijk van Parijs. Ze komt uit een traditionele Arabische familie en terwijl haar zus binnenkort zal trouwen met een geschikte man droomt ze er zelf van om te gaan leren voor journalist. Bovendien is er een situatie met een jongen op school.

Een boek over het botsen van culturen, het vinden van je eigen plek, over de positie van de vrouw in de Arabische wereld en de positie van migrantenkinderen.

Uitgave: onderaan de bladzijden staan steeds veel woorden verklaard.