Jump to ratings and reviews
Rate this book

Und die Welt, sie fliegt hoch

Rate this book
Sommerferien! Alle Menschen sind draußen, sitzen im Eiscafé oder liegen am Badesee. Nur der vierzehnjährige Juri bleibt zu Hause, denn Juris Lieblingsort ist sein Zimmer – hier fühlt er sich sicher. Knapp zwei Wochen vor Schulbeginn erhält er eine Nachricht von Ava. Die beiden kennen sich aus der Grundschule, seit Jahren haben sie nichts voneinander gehört. Ava würde liebend gern mit anderen Menschen im Freibad sein. Doch Ava hat Hausarrest. «Wegen so einer Sache», sagt sie. Obwohl die beiden unterschiedlicher nicht sein könnten, folgen auf Text- und Sprachnachrichten über Joghurteis mit Himbeersauce und schlimmste Geburtstage schon bald erste Geständnisse. Über kleine Geheimnisse und große Ängste. Bis Avas wilde Geschichten das gerade erst gewonnene Vertrauen ins Wanken bringen.

272 pages, Hardcover

First published February 13, 2024

3 people are currently reading
79 people want to read

About the author

Sarah Jäger

20 books3 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
46 (32%)
4 stars
66 (46%)
3 stars
25 (17%)
2 stars
6 (4%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 30 of 30 reviews
Profile Image for Irene.
1,022 reviews
December 13, 2025
3,5 sterren

Het leest best vlot, omdat appgesprekken vaak kortere zinnen bevatten en dus geen lappen tekst. De structuur van het boek is even wennen: een appgesprek per 2 bladzijden ipv per bladzijde. In ieder geval een uniek gegeven, helemaal lekker lezen vond ik het zelf niet. Op sommige bladzijden komt het appgesprek namelijk zo uit dat je moet beginnen op de rechterbladzijde en niet links.

De schrijfstijl is goed en de appgesprekken/geschreven spraakberichten laten eigenlijk mooi zien dat als appen ook mooi kan zijn. Praten met iemand, zelfs praten over onderwerpen die moeilijk(er) zijn, jezelf kunnen zijn, een ander (beter) leren kennen, meer achtergronden horen en elkaar helpen.

Door het gehele appgesprek kom je te weten dat beide jongeren op hun kamer zitten, de een vrijwillig en de ander niet. Ze hebben elkaar jaren niet gesproken, halen herinneringen op en delen moeilijke dingen met elkaar. Zo deelt Ava in het kort dat ze al jaren gescheiden ouders heeft en dus in twee huizen woont. Ze is bang dat haar ouders het wel goed uitkomt en dat ze de helft van haar houden en ze misschien soms teveel is. Zo komen meerdere onderwerpen/gedachten kort aan bod, maar geeft het grotere gedachten/situaties weer die voor kinderen/jongeren belangrijk zijn of blijven hangen. Situaties of onderwerpen die voor volwassenen allemaal 'wel meevallen'.

De zwart-wit illustraties van Sarah Maus passen bij het verhaal, o.a. de alterego's van de twee tieners: een astronaut en een vogel.

Ik heb mij een klein beetje laten verleiden door de hoge waarderingen op o.a. Goodreads, maar (helaas?) was ik toch niet zo onder de indruk voor 4 of 5 sterren. Dat wil niet zeggen dat het verhaal niet goed is, de manier waarop het geschreven is en de onderwerpen zijn goed.
Profile Image for beautiful.little.thingss.
31 reviews1 follower
July 7, 2024
*4.5

