El libro de los viajes equivocados

by Clara Obligado

Todo viaje puede desarrollarse en tres ámbitos: el interior, el que transcurre en el tiempo y el que transita por el espacio. El que tiene como dimensión el espacio colma los sentidos, el temporal alimenta la experiencia, aunque es el viaje interior el que puede cambiar al ser humano. Pero ¿puede un ser humano modificar el sentido del universo?

En El libro de los viajes equivocados los personajes comienzan una aventura en la que el azar orienta sus pequeñas historias hasta sumarlas en un devenir general. A través de una inquietante espiral narrativa, estos cuentos nos llevan a interrogarnos sobre el complejo mundo en el que nos toca vivir.

144 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2011

About the author

Clara Obligado nació en Buenos Aires. Exiliada política de la dictadura militar, desde 1976 vive en España. Es licenciada en Literatura, y ha dirigido los primeros talleres de Escritura Creativa que se organizaron en este país, actividad que ha llevado a cabo para numerosas universidades y diversas instituciones y que realiza de forma independiente.

En 1996 recibió el premio Femenino Lumen por su novela La hija de Marx y en 2015 el premio de novela breve Juan March Cencillo por Petrarca para viajeros. Ha publicado con Páginas de Espuma las antologías Por favor, sea breve 1 y 2, señeras en la implantación del género en España, y los volúmenes de cuentos Las otras vidas, El libro de los viajes equivocados (que mereció el IX Premio Setenil al mejor libro de cuentos de 2012), La muerte juega a los dados y La biblioteca de agua. Tiene numerosos libros de ensayo, entre otros, el más reciente, Una casa lejos de casa. La escritura extranjera. Es colaboradora en medios periodísticos y su obra ha sido traducida a diferentes idiomas.

Reviews

[Alfredo Pagoto · Rating 4 out of 5]

'Pero ¿algo puede ser mensurable e infinito a la vez? La maravilla solo se puede definir en una lengua de piedra. «¡Spira mirabilis! -grita la chica, en latín-. ¡Spira mirabilis!». La voz va y vuelve, golpea contra las rocas. Es tan hermoso que se siente mareada'.

[pizca · Rating 3 out of 5]

El libro de los viajes equivocados de Clara Obligado editado en Páginas de espuma.
°
"No se olvida un olor, como no se olvida un tacto, no se olvida tampoco la última visión de las cosas, y esa memoria herida protagoniza durante años los sueños del emigrante".
(relato las dos hermanas).
°
Qué placer y que curioso me ha resultado leer a esta mujer por primera vez . Iba lanzada a empezar por el relato cuyo título mas me sugiriera pero Clara nos advierte : " solo me gustaría proponer a quienes los lean que lo hagan en el orden que aparecen, ya que esconden un texto más amplio, que necesita este recorrido".
Le hago caso y mi sorpresa llega pronto porque me encuentro sumergida en unos relatos que si bien son independientes, requieren de toda tu atención como lectura nueva o propia cada uno de ellos, están tremendamente conectados y me da en todo momento la sensación de que es una novela.
Me encanta, me descoloca y me hace seguir y leerlo sin parar antes de dormir.
Unas historias del exilio, del viejo continente a nuevos paraderos, un muelle equivocado, un matrimonio que posa en una foto como completos desconocidos, un tren lleno de mujeres judías.
Que tremendos los relatos de las dos hermanas o el silencio, de mis favoritos sin duda.
Los personajes de clara se llaman Anastazja, Jan siedlecki, yuri, Lyuba
porque esa Europa que parece no tener mucho o nada que ofrecer no es la que todos estamos acostumbrados a ver.
Clara juega con el azar, con esos viajes equivocados o no que al fin y al cabo son la vida de los personajes, te quedas pensando que hubiera pasado "en lugar de quedarse sentada junto a su marido conteniendo el deseo, como cuenta la película, en ese instante tenso bajo la lluvia, detenida ante el semáforo, la mujer baja de la camioneta familiar, corre cubriéndose del agua y sube al coche de su amante"
(relato Madison, lo puentes de)

°
Me ha encantado conocerla y ahora tiene nuevo libro de relatos en la misma editorial, lo leeré seguro
°

[María León · Rating 5 out of 5]

os prometo que este libro es perfecto, poco más puedo decir. qué belleza de lenguaje, qué acertadas las historias, qué ternura y crudeza a la vez para relatarnos y relatar lo caprichoso que puede ser el azar.

[Kora M. · Rating 4 out of 5]

Estoy sorprendida porque normalmente los libros de relatos no terminan de convencerme, pero "El libro de los viajes equivocados" me ha encantado. Historias que se entrelazan, con un estilo realista a la vez que extraño. Relatos para reflexionar sobre la sociedad, la vida en sí misma, nuestro pasado y futuro.
Es un libro muy corto que se lee rápidamente, de verdad que lo recomiendo.

[Sheila García · Rating 3 out of 5]

Tras dejar unos meses este libro en pausa, por fin lo retomo y lo termino. Me resulta muy complicado describir mi experiencia con esta lectura. Definitivamente, es un género nuevo para mí al que no estoy nada acostumbrada. Un conjunto de cuentos, pero con una trama entrelazada, que te hace preguntarte muchas cosas, que te deja sin entender nada, y que lo más general a lo largo del libro es sentir incomodidad.

