Jump to ratings and reviews
Rate this book

Una lady in affitto

Rate this book
Londra 1813

Per il Visconte Edward Lewis trovare moglie non è mai stata un’urgenza. Amante a tempo pieno – meglio se di donne che non rivedrà più – al ruolo di aspirante marito ha sempre preferito gli affari.
Certo, perseguire tale intento sarebbe più facile se non fosse l’unico erede di un antico casato. Soprattutto, se non avesse una madre…
La melodrammatica Lady Catherine ha in mente per lui una scintillante Stagione a Londra, nonostante Edward sembri più avvezzo alle fughe, che ai balli.
Il furto maldestro di una carrozza, poi il sequestro involontario di una prostituta, Vivian, e i piani del visconte saranno tutti da rivedere.
Dopo una notte da cliente per ripagarla dell’errore, il fato si rivelerà per entrambi un’occasione: cinque giorni insieme a Mayfair, al costo di tre sterline, per convincere il Ton londinese che Vivian sarà la futura Viscontessa di Ashby.
Facile come bere una limonata, si direbbe, o ardente come un fuoco che divampa?
Al lettore, l’ardua sentenza.

ebook

Published January 1, 2024

2 people are currently reading
44 people want to read

About the author

Thina Sulas

9 books15 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
23 (26%)
4 stars
26 (29%)
3 stars
28 (31%)
2 stars
6 (6%)
1 star
5 (5%)
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
Profile Image for Sandra Italy9268 .
314 reviews2 followers
September 8, 2024
Sono partita a leggere questo romanzo con molto entusiasmo ma purtroppo si è spento dopo pochi capitoli cioè quando mi sono accorta che la trama era la fotocopia esatta del film trasportata nell'epoca regengy. Sono d'accordo che ogni autrice interpreti a modo suo le storie che decide di raccontare, ma, per quanto mi riguarda, un retelling non può essere la riproduzione identica in tutto e per tutto al precedente. Ho letto tanti retelling e l'impostazione e lo sviluppo sono molto diversi. Personalmente, conoscendo a memoria il film, leggere il libro non mi ha suscitato nessuna nuova emozione o curiosità.
Del libro salvo lo stile narrativo dell'autrice decisamente fluido e lineare. Ho letto altri libri di questa autrice e mi sono sempre piaciuti,questo proprio no.
Profile Image for Vicky Sp.
1,816 reviews130 followers
September 3, 2024
L’autrice con scrittura elegante presenta al lettore il delizioso Retelling del film più amato e visto di sempre, Pretty woman

Un Regency che son certa vi conquisterà, nel quale le convenzioni sociali rigorose e impositive predominano sui sentimenti ma non sulle passioni.

Ed è passione pura, bramosia e desiderio, quel che unisce il Visconte Lewis a Lady Vivian. Il Visconte non è in cerca di moglie né di una relazione seria, ma se così fosse vorrebbe al suo fianco una donna arguta, sensibile e intelligente, capace di comprendere i suoi stati d’animo. Proprio come Vivian.

Una donna che la vita ha reso fragile a causa di mille avversità ma che non ha mai perso il sorriso e la voglia di vivere, e trovare il suo posto nel mondo. Un aspetto questo che l’autrice ha sottolineato con maestria, lanciando un messaggio positivo e di speranza per coloro che affrontano momenti bui e situazioni di disagio.

La trama è ben conosciuta ma l’autrice ha aggiunto dei tocchi di originalità che come me apprezzerete, frutto di ricerche e studio del periodo in questione e della bellissima ambientazione Regency.

Consigliatissimo ❤️
108 reviews1 follower
December 8, 2024
"Una lady in affitto" è un retelling di Pretty Woman ma io non ho mai visto il film anche se conosco a grandi linee la storia.
È un romanzo ambientato nel periodo regency dove si sa vigevano regole un po' ferree per quanto riguarda i matrimoni dei nobili. Edward è un visconte e sua madre lo assilla presentandogli fanciulle facoltose perché la dinastia deve continuare e lo vuole vedere accasato,ma lui, restio al matrimonio dopo uno strano incontro con una bellissima fanciulla, escogita un piano per far credere a tutta la nobiltà di essersi sistemato. La ragazza non è altri che Vivian, una prostituta con un passato un po' ingombrante alle spalle, ma la sua bellezza e i suoi modi delicati e signorili uniti al carattere forte della ragazza faranno battere forte il cuore di Edward. E lui sarà capace di non lasciarsi condizionare dalle rigide regole del ton e permettere al suo cuore di unirsi a quello di Vivian?
Un libro scorrevole, letto in due giorni , ben scritto, una storia veramente carina per le amanti dei romanzi ambientati in epoca regency.
Profile Image for Ariel_Light.
4 reviews
August 26, 2024
Questa storia pur ben nota, assume nuovi colori e sfumature, trasportandoci in un'epoca di eleganza e rigore, dove le passioni si intrecciano con le convenzioni sociali. La trama che tutti conosciamo e amiamo, quella del celebre film "Pretty Woman", viene ora riproposta con un affascinante retelling ambientato nel raffinato contesto dell'epoca Regency.

