В этом сборнике эссе немецкая писательница и журналистка Габриэль фон Арним изучает многогранность выдающегося феномена красоты. Погрузитесь в мир автора, созданный из снов, мечтаний и воспоминаний. Найдите тепло и поддержку в чутких и нежных словах, из которых соткана каждая история, и вместе с маленькой девочкой по имени Габриэль научитесь видеть красоту рядом с собой и утешаться ею даже в самые тревожные времена.
Сколько раз я уже зарекался не читать зарубежной селф-хелп литературы и прочей популярной психологии — и снова наступаю на те же грабли.
Снова всё как встарь — жительница пентхауса из верхней части среднего класса выдает куски едва осмысленного текста, который невозможно применить никаким толковым способом.
От писанины создаётся ощущение как от застарелой сахарной ваты, полежавшей несколько лет в шкафу с нафталином.
Что вообще может рассказать человек, у которого в детстве «Каждое утро, перед тем как одеться, отец звонил в колокольчик, стоящий у двери в спальню. Так кухарка понимала, что пора опустить яйца в кипящую воду на четыре с половиной минуты, а чуть позже вместе с горничной погрузить на тележку» жителю современного города? Своей ровеснице-пенсионерке? Поваляться на лужайке и посмотреть на облака?
«Ощутите утренний бриз, порадуйтесь рассвету. Отдайтесь красоте, которая есть тайна, свобода, жизненная сила, стремление, мятеж, вызов, защита. Возможно, без красоты мы бы действительно деградировали.»
Ну, наверное, с точки зрения авторки мы-то уже деградировали, красоты-то у нас нет вокруг. Столько раз она пережевывала своими старческими зубами избитую фразу, что красота в глазах смотрящего, как вдруг она вышла из района для богатых, и тут всё сломалось:
«Монотонная унылая городская застройка не просто портит мне настроение. Я чувствую себя атакованной. Здания не смотрят на меня, а лишь окружают, слепые и опустошенные.» <_> «Я не хочу, чтобы в моем взгляде и пространстве города отражалась их унылая безрадостность.»
Откровенно говоря, мне даже стыдно, что я предлагал эту книгу людям, находящимся в сложной ситуации, предварительно не прочитав её. Ничего, кроме унылой графомании тут нет.
"Мне необходима красота. Утешение красотой. Потому что когда я вижу, слышу, читаю или чувствую красоту, я начинаю верить в новые возможности, новые пути, силу бесконечности и прорыва."
Прекрасная книга о необходимости красоты в нашей жизни. Ее хочется и нужно перечитывать, чтобы всегда помнить об этом.
К сожалению, в русском переводе упущены целые блоки текста, а некоторые мысли автора переданы не совсем точно. Кто владеет немецким, рекомендую прочитать оригинал.