What do you think?
Rate this book
Captain Harlock #1-5
Intégrale Capitaine Albator le pirate de l'espace
An de grâce 2977…
« Lorsque toutes les mers du globe eurent disparu, les hommes pensèrent que la fin du monde était arrivée. Ils s’apitoyèrent sur leur sort, sans même songer à l’espace infini qui s’étendait au-dessus de leur tête…
Seule une poignée d’hommes, croyant en l’avenir radieux du genre humain, eurent le courage d’aller explorer la « mer du dessus ». Alors, les autres ricanèrent en disant: « ce sont des fous qui courent après un rêve irréalisable. » Et nous avons été considérés comme des hors-la-loi.. »
« Lorsque toutes les mers du globe eurent disparu, les hommes pensèrent que la fin du monde était arrivée. Ils s’apitoyèrent sur leur sort, sans même songer à l’espace infini qui s’étendait au-dessus de leur tête…
Seule une poignée d’hommes, croyant en l’avenir radieux du genre humain, eurent le courage d’aller explorer la « mer du dessus ». Alors, les autres ricanèrent en disant: « ce sont des fous qui courent après un rêve irréalisable. » Et nous avons été considérés comme des hors-la-loi.. »
1088 pages, Paperback
First published December 5, 2013
13 people are currently reading
83 people want to read
About the author
Leiji Matsumoto
189 books75 followersFrom the Wikipedia page:
Leiji Matsumoto (松本零士) is famous for his space operas such as Space Battleship Yamato. His style is characterized by tragic heroes; tall, slender, fragile-looking heroines with strong wills and in some cases, god-like powers; and a love of analog gauges and dials in his spacecraft.
Leiji Matsumoto (松本零士) is famous for his space operas such as Space Battleship Yamato. His style is characterized by tragic heroes; tall, slender, fragile-looking heroines with strong wills and in some cases, god-like powers; and a love of analog gauges and dials in his spacecraft.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
September 28, 2020
Unos cómics de mi infancia muy entretenidos.
Very entertaining comics from my childhood.
Very entertaining comics from my childhood.
July 23, 2024
Nell’oscuro mare stellare, nello spazio infinito e senza domani, finché ci sarà anche un unico sole che arde nel cosmo, io vivrò in libertà sotto il mio vessillo.
Io vago per i confini dello spazio… la gente mi chiama Capitan Harlock…
L'universo è casa mia, la voce sommessa di questo mare infinito mi invoca e mi invita a vivere senza catene.
La mia bandiera è un simbolo di libertà.
Io vago per i confini dello spazio… la gente mi chiama Capitan Harlock…
L'universo è casa mia, la voce sommessa di questo mare infinito mi invoca e mi invita a vivere senza catene.
La mia bandiera è un simbolo di libertà.
July 28, 2022
"Vago por los confines del espacio... Me llaman" el capitán Harlock"... Yo vivo libre bajo mi propia bandera... Y seguiré haciéndolo, en este oscuro mar espacial, en este mar sin futuro, hasta que las fuerzas me abandonen... Viviré libre bajo mi propia bandera... "
Con la caída sobre la ciudad de una enorme esfera negra, de composición desconocida y con runas grabadas en su superficie. Daiba, un joven científico, perderá a su padre a manos de unas misteriosas mujeres que arden como el papel. Nadie en el planeta parecen importarle los acontecimientos extraños que están sucediendo. Pero Daiba será invitado por el capitán Harlock a subirse a su nave y viajar por el espacio en busca de respuestas.
He disfrutado mucho esta historia, aventuras espaciales con piratas y una tripulación que se protejen entre ellos como una familia. Se habla de la amistad, del honor, del valor, de la nostalgia. Lo he disfrutado enormemente. Pero también me he sentido a veces perdida en la historia, como si no tuviera un rumbo fijo, parecía que el autor no sabía hacia dónde tirar. También la secuencia de viñetas a veces era poco fluida, saltaba de una cosa a otra y muchos dibujos se repetían, eran copia y pega, pero supongo que en la época el manga era así, es algo que desconozco.
(Quizás esto puede considerarse spoiler ya que comentaré algo del final, aviso por si alguien no quiere leerlo.
El final es abierto, la historia no se cierra del todo, te lo deja a tu juicio. Aunque termina en un punto que es importante no cierra la trama que se abre desde el comienzo. No resuelve el misterio y eso me ha dejado con un sabor agridulce. No sé si la historia continúa en otro mango o un spin off.)
