מסביב לנקודה; בחורף

by Yosef Haim Brenner, י.ח. ברנר (Author's Hebrew Name), אריאל הירשפלד (Contributor)

מסביב לנקודה ובחורף, שני הסיפורים הארוכים (או ה"לאי רומאנים") הראשונים של י.ח. ברנר, שראו אור לראשונה בשנים הראשונות של המאה העשרים, הדהימו את קהל הקוראים העברי וזכו לחיקויים רבים ואף לתגובות פארודיות.
עם הופעתם נפתח עידן חדש בסיפורת העברית. אפילו ח.נ. ביאליק, שיחסו אל כתיבתו של ברנר לא היה חד־משמעי, פסק אחר הופעתם כי ברנר הוא "המספר העברי החדש של תקופתנו בגובה המובן של המילים האלה".
בסיפורים אלה הכניס בדגר את הספרות העברית לשלב חדש, מהפכני, של מודעות עצמית. למסורות ספרותיות שהתפתחו קודם לכן הוא הכניס דינאמיות סוחפת, ששינתה את משמעותן מעיקרן. בשום מקום בספרות העברית שלפני בחורף לא הופיע גיבור כה מודע לעצמו, כה נחרץ בנכונותו לחשוף את עצמו ועם זאת כה חמקמק ומורכב בחשיפתו העצמית. בשום מקום לפני מסביב לנקודה לא קיבלה דרמת הנאמנויות התרבותיות-הלאומיות של הצעיר היהודי ממדים כה רבים ואף סותרים זה את זה. ברנר קרע לרווחה את שערה של הספרות העברית לעבר העוגן התרבותי המודרני.
במהדורה שלפנינו הובאו הערות הסבר ומסה מקיפה מאת אריאל הירשפלד, השופכת אור חדש על הסיפורים, חושפת בהם מרקמים שלא אובחנו, ומלמדת בצורה זו על העושר והמורכבות של טקסטים מוכרים וידועים אלה, אשר עדיין לא התמצתה משמעותם ולא פוענחו כל סודותיהם.
דן מירון

מהדורה זו של הטקסט הקלאסי בעריכתו של דן מירון כוללת אחרית דבר מאת אריאל הירשפלד.

343 pages, Unknown Binding

Published January 1, 1988

About the author

Also published as Joseph Hayyim Brenner, Joseph Chaim Brenner

Yosef Haim Brenner (Hebrew: י.ח. ברנר and יוסף חיים ברנר) was born to a poor Jewish family in Novi Mlini, Russian Empire. He studied at a yeshiva in Pochep, and published his first story, Pat Lechem ("A Loaf of Bread") in HaMelitz, a Hebrew language newspaper, in 1900, followed by a collection of short stories in 1901.

In 1902, Brenner was drafted into the Russian army. Two years later, when the Russo-Japanese War broke out, he deserted. He was initially captured, but escaped to London with the help of the General Jewish Labor Bund, which he had joined as a youth.

In 1905, he met the Yiddish writer Lamed Shapiro. Brenner lived in an apartment in Whitechapel, which doubled as an office for HaMe'orer, a Hebrew periodical that he edited and published in 1906–07. In 1922, Asher Beilin published Brenner in London about this period in Brenner's life.

Brenner married Chaya, with whom he had a son, Uri.

Brenner immigrated to Palestine (then part of the Ottoman Empire) in 1909. He worked as a farmer, eager to put his Zionist ideology into practice. Unlike A. D. Gordon, however, he could not take the strain of manual labor, and soon left to devote himself to literature and teaching at the Gymnasia Herzliya in Tel Aviv. According to biographer Anita Shapira, he suffered from depression and problems of sexual identity. He was murdered in Jaffa on May 1921 during the Jaffa riots.