La storia racconta del visconte Edward Lewis, un uomo del suo tempo, vincolato dalle aspettative della società e, soprattutto, dalla volontà ferrea di sua madre, che gli impone di trovare al più presto una moglie adeguata al suo rango. Edward, tuttavia, è un uomo con idee ben precise e una propensione all’indipendenza che lo rende riluttante a cedere a tali pressioni. Non desidera legarsi a una donna solo per rispettare le convenzioni sociali. Non cerca una moglie come ornamento o dovere, ma, se mai dovesse accadere, vorrebbe trovare qualcuno che lo capisca, che condivida con lui una visione della vita che vada oltre le apparenze. Parallelamente, la storia ci introduce a una figura femminile altrettanto intrigante: Lady Vivian, una donna che la vita ha trattato con durezza. Dopo aver perso tutto, compresa la sua posizione e il suo onore, Vivian si trova costretta a prendere una strada che nessuna giovane nobile avrebbe mai immaginato per sé: quella della prostituzione. Nonostante ciò, Vivian conserva un'intelligenza acuta e una bellezza interiore che non sono state offuscate dalle avversità della sua esistenza. Il destino, che spesso sa essere ironico, porta Edward e Vivian a incontrarsi in una notte che cambierà per sempre le loro vite. Edward, attratto dalla bellezza esteriore di Vivian, scopre presto che dietro quell'aspetto incantevole si cela una donna di grande fascino intellettuale, capace di tener testa alla sua arguzia e di arricchire le sue giornate con conversazioni stimolanti. Quello che doveva essere un incontro fugace, dettato dalla curiosità e dalla convenienza, si trasforma in qualcosa di più profondo e complesso.

Il libro offre un'interessante alternanza di punti di vista tra i due protagonisti, il visconte Edward e Lady Vivian. Ogni capitolo vi permetterà di immergervi nei pensieri e nelle emozioni di ciascuno di loro, dando una profondità e una tridimensionalità ai personaggi che va oltre quanto visto nel celebre film.

Lo consiglio vivamente non solo agli appassionati del genere Regency, o ai fan del film, ma anche a chiunque sia estraneo a questi due mondi. Questo retelling offre infatti una nuova prospettiva, capace di emozionare e coinvolgere tanto chi conosce già la storia quanto chi vi si avvicina per la prima volta.

Infine, non posso non menzionare altri due aspetti che rendono questo libro davvero speciale: è straordinario come l'autrice sia riuscita a introdurre delle aggiunte originali che non stonano con il cult cinematografico. Inoltre, il meticoloso processo di ricerca che l'autrice ha intrapreso per rendere l'ambientazione e i dettagli storici il più accurati possibile. Questo impegno è evidente nelle numerose note a piè di pagina, che arricchiscono la lettura con approfondimenti e curiosità, permettendo al lettore più inesperto di immergersi completamente nell'epoca Regency. Queste note non sono mai invasive, ma anzi, offrono un valore aggiunto che ho particolarmente apprezzato.
Profile Image for Mariateresa.
866 reviews17 followers
November 18, 2024
4 e mezzo