Me hubiese gustado darle las 5 estrellas pero por las razones que he expuesto se va a quedar en 4.
Con la caída sobre la ciudad de una enorme esfera negra, de composición desconocida y con runas grabadas en su superficie. Daiba, un joven científico, perderá a su padre a manos de unas misteriosas mujeres que arden como el papel. Nadie en el planeta parecen importarle los acontecimientos extraños que están sucediendo. Pero Daiba será invitado por el capitán Harlock a subirse a su nave y viajar por el espacio en busca de respuestas.
He disfrutado mucho esta historia, aventuras espaciales con piratas y una tripulación que se protejen entre ellos como una familia. Se habla de la amistad, del honor, del valor, de la nostalgia. Lo he disfrutado enormemente. Pero también me he sentido a veces perdida en la historia, como si no tuviera un rumbo fijo, parecía que el autor no sabía hacia dónde tirar. También la secuencia de viñetas a veces era poco fluida, saltaba de una cosa a otra y muchos dibujos se repetían, eran copia y pega, pero supongo que en la época el manga era así, es algo que desconozco.
(Quizás esto puede considerarse spoiler ya que comentaré algo del final, aviso por si alguien no quiere leerlo.
El final es abierto, la historia no se cierra del todo, te lo deja a tu juicio. Aunque termina en un punto que es importante no cierra la trama que se abre desde el comienzo. No resuelve el misterio y eso me ha dejado con un sabor agridulce. No sé si la historia continúa en otro mango o un spin off.)
Me hubiese gustado darle las 5 estrellas pero por las razones que he expuesto se va a quedar en 4.
October 22, 2018
So amazing and yet so frustrating. Like most manga, it doesn’t have an ending. Still, completely worth it
December 29, 2015
Je viens de lire ça par nostalgie de mon enfance et c'est ma plus grande déception littéraire de ma vie: Y A PAS DE FIN !!!!! Malgré ça je met 3 étoiles par nostalgie et que j'ai quand même bien aimé le récit mais il y a fameux goût de trop peu.
January 17, 2021
Hace ya unos cuantos años que oí hablar del Capitán Harlock, el pirata espacial
con tintes de antihéroe más famoso del manga. Esta colección integral del manga original de 1977, dividido en dos volúmenes, es una de las mejores maneras de conocerle.
Aún con sus más de mil páginas, la lectura se hace amena y adictiva, debido a la constante intriga que rodea a la trama narrada: la aparición de un misterioso objeto procedente del espacio exterior en la Tierra (aparentemente inofensivo) así como la entrada en escena de unas misteriosas mujeres desencadenan toda una serie de incógnitas que se van resolviendo a cuentagotas en su justa medida.
Personalmente el estilo de dibujo de los personajes me ha resultado limitado y monótono en cuanto a poses y expresiones. Los personajes tienen una apariencia un tanto infantilizada que contrasta con el tono más serio del argumento. Sin
duda, donde más luce el autor es a la hora de ilustrar las máquinas, naves,
vehículos y otros cachivaches. Los paneles de control de la nave pirata Arcadia, por ejemplo, son los más detallados (y retro) que he visto nunca dibujados.
Las viñetas pueden parecer algo caóticas en momentos convulsos de la trama como son las batallas espaciales, y también algo monótonas al transcurrir
mayormente en el espacio y la nave de los protagonistas: la Arcadia. Me ha sorprendido gratamente que ésta sea también capaz de viajar por los fondos
marinos, y que éstos tengan cabida en una narración del espacio, pues son uno
de los escenarios con razón de peso a nivel argumental.
La monotonía visual del espacio se compensa con la narración en sí, pues hay
que reconocer la originalidad de la misma en su contexto original de finales de
los años setenta. Plantea misterios que se van revelando con el tiempo a raíz de
pequeños acontecimientos, tratando temas como el origen de la vida en el
universo, el sedentarismo intelectual de la humanidad, así como la existencia de
civilizaciones extraterrestres más allá de los confines del espacio. Hoy en día
probablemente el conjunto narrativo no sea rompedor pero hay algunos momentos que plantean cuestiones y dilemas morales interesantes, llegando a
causar cierta incomodidad incluso.
El único pero de esta obra es el final, precisamente porque NO lo tiene.
Aparentemente lo que hay del manga era la primera parte de una saga más
extensa, pero no continuó por unas u otras razones. También se echan en falta
detalles del pasado de varios personajes clave.
