What do you think?
Rate this book
Sonurinn
Þessi bók fjallar ekki um dauðann – þetta er bók um lífið!
Þessi hrífandi skáld-ævisaga varð metsöubók í Frakklandi eftir að hún hreppti hin virtu Concourt-verðlaun fyrir fyrstu skáldsögu árið 2011 og hefur síðan verið þýdd á fjölda tungumála.
Í bókinni er fjallað með frumlegum og snjöllum hætti um eitt hræðilegasta áfall sem hent getur foreldra – barnsmissi. Með einstakri hógværð og fáguðum næmleik leiðir Michael Rostain okkur inn í heim flókins sambands föður og sonar sem með hæðum sínum og lægðum raskar í engu skilyrðislausri ást foreldris til barns síns.
Sonurinn hefur sterka tengingu við Ísland sem birtist lesandanum á áhrifamikinn hátt undir lok bókarinnar.
Michel Rostain (f. 1942) er kunnur tónlistarleikhússtjóri og rithöfundur í Frakklandi. Hann býr í Arles.
Friðrik Rafnsson íslenskaði.
„Virðingarvert. mannlegt og hrífandi verk.“ – The Sunday Times
„Sonurinn er bók uppfull af lífi, myrkum húmor og takmarkalausri ást. Hún hjálpar okkur að skilja hvernig við eigum að takast á við ofureflið og lifa með hinu ósegjanlega.“ – Jean-Marcel Bouguereau, ritstjóri Liberation
„Bæði hrífandi og nístandi ... höfundurinn fetar einstigið milli þess að vera ljúfsár og væminn, milli biturleika og gleði, minninga og skáldskapar.“ – Times Literary Supplement
Þessi hrífandi skáld-ævisaga varð metsöubók í Frakklandi eftir að hún hreppti hin virtu Concourt-verðlaun fyrir fyrstu skáldsögu árið 2011 og hefur síðan verið þýdd á fjölda tungumála.
Í bókinni er fjallað með frumlegum og snjöllum hætti um eitt hræðilegasta áfall sem hent getur foreldra – barnsmissi. Með einstakri hógværð og fáguðum næmleik leiðir Michael Rostain okkur inn í heim flókins sambands föður og sonar sem með hæðum sínum og lægðum raskar í engu skilyrðislausri ást foreldris til barns síns.
Sonurinn hefur sterka tengingu við Ísland sem birtist lesandanum á áhrifamikinn hátt undir lok bókarinnar.
Michel Rostain (f. 1942) er kunnur tónlistarleikhússtjóri og rithöfundur í Frakklandi. Hann býr í Arles.
Friðrik Rafnsson íslenskaði.
„Virðingarvert. mannlegt og hrífandi verk.“ – The Sunday Times
„Sonurinn er bók uppfull af lífi, myrkum húmor og takmarkalausri ást. Hún hjálpar okkur að skilja hvernig við eigum að takast á við ofureflið og lifa með hinu ósegjanlega.“ – Jean-Marcel Bouguereau, ritstjóri Liberation
„Bæði hrífandi og nístandi ... höfundurinn fetar einstigið milli þess að vera ljúfsár og væminn, milli biturleika og gleði, minninga og skáldskapar.“ – Times Literary Supplement
174 pages, Paperback
First published January 1, 2011
11 people want to read
About the author
Michel Rostain
18 books2 followersMichel Rostain est metteur en scène de théâtre lyrique et musical et un écrivain français.
Michel Rostain a commencé à étudier la musique, en autodidacte, dès l’âge de 7 ans. Il a poursuivi cela intensément pendant toute sa scolarité primaire et secondaire et a repris assidûment des études musicales au cours des années 1970–1980.
Il a enseigné la philosophie en classes terminales, puis a été chargé de cours au département de psychologie clinique de Paris VII. Dans le même temps il travaillait dans un laboratoire de recherches en sciences humaines, et à la clinique psychiatrique de Laborde, dirigée par Félix Guattari et Jean Oury.
À ce moment de sa vie Michel Rostain a pu aller vers une des choses qui lui tenait le plus à cœur avec l’écriture, la musique, et en faire son métier. C’est ainsi qu'il a fondé une compagnie de théâtre lyrique et musical en 1978, et qu'il a pris la direction de la Scène nationale de Quimper en 1995, tout en continuant à faire des mises en scène musicales.