Lui è un lord che la madre vuol vedere sposato ad ogni costo, lei una donna bellissima che per una serie di scelte sfortunate si è ritrovata a fare la prostituta nella Londra regency, e una sera si trova nella carrozza che Edward ruba per defilarsi dall’ennesimo evento creato ad hoc dalla madre per ammogliarlo. È un incontro che ha dell’incredibile, ma che si rivelarà utile per entrambi.
Vivian crede che sia l’ennesimo vezzo di Mr Stukey, cliente fedele ed eccentrico, e rimane sorpresa quando si ritrova a fissare negli occhi un uomo diverso e affascinante che le chiede asilo per una notte e, tra un bicchiere e una chiacchierata, le fa una proposta difficile da rifiutare: 5 giorni insieme al prezzo di tre sterline, compresi anche abiti e accessori che le serviranno quando parteciperà agli eventi mondani al braccio di Edward.
Il piano dell’uomo è quello di far credere alla madre che è innamorato, così da farla desistere una volta per tutte, un piano “win-win”, dove tutti vincono, un accordo tra professionisti che evita tutte le complicazioni dei sentimenti. Geniale o pericoloso? Sulla carta è semplicissimo, ma ci sono incognite che nessuno dei due aveva messo in conto e che alla fine cambieranno i cuori e i piani, ma i nostri protagonisti si arrenderanno all’evidenza? Riusciranno a mettere da parte le paure? Ce la faranno come “quella gran culo di Cenerentola?”
Scopritelo in questo romanzo di Thina Sulas che, sì è proprio così, è un retelling di Pretty Woman.
Quanto mi sono divertita!!!
Pretty Woman è uno dei film con cui sono cresciuta, che rivedo sempre con piacere ( ed è colpa -anche- sua se ho sempre cercato e voluto “la favola”, niente di meno!) e quando ho saputo di questo romanzo mi ci sono buttata a pesce!
L’ho amato da subito, l’ambientazione nella Londra del primo Ottocento, la fedeltà ai dialoghi del film con i giusti adattamenti ( per esempio Mr Thompson diventa Mrs Thompson, Edward compra i terreni di Moss nell’ottica del passaggio dagli “open fields” alle “enclosures”, invece de “la traviata” Edward porta Vivian a vedere “le nozze di Figaro”, il riferimento di Kitty a Cenerentola che Vivian non può conoscere, ecc..).
Mi è piaciuto anche il finale, dove i sospesi con la famiglia di lei vengono chiusi, chiariti, cosa che – ad esempio- nel film non c’è, ma che è fondamentale considerando l’ambientazione della storia.
È un romanzo allegro, leggero e che regala gioia e spensieratezza, sia che abbiate visto il film, sia che siate di una generazione o due successive alla pellicola che mostrava Richard Gere e Julia Roberts in una storia indimenticabile (anche grazie a Roy Orbinson e alla sua canzone) .
È ben scritto, si legge che è una meraviglia e mi ha regalato tanta spensieratezza, per cui il mio voto è
4 stelle e mezzo! Bravissima l’autrice, di cui leggerò altro di sicuro!!!
Profile Image for his.bimba_bookshelf.
436 reviews5 followers
July 3, 2024
Un retelling di Pretty Woman in epoca Regency: il visconte di Ashby, Lord Edward Lewis, viene convinto dalla madre a trasferirsi a Londra durante la stagione con lo scopo di trovargli una moglie.
Lady Vivian vende il suo corpo per pagare l’affitto e asseconda tutte le richieste più strane dei suoi clienti con una sola regola: niente baci, le sue labbra sono off limits.

Grazie a un malinteso i due si incontrano e iniziano a conoscersi, aprendosi l’un l’altra in modi che mai avrebbero creduto possibili. Cosa succederà dopo 5 giorni trascorsi a stretto contatto per affari?
A voi lettori la dolce scoperta di quello che sarà il destino di Lady Vivian e Lord Lewis.

Io vi dico che la scrittura di Thina è davvero tra le migliori che abbia mai letto soprattutto tra gli emergenti italiani di oggi: scorrevole, coinvolgente, emozionante, unica. Lo stile semplice ma al tempo stesso ricco di particolari lascia trasparire lo studio fatto dall’autrice sull’epoca Regency, i suoi usi e costumi: gli eventi, l’etichetta, i dialoghi e i ruoli all’interno della società sono così ben descritti e riportati in “Una lady in affitto” da dare l’impressione che a scrivere sia stato qualcuno che ha vissuto in quell’epoca. Chapeau Thina!

I personaggi sono caratterizzati molto molto bene, rispecchiano sia la storia originale (caratteri simili a quelli di Pretty Woman e anche i ruoli) che le personalità che potevano vivere durante l’epoca scelta dall’autrice per ambientare il romanzo. Grazie a questo e allo stile di scrittura possiamo entrare in profonda empatia con i protagonisti, ne comprendiamo le motivazioni che li spingono ad agire in un certo modo, i comportamenti, i pensieri ma soprattutto riusciamo a conoscere il loro passato e a provare quello che hanno vissuto e che vivono loro.

Ho amato ogni singolo personaggio, ma credo che Lady Vivian meriti una piccola menzione tutta sua: Thina fa conoscere al lettore un lato di lei molto umano, fragile e disposto a rinunciare a quello che ha di più caro per non portare disonore alle persone a cui tiene di più al mondo – uno spirito di sacrificio non indifferente.

In conclusione, voglio fare nuovamente i miei complimenti all’autrice che è cresciuta un sacco come persone e come scrittura, che ci ha regalato una storia emozionante che tocca il cuore di chi legge.
Voglio ringraziare anche il blog Leggendo con Vale e Raffa per avermi dato questa grande e bellissima opportunità di leggere la storia di Thina.

Infine, a voi lettori voglio dire di leggere “Una lady in affitto” e di fare un salto in epoca Regency con Thina, Lady Vivian e Lord Lewis.

Voto: ⭐⭐⭐⭐⭐/5
Profile Image for Tracce D'Inchiostro blog.
433 reviews52 followers
July 2, 2024
4,5