Para conocer el final (o uno de tantos) hay que recurrir a formatos
complementarios, como es el anime de 1979, el cual supuestamente sí termina la
historia del manga con ciertas directrices así como con el beneplácito del autor
original.
Tengo pendiente ver el anime, pero lo que está claro es que este manga sienta las
bases de un universo con mucho potencial, que aunque no se desgrana al detalle
aquí, seguro que da de sí en otras adaptaciones.
con tintes de antihéroe más famoso del manga. Esta colección integral del manga original de 1977, dividido en dos volúmenes, es una de las mejores maneras de conocerle.
Aún con sus más de mil páginas, la lectura se hace amena y adictiva, debido a la constante intriga que rodea a la trama narrada: la aparición de un misterioso objeto procedente del espacio exterior en la Tierra (aparentemente inofensivo) así como la entrada en escena de unas misteriosas mujeres desencadenan toda una serie de incógnitas que se van resolviendo a cuentagotas en su justa medida.
Personalmente el estilo de dibujo de los personajes me ha resultado limitado y monótono en cuanto a poses y expresiones. Los personajes tienen una apariencia un tanto infantilizada que contrasta con el tono más serio del argumento. Sin
duda, donde más luce el autor es a la hora de ilustrar las máquinas, naves,
vehículos y otros cachivaches. Los paneles de control de la nave pirata Arcadia, por ejemplo, son los más detallados (y retro) que he visto nunca dibujados.
Las viñetas pueden parecer algo caóticas en momentos convulsos de la trama como son las batallas espaciales, y también algo monótonas al transcurrir
mayormente en el espacio y la nave de los protagonistas: la Arcadia. Me ha sorprendido gratamente que ésta sea también capaz de viajar por los fondos
marinos, y que éstos tengan cabida en una narración del espacio, pues son uno
de los escenarios con razón de peso a nivel argumental.
La monotonía visual del espacio se compensa con la narración en sí, pues hay
que reconocer la originalidad de la misma en su contexto original de finales de
los años setenta. Plantea misterios que se van revelando con el tiempo a raíz de
pequeños acontecimientos, tratando temas como el origen de la vida en el
universo, el sedentarismo intelectual de la humanidad, así como la existencia de
civilizaciones extraterrestres más allá de los confines del espacio. Hoy en día
probablemente el conjunto narrativo no sea rompedor pero hay algunos momentos que plantean cuestiones y dilemas morales interesantes, llegando a
causar cierta incomodidad incluso.
El único pero de esta obra es el final, precisamente porque NO lo tiene.
Aparentemente lo que hay del manga era la primera parte de una saga más
extensa, pero no continuó por unas u otras razones. También se echan en falta
detalles del pasado de varios personajes clave.
Para conocer el final (o uno de tantos) hay que recurrir a formatos
complementarios, como es el anime de 1979, el cual supuestamente sí termina la
historia del manga con ciertas directrices así como con el beneplácito del autor
original.
Tengo pendiente ver el anime, pero lo que está claro es que este manga sienta las
bases de un universo con mucho potencial, que aunque no se desgrana al detalle
aquí, seguro que da de sí en otras adaptaciones.
March 10, 2023
Je ne connaissais pas Albator, c'est plutôt de la génération de mon père. Mais l'intégrale était disponible à la bibliothèque quand j'ai appris la mort de Matsumoto alors... Pourquoi pas.
La prémice est plutôt misanthrope :
On y trouve une Terre au climat ravagé. Les politiciens sont représentés comme des poltrons cachés sous leurs couvertures. Rien ne les dérange plus que ces gens qui viennent leur demander d'agir, de régler les problèmes, d'améliorer le sort de la population. Leur travail, ce n'est rien de plus que les levées de fonds et les parties de golf.
La Terre est menacée d'une invasion extraterrestre, et les seules personnes qui s'en préoccupent sont Albator et son équipage. Ces personnages forment une espèce de commune anarchiste spatiale autogérée. Ils sont égaux, personne n'est obligé de faire quoi que ce soit, ils peuvent quitter quand ils veulent. Cela mène à des soirées de débauche à bord de l'Arcadia.
L'équipage fait face à deux obstacles : L'invasion extraterrestre qu'ils veulent arrêter. Puis le gouvernement terrien qui fait tout pour les empêcher de nuire à l'invasion. Parce qu'une chose que le gouvernement ne tolère pas, ce sont ceux qui veulent faire progresser la société.