Am Anfang hat mich die Formatierung verwirrt und die ersten paar Seiten waren etwas langweilig, aber ich bin dann sehr schnell reingekommen.
Ava und Juri sind beide tiefe Charaktere mit Sorgen und Problemen, und während sie sich Text- und Sprachnachrichten hin- und herschicken, entwickelt sich eine Freundschaft zwischen ihnen. Das Buch bleibt dabei aber nicht oberflächlich, sondern behandelt auch tiefere Themen.
Alles in allem ein sehr süsses Buch, das mich berührt hat.
Ich habe mir die Illustrationen zwar nicht alle angesehen, vor allem nicht während des Lesens, aber sie sind passend und zusammen mit den Morse-Nachrichten ist das Buch sehr schön und definitiv mit Liebe gestaltet.
Profile Image for Rejina.
34 reviews2 followers
June 13, 2024
Die ersten Seiten fande ich nicht spannend, eher langweilig aber als ich weiter gelesen habe und die Konversation tiefe entwickelt hat, habe ich es sehr genossen zu lesen. Es ist wie ein Chatverlauf gestaltet. Um den Chatverlauf sind Illustrationen abgebildet. Diese habe ich aber unbewusst komplett ignoriert weil ich lieber den Worten bzw. Antworten folgen wollte. Es erinnert mich an Chatverläufe aus meiner Jugend. :)
Profile Image for Diana.
243 reviews6 followers
November 23, 2025
3,5 Sterne. interessanter Stil. Leicht zu lesen. Thema subtil rübergebracht aber wichtig. Freundschaft, Sozialangst, Familie. Nicht schlecht gemacht.
Profile Image for Anna.
27 reviews1 follower
November 11, 2024
Perks of studying education: reading children‘s books. But this one is indeed extraordinary
Profile Image for Mehsi.
15.3k reviews457 followers
January 24, 2026
Niet echt een lekker lezend boek voor mij. Ik snap dat ze, in combinatie met de illustraties, de twee kinderen hun eigen pagina wilde geven maar het las gewoon niet lekker om steeds links recht links rechts te gaan. Ik had veel liever alles onder elkaar gehad.
En de karakters spraken me niet altijd aan, vooral niet de linker wat een aandachtsverslaafde is dat zeg, als degene rechts even niks zegt meteen zeuren.
Het is manga, niet manga's.
Ook komisch, er staat dus morse in, niet veel maar wel een stukje... maar dat is dus niet vertaald. Het is gewoon in het Duits, ik denk dat iemand daar niet over heeft nagedacht. Ik was echt zo verward toen ik het ging vertalen en ik zoiets had van dit is geen Nederlands, oh het is Duits. XD
De tekeningen vond ik niet helemaal mijn stijl maar ik vond het wel leuk hoe ze werkten met het verhaal en elkaar complimenteerden.

Maar ondanks alles waren er ook goede dingen. Zoals de leuke verhalen die ze vertelden, elkaar weer leerden kennen, over waarom de huisarrest en waarom het briefje met het nummer. Het was erg vlot geschreven. Yoghurt met aardbeiensaus. Bommetjes en zwemmen. De vriendschap die steeds meer opbloeide.
Profile Image for Gabby.
47 reviews
February 14, 2026
Illustraties zijn heel mooi
Het verhaal is pakkend
Wel best triest voor de leeftijd waar het voor geschreven is.
De tekeningen maken het wat lichter
11 reviews
November 11, 2025
interesting story because of the form. WhatsApp novel with nice pictures
Profile Image for Juli.
106 reviews
October 29, 2025
Ich habe von diesem Anfang wirklich nicht erwartet, dass mich das Buch so umhauen würde.
Profile Image for Sjoske.
44 reviews2 followers
November 16, 2025
Een app gesprek tussen twee jongeren die in de vakantie vast zitten op hun kamer. De een vrijwillig, de ander onvrijwillig. Er ontstaat een band waardoor ze steeds meer van zichzelf laten zien. In mijn ogen steeds meer zichzelf kunnen zijn.

Het laat prachtig zien dat juist door contact te hebben via die telefoon, die afstand maakt dat je eerlijker kunt zijn. Kunt nadenken over hoe je wilt reageren en er daardoor soms diepere gesprekken kunnen ontstaan dan als je elkaar live ziet.

De illustraties geven nog een extra dimensie en informatie over de hoofdpersonen en verbeelden prachtig hun karakters.
Profile Image for Sandra Koka (pielasit_sirdi).
821 reviews188 followers
February 23, 2026
Grāmata, kas sarakstīta kā īsziņu un balsziņu sarakste starp diviem 14gadniekiem, kuri mācījušies vienā klasē, bet tā īsti viens otru nemaz nepazīst.

Ziņas ir jālasa zigzagā, kreisā labā, kreisā labā, labā kreisā, kreisā labā. Paiet pāris lappuses, kamēr man tas pielec. (Palīdzētu piebilde grāmatas sākumā un katra varoņa teksts dažādos burtu biezumos, kas palīdzētu uzreiz vizuāli atšķirt katra rakstīto).



Ja neņem vērā šo mazo starpgadījumu grāmatas sākumā, kura skaidrojumu varbūt esmu kaut kur palaidusi garām (es iedomājos, cik traki būtu, ja pusaudzis neuztver šo grāmatas teksta struktūru un apmaldās tekstā, lasot visu ierasti pēc kārtas un jūtas vīlies), tad šī bija ļoti interesanta, grāmata, kas īsajos tekstiņos atklāj veselu pasauli, kurā paslēpies apmaldījies pusaudzis.