Devo ammettere che ogni nuovo libro di Thina è una vera sorpresa. Ho apprezzato la scelta originale e soprattutto il modo in cui la storia è stata adattata al periodo storico. Non vi parlerò della trama che conosciamo tutti immagino.
Un romanzo scorrevole, che ho divorato. Ho apprezzato i protagonisti: lei, Vivian, una ragazza col cuore spezzato che ha dovuto ricominciare daccapo, determinata, forte e indomita, ma che in realtà crede ancora nella favola e nel vero amore. E lui, il visconte Edward che farebbe di tutto per sfuggire al matrimonio che la madre tanto attende. Due persone così distanti e diverse, eppure che riescono a comprendersi con una facilità disarmante. Un accordo da onorare che in realtà metterà in gioco molto di più del semplice denaro pattuito. E il visconte inizierà a guardarsi dentro, a comprendere alcune cose, a cambiare atteggiamento, ad essere meno rigido e legato alle tradizioni (del padre negli affari) e ad aprirsi mentalmente e soprattutto di cuore. Voglio menzionare anche i personaggi secondari tra i miei preferiti, come la governante Mrs. Thompson, la cameriera assegnata a Vivian, Kitty.
Due scene degne di essere menzionate: la serata a teatro dove guardano le nozze di Figaro e la gita che fanno prima le lei si congedi. Vivian è un gran bel personaggio che saprà sorprendervi col suo carattere e acume, ma allo stesso tempo con la sua dolcezza e fragilità.
I temi trattati sono molteplici: ci sono le convenzioni sociali, le apparenze, c’è il riscatto e la dignità di una donna che non permette di essere identificata con la sua professione, che non è un oggetto, che spera in futuro migliore e felice. C’è un uomo che non crede nell’amore, che vuole beffare la madre ma rimarrà beffato dal suo stesso gioco. Ci sono le responsabilità e gli affari, ma anche i consigli e alcune influenze positive che possono fare aprire gli occhi. Ci sono le emozioni che nascono a poco a poco, quelle che diventano irrinunciabili e che portano a sfidare le convenzioni. C’è il fare pace col passato e il riaprire una porta che non era mai stata chiusa davvero.
Lo consiglio a chi vuole rivivere e sognare con la favola di pretty woman nel 1800. A chi vuole ridere, emozionarsi e riflettere su temi che sono ancora attuali.
Profile Image for Alice Talarico_Libri in un mondo rosa.
Author 11 books28 followers
December 6, 2024
C’era una volta, nei bellissimi anni 90, un film dal titolo Pretty Woman che ha fatto battere forte il mio cuoricino e quello di tantissime di noi♥️
La commedia romantica per eccellenza rimasta iconica e indimenticabile nel tempo💘
Chi non ha sognato con Vivian e Edward? Chi non ha tifato per Vivian nella famosissima scena del negozio?
Chi è che non vuole la favola proprio come lei?
Se anche voi siete perdutamente innamorate di Pretty Woman e come me amate profondamente i regency non potete perdervi “Una lady in affitto” .
Thina Tulas ha creato un retelling spumeggiante, giocoso e romantico che mi ha divertita, mi ha fatta sognare ed emozionare dolcemente✨


🎀Una brillante e peperina Vivian con la quale sono entrata in empatia fin dall’inizio e per cui ho tifato come fossi la sua migliore amica💘
🎀Un irriverente e al tempo stesso divertente visconte di cui mi sono innamorata all’istante✨
Ho un debole per i visconti🤭
🎀E poi ancora la pazzerella amica di Vivian, Kit, i domestici complici e sostenitori di Vivian, una madre alla ricerca di una sposa per il figlio e l’antagonista pronto a rovinare tutti i piani.

Vivian ed Edward sono tridimensionali e sfaccettati ed è stato meraviglioso scoprire ogni più piccola parte di loro ed evoluzione durante la storia🍂♥️
💘Loro si fanno bene l’uno con l’altra💘
Hanno trovato un posticino speciale nel mio cuore💕
Mi sono sentita in particolare connessione con Vivian: forte, coraggiosa
Vivian è una di noi♥️

✍🏻La penna di Thina Sulas è stata una meravigliosa scoperta per me🌸
La sua conoscenza nel campo regency mi ha completamente affascinata, il suo stile coinvolgente, moderno e raffinato al contempo ha reso la lettura estremamente coinvolgente e poi ancora i dialoghi accattivanti, la trama scorrevole, i personaggi unici e il giusto pizzico di spicy hanno contribuito a renderlo un romanzo scoppiettante e dal quale era impossibile staccarsi✨

🎀Una favola regency capace di donare speranza e di alleggerire il cuore che ci ricordati di abbracciare i sogni perché un giorno possono divenire realtà🎀



Profile Image for Annarella81.
118 reviews1 follower
June 29, 2024
I mille pensieri che restano, le immagini mentali, i graffi al cuore e la pelle d’oca sono sempre così difficili da raccontare. Troppe o troppo poche, le parole che sto digitando in questo momento spero che arrivino forti e chiare. Cosa mi è piaciuto in Una Lady in Affitto? Praticamente ogni singola parola!

Intensità, espressività nei piccoli gesti raccontati, accenni e scoperte di sentimenti. A curare e imbastire questo meraviglioso retelling con ironia, sentimento, verve e un pizzico di spicy, é stata una scrittura piena, soave e fortemente romantica! Una scrittura come una carezza ma incisiva e da brividi in cui rivive la bellezza del film romantico per eccellenza. L’idea che l’amore supera le differenze, le convenzioni e che è qualcosa di più profondo, emotivo e appagante del semplice sesso. Ma è anche il sentimento più difficile da scoprire e da donare incondizionatamente.

