Kika Superbruja y don Quijote de la Mancha

Kika Superbruja #12

by Knister, Birgit Rieger (Illustrator), Rosa Pilar Blanco Santos (Translator)

¡El mismísimo don Quijote de la Mancha está sembrando el caos por toda la ciudad! Y lo peor es que no ha aparecido solo él por arte de magia, ¡qué va! Lo acompañan nada menos que su escudero Sancho Panza, con su inseparable borrico, y su fiel caballo Rocinante. ¿Conseguirá Kika Superbruja devolver a todos estos personajes a su mundo de novela?

Genres: Childrens, German Literature, Middle Grade, Fantasy

152 pages, Paperback

First published June 30, 2004

About the author

Pseudonym für Ludger Jochmann. Jochmann wuchs im Ruhrgebiet auf. Er studierte Sozialpädagogik an der Universität Essen und Rhythmik an der Folkwangschule in Essen. Nach dem Erwerb seines Diploms arbeitete er als Sonderpädagoge. Seit 1978 ist er als freier Autor und Komponist tätig. Zunächst arbeitete er für Kindertheater im Ruhrgebiet, dann auch für Funk und Fernsehen. 1980 erfolgte die erste Buchveröffentlichung, gefolgt von Tonträgern, Fernsehserien, Computerspielen und Produktionen für das Kino. Sein erstes Buch für Erwachsene veröffentlichte er 2000 unter seinem bürgerlichen Namen.
Sein Pseudonym wählte Knister aus seiner Rockmusikbegeisterung. Er nutzt Musik als Ausdrucksform bei seinen Vorstellungen für Kinder und stellte fest, dass danach eine „knisternde“ Spannung für leisere Geschichten entstand.
Mit seiner Figur Hexe Lilli schreibt er für verschiedene Lesestufen und zum Fremdspracherwerb. Außerdem schreibt er Bilderbücher und bedient andere Medien, um Kinder an das Buch heranzuführen.
Jochmann lebt in Wesel. Er ist verheiratet und hat drei erwachsene Kinder. Er ist passionierter Segler auf einem Plattbodenschiff und Hobbymusiker.

Reviews

[Robin · Rating 4 out of 5]

Me lo leí con 5 años pero replanteándome volver a leerlo por literatura

[Belinda Vlasbaard · Rating 5 out of 5]

4,5 sterren - Nederlandse hardcover


Lilly lijkt een heel gewoon kind. En dat is ze eigenlijk ook. Maar ze kan iets heel bijzonders: Lilly kan toveren. Onder haar bed heeft ze een toverboek verstopt. In dat boek staan échte spreuken en tovertrucs. Die zijn soms heel handig!

Lilly leest een heel beroemd oud boek over Don Quichot. De hoofdpersoon is een maffe ridder die vecht tegen windmolens. Lilly vindt het zo grappig. Vooral omdat ze die rare ridder al eens naar haar kamer heeft getoverd. Wat een chaos ontstond er toen!

Dan komt haar moeder thuis uit de stad en vertelt een raar verhaal over een man te paard die dwars door het winkelcentrum galoppeerde. 'Weg met die glittertroep! Weg met die duivelslampen!' brulde hij. 'Don Quichot zal hier een einde aan maken!'
Terwijl haar moeder het verhaal vertelt, krijgt Lilly een angstig vermoeden.

Zou Don Quichot soms zijn teruggekomen? Lilly heeft geen tijd te verliezen! Wie weet wat Don Quichot deze keer allemaal uithaalt..

Een verhaal over een niet helemaal goed gaande toverspreuk. En dan moet Lily aan het werk, met Don Quichot.

Leuk boekje om zelf te lezen.

[Sarah]

Nostalgie :)

[Valentina Markasović · Rating 3 out of 5]

poor Rocinante getting misgendered

I have no memory of reading this, so here's a re-read, apparently

[Boryana Marina · Rating 5 out of 5]

Беше много интересна

[Chr2 · Rating 5 out of 5]

The book has enchanted me. It has many drawings and the story it tells is very beautiful. It deals with themes of animation and companionship. The way in which Kika tries to save that submerged city together with her friends has caught my attention. It has hooked me because the way the characters express themselves is very beautiful. My favorite character… is Kika because she is a very brave girl and the one that I have hated… none! I have liked them all!

[Sheziss · Rating 3 out of 5]

Libro infantil de la serie Kika Superbruja.

[Lydia'sBookniverse · Rating 3 out of 5]

Tercer libro que leí de Kika Superbruja (esta reseña va a ser como las dos primeras de Kika, con algún cambio).

Sí, ya sé que es el duodécimo de la saga. Y sí, ya sé que aunque empezase por el décimo, ya sabiendo que la saga me gustaba, debería haber empezado por el principio. Pero, ¿qué queréis que os diga? Se lo reglaron a mi hermana y lo tenía a mano y, aunque nunca me ha gustado mucho Don Quijote, pensé que siendo un libro de Kika Superbruja, podría reconciliarme con la historia de este caballero pirado.
A pesar de haber dicho en las dos reseñas anteriores que en algún momento de mi vida compraré y leeré la saga completa, este es el libro que me hace replanteármelo, porque no me gustó mucho. A veces pienso en comprar sólo los que tengan temáticas que me atraigan, pero como profesora que soy, tener este libro podría acercar a mis niños a la historia de Don Quijote y que no le tengan tirria como yo.

Estos libros infantiles son una fantasía (y no solo por la temática de brujas y otros seres): son divertidos, inician a los niños en un mundo de fantasía en el que pueden descubrir criaturas de las leyendas del todo el mundo, y les aportan valores como la amistad, la valentía, la amabilidad... además de la importancia del conocimiento.

Pero vamos a hablar de esta entrega de Kika Superbruja.

En esta duodécima entrega, Kika tiene que enfrentarse a las locuras del Caballero Don Quijote de La Mancha, que la está liando en su ciudad, junto a sus inseparables compañeros: Sancho Panza con su burro, y su caballo Rocinante. ¿Podrá nuestra brujita aplacar la locura del caballero más loco de todos los tiempos?

Resumiendo: Kika Superbruja es una saga preciosa, con temáticas para todos los gustos (puesto que cada libro tiene una temática concreta), por lo que seguro que hay un libro perfecto para cada niño/a. Por ello, creo que todos deberían leer, al menos, uno de los libros de la saga. En mi caso, sólo he leído 3, 2 de los cuales tienen un lugar muy especial en mi corazón.