Pat, ja ārēji izskatās, ka katrs no viņiem tiek galā ar šo dzīvi, patiesība izrādās daudz sarežģītāka, kurā jālavierē starp ģimeni, klasesbiedriem, draugiem un savām bailēm.



Sāras Mausas humoristiskās ilustrācijas savā ziņā grāmatā veidojas kā vesela multfilma- veidojot savu sižeta līniju, kas atspoguļo abu varoņu tekstu. Šie pavisam pretējie tēli- enerģiskais, ekspresīvais putns un noslēgtais, savā iekšējā pasaulē mazliet izolētais kosmonauts, kas mēģina saprast, kā iekļauties starp visiem pārējiem.

Man šķiet šo grāmatu vajadzētu izlasīt otro reizi, lai nolasītu visu kodēto slepeno vēstījumu, ko katrs no varoņiem sevī glabā, jo katrs slēpjas aiz savas maskas kā aizsardzības mehānisma.





Grāmata mazajiem pusaudžiem- 12+

Arī man ļoti patika.
Profile Image for Natalie Hosang.
1,458 reviews22 followers
June 22, 2025
Und die Welt, sie fliegt hoch von Sarah Jäger


Ungewöhnlich, außergewöhnlich, berührend und emotional erzählt Sarah Jäger eine Geschichte über zwei Jugendliche, die sich zwar seit der Grundschulzeit kennen, jedoch aus den Augen verloren haben. Was zunächst als normale Chat Unterhaltung beginnt weitet sich schnell aus und zeigt Themen, die mich zutiefst bewegt haben.

Juri und Ava berichten von Hobbies, Familie, Zimmereinrichtung, Geheimnissen und Problemen - ihre Gefühlswelt wird dabei mit einer ganz besonderen Tiefe nahe gebracht und auch ihre Freundschaft entwickelt sich schnell zu etwas besonderem. Beide Charaktere stechen insbesondere durch ihre Echtheit und Glaubwürdigkeit hervor.

Die Illustrationen unterstreichen auf fantasievolle Weise das Gespräch zwischen den beiden und regen den eigenen Verstand noch einmal an. Am Ende bleibt ein einzigartiges Erlebnis zurück, das mit seinen Eindrücken Momente der Erinnerung schafft, an seine eigene Jugend.

Und die Welt, sie fliegt hoch zeigt sich als eine emotionale Coming-of-Age Geschichte, die auf wertvolle Weise seine eigene Jugend verstehen lässt. Eine klare Empfehlung und ganz viel Liebe für diese Besonderheit ❤️


Bewertung: 5/5 ✨
Profile Image for Katrin Laureyssens.
75 reviews4 followers
October 11, 2025
Ik las dit boek in de Nederlandse vertaling 'Iets meer zoals een zon'.

Sara Jäger geeft de leefwereld van twee tieners eerlijk en kwetsbaar weer. Wat er wordt gezegd is soms grappig, flauw, twijfelend, speels of gaat recht naar je hart. Het boek werd overvloedig in zwart-wit geïllustreerd door Sarah Maus. Ze brengt Ava en Joeri in beeld met hun alterego’s: een vogel en een astronaut. De illustratie op de kaft van deze hardcover is trouwens prachtig! Ik hoop dat lezers zich niet laten afschrikken door het eerder dikke volume van het boek, want het verhaal is aantrekkelijk en laagdrempelig én raakt je in zijn eenvoud. Elke tiener zal de onzekerheden, grapjes en verlangens herkennen van Ava en Joeri. En wegsmelten bij het betekenisvolle einde.