A rendere magica ed emozionante all’ennesima potenza questa mia lettura é stata l’immersione o meglio la piena contestualizzazione di Pretty Woman in chiave regency! L’ho trovata dalle prime battute e così il tentativo maldestro di Richard Gere con un’automobile col cambio manuale:la Lotus Esprit SE, diventa il goffo tentativo di guidare una carrozza con una prostituta all’interno, per poter sfuggire ad un incontro organizzato dalla madre, per accasare il protagonista, lord Edward Lewis. Da questo fortuito incontro una serie di congetture e uno strano contratto tra i due che vi terrà col fiato sospeso e… tanto altro!

Quindi a chi consiglio questo libro? Un target fisso è limitante: perché è originale l’idea, é scritto con passione e stile impeccabile, é romantico, frizzante e ironico. Infine è una lettura che resta, che si imprime nella mente e nel cuore.

“Somiglia alla bramosia, al desiderio, al possesso: è il suo odore che si mischia al mio, le mie dita intrecciate ai suoi capelli.
È un noi che non avevo mai considerato”.

Con un estratto così non si può non leggere!!!
Profile Image for Valentina Maccherozzi.
122 reviews1 follower
June 26, 2024
⭐ Lo devo dire: Thina Sulas ormai é una garanzia. La conosco fin dalla sua prima pubblicazione e ad ogni libro riesce a stupirmi sempre di più. Con questo libro, poi, si é davvero superata. Avevo grandi aspettative e sono state soddisfatte. Ma andiamo con ordine.
⭐ Conosciamo tutti la storia di Pretty Woman: lui importante uomo d'affari, lei una prostituta che, per un fortuito incontro, decidono di collaborare assieme affinché l'affare di lui vada in porto senza intoppi trasformando Vivian in una vera e propria signora che dovrà accompagnare Edward in vari eventi dell'alta società di Los Angeles.
⭐ La base del libro non si discosta particolarmente dalla trama del film in sé, trasportando il tutto ovviamente in epoca Regency. Dunque Edward diventa un Visconte mentre Vivian una Lady caduta in disgrazia, infine Londra prende il posto di Los Angeles.
⭐Il doppio pov permette al lettore di empatizzare con entrambi i protagonisti, oltre ai personaggi secondari come Mrs. Thompson, che da direttore di un albergo di lusso diventa una dolce domestica.
⭐ L'autrice ha arricchito la trama con tutto lo sfarzo regency che ogni lettore amante del genere apprezza: visite alle modiste, danze, con quel tocco di spicy inserito nei momenti (oltre che nei modi) giusti.
⭐ Non ho potuto fare a meno di tifare per la coppia, nonostante le avversità e la società dell'epoca che li vuole separati. Divertita e commossa allo stesso tempo, al punto che mi è dispiaciuto aver letto la parola "fine" al termine del libro.
⭐ La penna divertente e sempre attenta di Thina, anche questa volta, si riconferma essere la perla del regency italiano. Sono certa che non smetterà di stupirci e che ci riserverà tante nuove sorprese.
Profile Image for Giulia Catalano.
56 reviews3 followers
December 8, 2024
Londra, 1813.
Il Visconte Edward Lewis, riluttante a sposarsi, si ritrova costretto dalla madre a partecipare alla Stagione londinese.
Un malinteso lo porta a sequestrare Vivian, una prostituta, e a proporle un insolito accordo: fingere di essere la sua fidanzata per cinque giorni, in cambio di tre sterline.
Quello che inizia come un semplice affare si complica tra attrazione, scintille e sentimenti inaspettati.

Avevo dubbi su questo romanzo? Assolutamente no, perché so di cosa è capace Thina e non mi ha deluso nemmeno questa volta!❤️
Un retelling di Pretty woman stupendo!
La storia la conosciamo tutti, ma in queste vesti l'ho trovata ancora più bella!😍
Il Visconte Edward Lewis è un protagonista affascinante e sfaccettato: un uomo che evita con determinazione le convenzioni sociali e il matrimonio, ma che finisce per essere intrappolato nelle ambizioni della madre, l’incontenibile Lady Catherine.
Vivian è una donna forte e fiera, con un carattere pungente e un'ironia tagliente, che nasconde una profonda sensibilità. Nonostante il suo passato difficile, si dimostra determinata e capace di affrontare qualsiasi sfida, emergendo come un personaggio articolato e travolgente.
La trama, ricca di episodi divertenti e momenti di tensione emotiva, è costruita con un ritmo brillante che tiene il lettore incollato fino all’ultima pagina.
Thina è abile nel descrivere l’atmosfera dell’alta società londinese, con i suoi intrighi, le apparenze e le regole non dette. Ma ciò che rende speciale il romanzo è l’alchimia tra Edward e Vivian, due personaggi che non potrebbero essere più diversi, ma che trovano nella loro diversità una scintilla irresistibile.