A pesar de que no disfruto con los libros que te provocan ese tipo de sentimientos y que hasta sean ciertas “paranoyas”, me ha gustado mucho la manera de relatar de la autora y ver la gran habilidad que tiene para entrelazar todo de una manera totalmente inesperada y loca. Me parece increíble.

Me ha dejado con muchas dudas, ¿habré entendido bien los puntos de encuentro? ¿El desdoblamiento del tiempo? Supongo que forman parte de la espiral…

3.5⭐️

[Patricia Iniesto · Rating 5 out of 5]

Los once relatos que componen el libro se unen a través del azar, de la espiral que los vertebra y les da forma en un espacio temporal que se revela como un elemento mágico a través de esa estructura.

[natura · Rating 4 out of 5]

Sorprendente colección de cuentos que juegan a enlazarse sobre sí mismos para contar casi una única historia que se bifurca en mil ramas. Sensible sin empalago, con trazos precisos que nos cuentas historias reales y muy cercanas. Nuevas visiones para la realidad que nos rodea y, a veces, no vemos

[Esther Mateo · Rating 3 out of 5]

Seguiré leyendo a Clara

[Simulanda · Rating 5 out of 5]

Clara tiene una manera de darle personalidad a las cosas, sí, a las cosas, a los objetos "inanimados", que terminas queriendo devorar una y otra vez sus relatos. Este libro me trastocó de tal modo que repliqué la espiral de las vidas que cuenta, al empezarlo a leer nuevamente inmediatamente después de terminarle de leer.

[Bonzo Poe · Rating 4 out of 5]

Interesante como la autora crea una pléyade de personajes, algunos verdaderamente entrañables, qué brincan de una historia a otra como si fueran parte de lo mismo, o tal vez sea porque lo son. Son parte dela vida que todos compartimos de diferentes maneras que a final de cuentas son la misma.

[Amalia Minetto · Rating 4 out of 5]

Cuentos sobre esos viajes que te hace dar la vida. Hay que dejarse llevar por el relato -aunque a veces absurdo- escrito con un impecable uso de técnicas literarias sin perder la libertad para innovar. Tiene relatos brillantes (la mayoría ) y algunos más sosos.

[Alicia Sanchez · Rating 5 out of 5]

Lo lógico sería decir que se trata de un libro de relatos. También podría decir que es una historia completa hecha de retazos. Y en los dos casos, creo que estaría definiendo el libro que acabo de terminar y que no puedo dejar de recomendaros.
Las historias que se encuentran en estas páginas, así como sus personajes, son por sí mismas joyas de las que se podrían sacar películas...y no en vano uno de los relatos tiene por título una de las más bellas jamás contada, pero....oh! No digo nada más ..., ni te lo imaginas!!!.
Si tengo que recomendar un par de ellos por encima del resto y haciendo un esfuerzo, serían El silencio y Agujeros negros. Pero yo, tal como recomienda la autora os aconsejo leerlos todos, en orden y a ser posible lo más seguido posible, porque a pesar de ser historias importantes, potentes, duras.... también te sumerge en un entramado juego de personajes que se acercan y se alejan historia tras historia, y se encuentran de maneras unas veces conexas y otras (aparentemente) inconexas haciendo de este experiencia algo inolvidable. Gracias Magui por tu recomendación. Siempre tienes propuestas diferentes y extremadamente interesantes, como ésta.

[Leah · Rating 5 out of 5]

What a terrific collection. A few of the stories engraved themselves so firmly in my mind that I've actually dreamed about them. Clara Obligado is one of my favorite writers in Spanish right now. I have the Petrarca para viajeros on my night stand and will take it up soon.

[Pablo Reyes · Rating 4 out of 5]

'Las dos hermanas' quizás es el cuento más triste que he leído. Es capaz de transmitir la angustia del abandono del hogar y de explicar el sueño del emigrante y la tragedia de una ilusión perdida.

[Noemi · Rating 4 out of 5]

Clara Obligado es definitivamente una maestra en usar las bondades del cuento como un recurso narrativo diferente a la novela.

El libro de los viajes equivocados es un tejido de historias cortas que terminan entrelazándose y mostrando una cara más amplia de este universo que Clara ha creado, no sólo a través de este libro pero a lo largo de su obra.

Clara puede ser leída como cuentos individuales o como libros individuales pero es evidente que lo que esta mujer está creando es un universo.

Definitivamente leeré más sobre ella, y si algún día me deschaveto les compartiré mi pizarra de teorías conspirativas que unen los personajes y acontecimientos a través de sus libros.

[Rocio · Rating 4 out of 5]

Obligado ejecuta de forma magistral una red de relatos entretejidos, creando un universo de personajes que se encuentran, se responden a través de los años y la geografía, da vida a historias que se solapan de forma mágica, de a poco. Mis favoritos: Agujeros negros y La escritura. Necesario leer los relatos en el orden propuesto para ir encontrando las huellas de los personajes.

[Isis Mejía · Rating 3 out of 5]

La manera en la que entrelaza las historias me dio la sensación de estar entrando y saliendo en diferentes dimensiones donde el hilo que lo une todo es la migración y el viaje. Es mi primer Clara Obligado pero seguramente habrá más.

[barbie · Rating 4 out of 5]

Siempre me olvido subir lo que leo para la facultad. Anygays, sigo pensando si esto es un 3.5 o un 4 directamente.