De rest van mijn recensie lees je op mijn boekenblog:
https://www.denkkaravaan.be/boeken/ie...
Profile Image for Djûke.
37 reviews
February 16, 2026
Ava en Joeri brengen de zomervakantie vooral binnen door. Ava heeft huisarrest en Joeri voelt zich nergens veilig.
Ze gaan met elkaar appen en langzaamaan kom je erachter waarom Ava huisarrest heeft. Waarom zit Joeri zoveel binnen, op 1 uur per dag verplicht naar het park na dan...
Ava krijgt van haar oma een zelf gebreide trui. Ze wil de trui niet aan en haar niet bedanken, maar dan gaat het mis.
Wat had jij gedaan?
Op de linkerpagina lees je mee met Ava en zie je steeds afbeeldingen van de drukke Kolibrie. Op de rechterkant zie je de berichten van Joeri met illustraties van hem als ingepakte ruimtevaarder.
Graphic Novel. intro voorlezen Ik dacht altijd dat ik de enige was.... Daarna hoofdstuk 10, eigenlijk het eerste hoofdstuk, want de hoofdstukken tellen af tot ....en wat was jij op dat gemaskerde bal... Astronaut.
Hoofdstuk 8, laatste 4 blz. voorlezen. Wie sluit ook zijn kamer af?
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Carolienvanderwaarde.
1,013 reviews11 followers
February 2, 2026
Bijzondere vorm, zo'n heel verhaal in app-gesprekken. En wat is er toch aan de hand met deze twee tieners die allebei in de zomervakantie binnen zitten.
Het leest supersnel, veel, heel veel korte zinnen. Toch is het niet echt een makkelijk verhaal en echt wel geschreven voor de bovenbouw basis, onderbouw VO.
Door de vele tekeningen raakte ik soms de juiste volgorde van de teksten kwijt. Ik kan me goed voorstellen dat sommige kinderen zullen afhaken. Want echt spannend kun je het verhaal niet noemen. Alleen als je wilt weten wat er nou toch aan de hand is, ja dan blijf je dus doorlezen. Wat kan er zo erg zijn dat je een hele zomer huisarrest krijgt??!!!
82 reviews
May 20, 2025
Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Man kommt schnell rein, es ist keine schwere Lektüre und man braucht keine Ewigkeit es durch zu lesen. Besonders gut haben mir die Zeichnungen gefallen. Es wird bestimmt ein Buch, an dass ich noch öfter denken werde. Ich kann es empfehlen!
Profile Image for Robin Verstegen.
116 reviews4 followers
January 2, 2026
3,5 ⭐

Interessante vorm waarin het is geschreven. Als lezer heb je maar een beperkt zicht op de levens van deze personen. Bijzonder onderwerp wat van mij al iets eerder meer had mogen krijgen.
De illustraties waren niet zo naar mijn smaak.
Profile Image for Galayne.
80 reviews
February 13, 2026
Zu Beginn fand ich Ava wirklich unsympathisch und habe mich gefragt wieso Juri überhaupt noch antwortet. Die Charaktere haben sich dann, aber doch noch schön entwickelt.
Profile Image for LN.
83 reviews
February 19, 2026
Ein ruhiges Jugendbuch mit wunderschönen Illustrationen und dabei topaktuell. Über Freundschaft und darüber, über sich selbst hinauszuwachsen. Gegen die Angst und die Einsamkeit.

Ein komischer Vogel und ein Astronaut treffen aufeinander.
Zwei absolut realistische und tolle Charaktere, in die ich mich gut hineinversetzen konnte. Vor allem in Juri, den Astronauten.

Dieses Buch ist ähnlich wie "Sorry, aber ich bleibe" (was ich vor kurzem auch gelesen habe) in Chatverläufen geschrieben.
Was mir in diesem Buch aber etwas besser gefallen hat: das Buch war etwas länger und somit konnte ich mich besser in die Charaktere einfühlen. Die Illustrationen zwischendurch haben dem Ganzen so viel gegeben - und es gab kleine versteckte Nachrichten in Form von Morse-Codes. Habe mir das Alphabet beim Lesen daneben gelegt und die direkt entschlüsselt.

Als Gewinner des Deutschen Jugendbuchpreises 2025 eine absolute Empfehlung für Teenager ab 12 Jahren.
33 reviews
July 5, 2025
Ein sehr besonderes Buch. Das Buch besteht aus einem einzigen Chatverlauf zwischen zwei Vierzehnjährigen, die sich seit ihrer Grundschulzeit nicht mehr gesehen haben und jetzt ihre Sommerferien zu Hause verbringen müssen. Jedoch aus sehr unterschiedlichen Gründen. Ava hat Hausarrest aus einem Grund, den sie nicht preisgeben möchte und Juri hat Angst, das Haus zu verlassen. Sie nähern sich Stück für Stück an und öffnen sich beide innerhalb von zehn Tagen in einer Art und Weise, wie es wohl in Realität nur selten vorkommt und so vielleicht auch nur in einem Chat geschehen kann.
Jede Doppelseite ist liebevoll illustriert und die Sprache ist einfach, jedoch nicht trivial. Ich kann mir gut vorstellen, dass Jugendliche, die von dicken Büchern mit viel Text abgeschreckt sind hier einen Einstieg in die Welt der Literatur finden.
Profile Image for Renee van Eijk.
669 reviews10 followers
September 24, 2025
Heel jammer dat je de voorkant van het boek niet ziet hier op goodreads want die is mooi! En het is echt een mooi boek. Een app gesprek tussen twee jongeren die elkaar al jaren niet gezien/gesproken hebben, allebei in de zomer op hun kamer zitten maar wel om andere reden. En de twist had ik echt niet aan zien komen!
Displaying 1 - 30 of 30 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.