Una commedia romantica che sa divertire, emozionare e sorprendere. ❤️
Profile Image for Annarita_booklover.
314 reviews5 followers
July 1, 2024
Dovete sapere che non sono un'amante dei retelling, ne ho letto solo due prima di questo ed erano entrambi ispirati a delle fiabe. Una Lady in affitto mi ha subito incuriosito perché è ispirato a uno dei miei film preferiti: Pretty Woman con Julia Roberts e Richard Gere.

Nel romanzo troviamo Lord Edward Lewis, un visconte totalmente preso dagli affari totalmente disinteressato della vita mondana e per niente interessato a sposarsi.

La madre, l'odiosa Lady Catherine, ha però deciso che suo figlio deve mettere la testa a posto e per questo organizza una festa in suo onore, festa da cui lui trova una scusa per fuggire con la carrozza del suo avvocato.

Proprio in questa carrozza trova Vivien, una giovane prostituta da un passato turbolento e, dopo aver passato la notte con lei, decide di farle una strana proposta: fingersi la sua futura moglie.

In pratica l'affitta per cinque giorni al prezzo di tre sterline... ecco, da questa trattativa ho iniziato a rivedere le scene del film immaginando i protagonisti in abiti ottocenteschi.

L'autrice ha inserito tutti i punti chiavi del film nel suo romanzo e, personalmente, la ritengo veramente una piacevole lettura.

I protagonisti sono fedeli al film: lui sicuro di sé, focalizzato sugli affari, lei furba e allo stesso tempo bisognosa di certezze. Una coppia veramente ben assortita.

Le descrizioni degli usi e costumi dell'epoca sono precise e dettagliate, spesso accompagnate da note esplicative che aiutano molto anche la lettrice "meno regency" come me.
132 reviews
September 15, 2024
"Con fare cauto, mi alzo in piedi, sollevo le dannate gonne e finisco in ginocchio sulla seduta opposta alla mia."

"È come un incantesimo. Sanno irretire i sensi e coinvolgere al punto da farmi dimenticare il mio nome. È una sensazione di benessere a cui è facile abituarsi."

"La reazione delle persone che vedono l'opera per la prima volta può essere molto drammatica. O la amano o la detestano e se l'amano, l'ameranno per sempre. Altrimenti impareranno ad apprezzarla, ma non la sentiranno mai veramente."

"Lo chiamano amore da secoli...Stupido me che per tutto questo tempo non ci avevo creduto."

"Dev'essere difficile lasciare andare qualcosa di tanto prezioso. Una frase talmente potente, nella sua brevità, così vera e cocente da lasciarmi interdetto. Perché se è vero che un gioiello è possibile chiuderlo in una scatola, fino a dimenticarlo, non vale lo stesso per un cuore: quello puoi prenderlo a pugni e schiaffi nel tentativo di zittirlo, ma avrà sempre una voce. Soprattutto, porterà in sé un nome che, qualunque cosa accada, non dimenticherai più."

"-Dunque, cosa succede dopo che lui ha scalato la torre e salvato lei?
- Che lei salva lui.
E così, sul finale, come la più perfetta delle favole di ogni bambina, il principe accoglie il mio viso tra le sue mani. Mi scruta un'ultima volta con gli occhi pieni di scintillio e, dopo un tocco di labbra che sa solo di dolce, mi bacia da qui all'eternità."

"A decretare il finale di questa storia furono solo il buon senso e l'amore di una famiglia salda, non solo di valori, ma di un eterno affetto."