Et bon, tout ce que je viens de dire est bien chouette, mais ça représente peut être les 50 premières pages du manga. Le problème de l'œuvre, c'est que l'intrigue principale n'avance pas d'une miette dans les 1000 pages suivantes. Toute l'histoire est incroyablement répétitive. l'Arcadia avance, rencontre des ennemis, les bat, mais ces derniers réussissent à s'enfuir avant d'avoir divulgué la moindre information.
Et comme Albator est une histoire incomplète, on termine l'intégralité en n'ayant aucune réponse à toutes nos questions.
Aussi : Les personnages féminins sont plutôt amusants. l'Arcadia est un milieu sexiste. On y parle sans cesse de la nécessité d'être un "vrai homme". Du rôle moindre des femmes à son bord. Mais chaque fois, on y voit les personnages féminins performer admirablement, mais cacher leurs talents à leurs collègues masculins pour préserver leur égo fragile.
La prémice est plutôt misanthrope :
On y trouve une Terre au climat ravagé. Les politiciens sont représentés comme des poltrons cachés sous leurs couvertures. Rien ne les dérange plus que ces gens qui viennent leur demander d'agir, de régler les problèmes, d'améliorer le sort de la population. Leur travail, ce n'est rien de plus que les levées de fonds et les parties de golf.
La Terre est menacée d'une invasion extraterrestre, et les seules personnes qui s'en préoccupent sont Albator et son équipage. Ces personnages forment une espèce de commune anarchiste spatiale autogérée. Ils sont égaux, personne n'est obligé de faire quoi que ce soit, ils peuvent quitter quand ils veulent. Cela mène à des soirées de débauche à bord de l'Arcadia.
L'équipage fait face à deux obstacles : L'invasion extraterrestre qu'ils veulent arrêter. Puis le gouvernement terrien qui fait tout pour les empêcher de nuire à l'invasion. Parce qu'une chose que le gouvernement ne tolère pas, ce sont ceux qui veulent faire progresser la société.
Et bon, tout ce que je viens de dire est bien chouette, mais ça représente peut être les 50 premières pages du manga. Le problème de l'œuvre, c'est que l'intrigue principale n'avance pas d'une miette dans les 1000 pages suivantes. Toute l'histoire est incroyablement répétitive. l'Arcadia avance, rencontre des ennemis, les bat, mais ces derniers réussissent à s'enfuir avant d'avoir divulgué la moindre information.
Et comme Albator est une histoire incomplète, on termine l'intégralité en n'ayant aucune réponse à toutes nos questions.
Aussi : Les personnages féminins sont plutôt amusants. l'Arcadia est un milieu sexiste. On y parle sans cesse de la nécessité d'être un "vrai homme". Du rôle moindre des femmes à son bord. Mais chaque fois, on y voit les personnages féminins performer admirablement, mais cacher leurs talents à leurs collègues masculins pour préserver leur égo fragile.
July 15, 2021
3,5
Me ha gustado esta aventura espacial en la que el Capitán Harlock va en busca de un peligro que puede comprometer la existencia del planeta tierra, me ha gustado pero hay más de un "pero".
La historia tiene un argumento muy bueno, los personajes me han gustado aunque al principio me resultó chocante el comportamiento de algunos ya que el manga tiene un toque de humor que no esperaba encontrar y me parecía todo un contraste con el tono dramático de la novela. Digamos que ese punto cómico aligera un poco el dramatismo y una vez que me acostumbré me pareció bastante simpático.
Por otro lado, me ha desencantado un poco el hecho de que llegado cierto momento durante el segundo tomo, las aventuras se me empezaban a hacer repetitivas, dando muchas vueltas a la misma idea una y otra vez.
Y por último y no menos importante, es que yo pensaba que esta edición de dos tomos era integral, quiero decir, con un final, una conclusión, un cierre en la trama. Mi sorpresa ha sido mayúscula cuando he terminado el segundo volumen y veo que no cierra. Si alguien sabe si esto tiene continuación ruego que me lo aclare porque me siento un poco decepcionada.
Me ha gustado esta aventura espacial en la que el Capitán Harlock va en busca de un peligro que puede comprometer la existencia del planeta tierra, me ha gustado pero hay más de un "pero".
La historia tiene un argumento muy bueno, los personajes me han gustado aunque al principio me resultó chocante el comportamiento de algunos ya que el manga tiene un toque de humor que no esperaba encontrar y me parecía todo un contraste con el tono dramático de la novela. Digamos que ese punto cómico aligera un poco el dramatismo y una vez que me acostumbré me pareció bastante simpático.