"Così, mentre al di fuori, Lady Catherine e il visconte realizzavano di essere ricchi in tutt'altra maniera, lì, al centro di un piccolo, grande mondo fatto di vita vera, Vivian si ricongiungeva al suo passato e anche al suo presente."
This entire review has been hidden because of spoilers.
834 reviews26 followers
July 1, 2024
Dearest gentle Reader...
O dovrei dire..
Cari gentili lettori, Thina vi è mancata?
Mentre i membri dell' alta società si davano appuntamento a balli e cotillons, l' occupazione di questa autrice era una sola....
Scrivere qualcosa di strabiliante ...
O meglio ancora...
Affilare la sua penna...
Per continuare a stupire ognuno di voi ...
E direi che ci è riuscita alla grande!
Edward, il visconte malandrino e affascinante scapolo di prima qualità, con un carattere tutt' altro che dolce, anzi pungente e inafferrabile come una primula rossa...
E per di più un libertino con la L maiuscola, ma ricordatevi, cari lettori, pur sempre un gentiluomo...
Vivian, la ragazza perduta, ( ma sarà poi così???) che ha tutto da nascondere e niente da perdere, tranne una virtù ormai messa a dura prova ...
Come possono incontrarsi due anime così diverse?
Semplice....!
Il fato ci mette lo zampino, e che zampino!
Nel rutilante mondo della Regency Era, dove il Ton dettava legge, le avventure dei due protagonisti ci trasportano in un mondo ormai perduto ma che di certo non ha perduto il suo fascino ...
La penna dell' autrice, ammaliante come il mondo che sapientemente descrive e che fa rivivere davanti ai nostri occhi, ci ricorda che l' elemento che non verrà mai meno è l' amore, in tutte le sue forme e sfumature...
Detto ciò, cari lettori, mi congedo da voi sperando di essere riuscita almeno un po' ad incuriosirvi e sperando che continuiate a credere nell' amore, nel destino e nella passione...
Profile Image for Raffaella De Leonardo.
1,698 reviews15 followers
November 7, 2024
Libro complessivamente carino e anche abbastanza ben scritto, dovrebbe essere un retelling di Pretty Woman mentre, invece, è semplicemente la trascrizione nel periodo regency della vicenda cinematografia di cui mantiene pressoché intatti trama, dialoghi, tempistiche e ogni avvenimento.
Nella sostanza ricalca interamente la vicenda in tutte le sue componenti ponendola solo in un’epoca differente.
È stato, praticamente, come rileggere il film solo messo in costume, nessuno spunto differente, tutto preciso, puntuale, uguale, persino i dialoghi!
Mi aspettavo qualcosa di almeno un po’ diverso, qualche spunto o quanto meno uno sprazzo di qualcosa che almeno creasse qualche aspettativa diversa, ma tutto scorre piatto, uguale e prevedibile.
Un retelling di solito è una rivisitazione dove alcune componenti di base tracciano percorsi più o meno simili ma che danno anche spazio alla fantasia dell’autore per creare qualcosa di differente che rimanda comunque all’originale. In questo caso manca totalmente la parte relativa alla “fantasia” dell’autrice che si è limitata solo a cambiare il periodo storico.
In compenso è piuttosto ben scritto, anche con un linguaggio aderente al periodo storico, nota positiva questa che mi ha fatto almeno apprezzare il libro. Peccato per la totale mancanza di fantasia.
Tre stelle solo perché amo questo film, ma la totale assenza anche solo di un lievissimo guizzo di creatività e inventiva da parte dell’autrice non consente e merita nulla di più.
Profile Image for Fiore booklover .
21 reviews
November 14, 2024
• R-E-C-E-N-S-I-O-N-E di una lady in affitto @thinasulas , genere regercy era, retelling di Pretty Woman.

⭐️⭐️⭐️⭐️/5
💧💧/5
🌶🌶🌶,5/5

Al termine della lettura ho provato una sensazione di felicità inimagginabile ma in parte di tristezza perché avrei voluto tanto saperne di più sulla storia di Vivian e lord Lewis. Parto col dire che questo libro ti tiene compagnia, ti fa ridere, piangere, emozionare e anche avampare❤️‍🔥. Penso che lo renda un regercy perfetto per chi ama queste caratteristiche. Ho adorato il personaggio di Vivian dalla prima riga , una donna forte con un passato difficile alle spalle e che per proteggere chi ama compie decisioni avventate. Lei si è rubata un posto nel mio ❤️. Invece alcuni comportamenti di Edward non li ho apprezzati diverse volte io stessa lo avrei malmenato però in fondo è uno col il cuore tenero. La loro relazione parte un con inequivoco e per questi di "affari" inizieranno questa scalata fra i sentimenti. Che però si vedrà davvero difficile anche perché nessuno se ne rende conto🤭

Per quanto riguarda la struttura è realizzata bene, ricercata e ti permette di comprendere le motivazioni di uno e dell'altro. (presenta il pov di entrambi)
Consiglio vivamente questo libro, perché la storia è davvero speciale e poi che dire ti innamori della unicità di Vivian❤️
Profile Image for Nel mio mondo dei libri Karina.
146 reviews
September 29, 2025
4.5/5

Una lady in affitto è stata una lettura davvero sorprendente e coinvolgente.
Ho iniziato questo romanzo attratta dall’idea di un retelling Regency di Pretty Woman e devo dire che Thina Sulas è riuscita a trasportare una storia cult in un’ambientazione storica affascinante, senza perdere la freschezza e la magia originale.

Ho adorato il Visconte Edward, con il suo fascino e le sue contraddizioni, e soprattutto Vivian, un personaggio forte, tenero e ironico allo stesso tempo, che conquista pagina dopo pagina. La loro alchimia è palpabile e il modo in cui le dinamiche del film sono state rivisitate nel 1813 è originale e ben riuscito.

Ho sorriso, mi sono emozionata e mi sono lasciata trascinare da una Londra Regency ricca di dettagli e atmosfera. Un perfetto mix tra romanticismo, ironia e passione, con momenti che fanno battere il cuore e scene che restano impresse.

Consigliatissimo a chi ama i retelling, le storie d’amore storiche e a chi vuole ritrovare un po’ di Pretty Woman… con una veste del tutto nuova.
Profile Image for Roberta Marcaccio.
Author 21 books19 followers
June 26, 2024
Da innamorata di Pretty Woman, Giulia Roberts e Richard Gere, non potevo lasciarmi scappare questa lettura. Un retelling in stile regency, coerente alla realtà in cui si svolgono i fatti, con dettagli che sorprendono e una cura nei particolari che denota una ricerca minuziosa da parte dell'autrice che non è al primo romanzo ambientato nel periodo della reggenza. Che l'autrice sia competente in merito è un dato di fatto e che abbia il talento per miscelare sapientemente uno stile magistrale, la riscrittura di un canovaccio che tutti abbiamo amato e il fascino di un periodo storico, lontano da noi ma che non smette di ammaliare.
Ringrazio l'autrice per questo immenso capolavoro e per le emozioni che ha saputo stuzzicare.
Cinque stelle perché non posso darne di più.
Profile Image for IncantidiCarta.
146 reviews2 followers
September 6, 2024
Se amate le storie d'amore in stile regency e i retelling dei classici cinematografici, "Una Lady in Affitto" di Thina Sulas è un libro che non potete perdervi. La trama riprende il celebre "Pretty Woman" e lo reinterpreta in un contesto storico affascinante, tra balli, fughe, e un romanticismo che fa battere il cuore.

Vivian, una protagonista complessa e affascinante, e Edward, il visconte di Ashby, vi trasporteranno in una vicenda piena di emozioni, dove nulla è come sembra e ogni pagina riserva una sorpresa.

La scrittura è piacevole, ricca di dettagli e capace di catturare l'attenzione fino all'ultimo capitolo. Consigliato per chi ama le storie di riscatto, i sentimenti autentici e i romanzi storici romantici.

Buona lettura!
Profile Image for Bea Ginevra.
12 reviews3 followers
August 25, 2024
Piacevolissima lettura!! Come ho amato il film ho apprezzato tantissimo questo libro 💕
Profile Image for Michela.
98 reviews2 followers
August 28, 2024
Pretty Woman in versione regency, poco personalizzato
Profile Image for  Una lettrice  Qualunque .
73 reviews
August 27, 2025
Una lady in affitto, la copia regency di pretty woman. Mi aspettavo molto di più, devo ammettere di essere rimasta un po' delusa ma tutto sommato è una lettura carina.
Profile Image for Ilmiopostosuldivano.
42 reviews2 followers
September 11, 2024
Il Visconte Edward Lewis non ha in programma di accasarsi presto, ma sua madre lo pressa affinché scelga una consorte durante l'imminente stagione Londinese.

È proprio dopo la sua fuga da un ballo, che fa la conoscenza di Vivian, una prostituta nascosta nella carrozza da lui "presa in prestito".

Dopo questo incontro, Edward ha un'illuminazione: invitare Vivian nella sua tenuta per 5 giorni e apparire insieme in pubblico, potrebbe far credere a tutti che abbia scelto la futura Viscontessa di Ashby.
Inizia così un rapporto di lavoro, che porterà i due a conoscersi sempre più.

Da amante del film "Pretty woman", non ho saputo resistere a un retelling in chiave regency di questa famosissima pellicola.

L'autrice è stata bravissima a trasportare il tutto negli usi e costumi di quell'epoca, con terminologie precise, dialoghi calzanti e dettagli sempre ben curati.

Ovviamente ci sono omaggi e riferimenti al film, ma qui riusciamo a conoscere i pensieri e i punti di vista di entrambi i protagonisti, a entrare pienamente nelle loro vite, e soprattutto ad avere una visione completa di Vivian.

Thina Sulas ha infatti creato tutta la storia del personaggio femminile e le motivazioni che l'hanno spinta a intraprendere questo stile di vita. Sappiamo chi è ma, cosa molto importante e affascinante, sappiamo chi era e da dove viene questa donna tanto intelligente e interessante in ogni sua sfaccettatura.

Quello che poteva rivelarsi un esperimento difficile da superare, a mio parere è invece convincente sotto ogni aspetto.
Profile Image for TheGostWriter.
210 reviews1 follower
December 30, 2025
Una vera coccola che scalda il cuore… semplicemente meraviglioso. La favola che tutti, almeno una volta, abbiamo sognato: il retelling in stile Regency di Pretty Woman. La scrittura è talmente fluida, vibrante e profonda da travolgerti senza scampo...ti entra nel cuore, lo stringe, lo scalda, e ti fa vivere ogni scena come se stessi guardando un film che non vuoi mai finisca. Un’emozione continua. Complimenti di cuore all’autrice!”
Profile Image for Lostintime.
550 reviews17 followers
June 23, 2024
Io linguaggio è un po’ troppo moderno però la storia è godibilissima.
La trama ricalca quella di Pretty Woman e ritroviamo le scene e le frasi iconiche , calate in epoca Regency.
Ci sono però anche delle inserzioni originali che aggiungono caratterizzazione e fanno apprezzare più in profondità i personaggi.
Una bella favola, proprio come il film, ho chiuso il Kindle col sorriso.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.