Por otro lado, me ha desencantado un poco el hecho de que llegado cierto momento durante el segundo tomo, las aventuras se me empezaban a hacer repetitivas, dando muchas vueltas a la misma idea una y otra vez.
Y por último y no menos importante, es que yo pensaba que esta edición de dos tomos era integral, quiero decir, con un final, una conclusión, un cierre en la trama. Mi sorpresa ha sido mayúscula cuando he terminado el segundo volumen y veo que no cierra. Si alguien sabe si esto tiene continuación ruego que me lo aclare porque me siento un poco decepcionada.
Read
September 1, 2024Petit moment de nostalgie en retrouvant le héros de mon enfance, le Capitaine Albator imaginé par Matsumoto Leiji.
Ce gros volume qui est difficile à tenir et pèse sur vos mains, vous laissera quelques heures dans l'espace à la recherche des silvidres qui menacent la Terre, et où seul le Capitaine Albator s'oppose à ce projet.
Ne cherchez pas l'histoire que vous aviez pu voir dans les années 80 sur les petites écrans, ce manga est l'adaptation française de la véritable histoire du Capitaine Albator telle que conçue par son créateur. le dessin animé n'étant qu'une création française issue de cet univers.
Mais c'est tout aussi agréable et amusant de découvrir les véritables noms des personnages, de voir le côté très adulte de la série (alcool, regard lubrique) qui a été (heureusement) totalement omis dans le dessin animé.
Un seul regret, cette aventure originale se finit en queue de poisson sans doute est-ce du qu'au pays du soleil levant, ce personnage n'a pas rencontré le même succès qu'en France.
Ce gros volume qui est difficile à tenir et pèse sur vos mains, vous laissera quelques heures dans l'espace à la recherche des silvidres qui menacent la Terre, et où seul le Capitaine Albator s'oppose à ce projet.
Ne cherchez pas l'histoire que vous aviez pu voir dans les années 80 sur les petites écrans, ce manga est l'adaptation française de la véritable histoire du Capitaine Albator telle que conçue par son créateur. le dessin animé n'étant qu'une création française issue de cet univers.
Mais c'est tout aussi agréable et amusant de découvrir les véritables noms des personnages, de voir le côté très adulte de la série (alcool, regard lubrique) qui a été (heureusement) totalement omis dans le dessin animé.
Un seul regret, cette aventure originale se finit en queue de poisson sans doute est-ce du qu'au pays du soleil levant, ce personnage n'a pas rencontré le même succès qu'en France.
April 19, 2025
Je suis très incertain sur la façon d'écrire une critique sur cette intégrale.
En effet, l'oeuvre date de 1977-1979, et je la lis en 2025 (presque 50 ans plus tard). Je ne peux que parler de mon ressenti de lecteur actuel, avec des références narratives modernes mais aussi totalement influencé par le statut "culte" de ce récit.
J'ai bien aimé lire cette intégrale, d'où les 3 étoiles. Oui, il n'y a pas de "fin", mais ce n'est pas primordial. Mais concrètement, on m'aurait dit de lire ce récit comme s'il était sorti maintenant, je pense que je n'aurai pas apprécié.
En effet, l'oeuvre date de 1977-1979, et je la lis en 2025 (presque 50 ans plus tard). Je ne peux que parler de mon ressenti de lecteur actuel, avec des références narratives modernes mais aussi totalement influencé par le statut "culte" de ce récit.
J'ai bien aimé lire cette intégrale, d'où les 3 étoiles. Oui, il n'y a pas de "fin", mais ce n'est pas primordial. Mais concrètement, on m'aurait dit de lire ce récit comme s'il était sorti maintenant, je pense que je n'aurai pas apprécié.
June 24, 2020
Nueva edición integral, sin extras pero formato más grande y tapas duras.
February 15, 2021
Me encantó esta edición integral de Norma
August 20, 2022
Aviso a navegantes : la trama se queda a medias. No es culpa de la edición, es que el manga no llegó a acabar.
October 15, 2016
Un gros coup de coeur pour cette intégrale d'Albator dont la fin me laisse sur ma faim, mais dont l'ambiance est fantastique, et le fond de l'histoire bien moins simpliste que dans mon souvenir (pourtant déjà très bon) dans les animés !
January 28, 2015
un peu de nostalgie fait toujours du bien....
Displaying 1 - 15 of 15 reviews