Metteur en scène de théâtre lyrique et musical, Michel Rostain a été directeur du Théâtre de Cornouaille, Scène Nationale de Quimper de 1995 à 2008. Depuis plus de trente ans, il porte à la scène opéras et créations lyriques contemporaines. Parmi ses derniers spectacles, on compte Llanto por Ignacio Sanchez Mejias (Garcia Lorca, musique de Vicente Pradal, création au Théâtre National de Toulouse en 1998), Lucia di Lammermoor, (un opéra de Donizetti, au Théâtre Les Gémeaux, Scène Nationale de Sceaux en 2001). La Desaccordée (de Richard Dubelski d’après des textes de Nancy Huston, création au Théâtre de Cornouaille, 2003). Zaïde(s), (un spectacle qui rassemblait deux œuvres : Zaïde, l’opéra inachevé de Mozart, et Zaïde Actualités, un nouvel opéra commandé à Bernard Cavanna, 2006 au Théâtre de Cornouaille). Sumidagawa (une œuvre lyrique du compositeur japonais Susumu Yoshida créée à Quimper, à l’Opéra de Nantes, à l’Opéra d’Angers, à la Maison de la Culture du Japon à Paris, à l’Opéra de Rennes, à l’Opéra de Montpellier, etc.). En 2008, Michel Rostain a mis en scène la nouvelle production du Château des Carpathhes de Philippe Hersant, à l’Opéra de Rennes. En 2010, il a écrit et interprété Sept nouvelles de la douleur, commande de l’Orchestre de Bretagne pour les Sept dernières paroles du Christ de Joseph Haydn.
Écrivain, il publie en 2011 son premier roman Le Fils.
Carrière
2011 : parution de son premier roman Le Fils, Prix Goncourt du premier roman 2011
1978-2010 : 39 mises en scène de théâtre lyrique et musical, pour la plupart des créations
1995-2008 : directeur de la Scène nationale de Quimper
1978 : fondateur de la compagnie nationale de théâtre lyrique et musical Un théâtre pour la musique
1971-1981 : chercheur au CERFI (laboratoire de recherche associé au CNRS)
1969-1974 : chargé de cours en psychologie clinique à l’Université de Paris VII
1965-1973 : diverses responsabilités à la Clinique de La Borde (Loir-et-Cher) animée par Félix Guattari et Jean Oury
1966-1968 : professeur de philosophie en classes terminales
1961-1967 : études de philosophie à la Sorbonne
1963 : instituteur
1961-1962 : classes préparatoires au lycée Louis-le-Grand à Paris
1961 : premier prix de philosophie au concours général
Études secondaires au Lycée de Nîmes
Maîtrise de philosophie
DEA d'histoire de la musique (Paris VIII)
Distinctions
2002 : Chevalier de l’Ordre National du Mérite
2009 : Chevalier des Arts et Lettres
Bibliographie [modifier]
Roman
Le Fils, Oh ! éditions
L'Etoile et la vieille, Kero
Essais
Histoires de La Borde, éditions Recherche, 1980
Aujourd’hui l’opéra, éditions Recherche, 1980
L'opéra mort ou vif, éditions Recherche, 1982
Journal de répétitions de La Tragédie de Carmen (mise en scène par Peter Brook), éditions du CNRS, 1985
http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_R...
Michel Rostain a commencé à étudier la musique, en autodidacte, dès l’âge de 7 ans. Il a poursuivi cela intensément pendant toute sa scolarité primaire et secondaire et a repris assidûment des études musicales au cours des années 1970–1980.
Il a enseigné la philosophie en classes terminales, puis a été chargé de cours au département de psychologie clinique de Paris VII. Dans le même temps il travaillait dans un laboratoire de recherches en sciences humaines, et à la clinique psychiatrique de Laborde, dirigée par Félix Guattari et Jean Oury.
À ce moment de sa vie Michel Rostain a pu aller vers une des choses qui lui tenait le plus à cœur avec l’écriture, la musique, et en faire son métier. C’est ainsi qu'il a fondé une compagnie de théâtre lyrique et musical en 1978, et qu'il a pris la direction de la Scène nationale de Quimper en 1995, tout en continuant à faire des mises en scène musicales.
Metteur en scène de théâtre lyrique et musical, Michel Rostain a été directeur du Théâtre de Cornouaille, Scène Nationale de Quimper de 1995 à 2008. Depuis plus de trente ans, il porte à la scène opéras et créations lyriques contemporaines. Parmi ses derniers spectacles, on compte Llanto por Ignacio Sanchez Mejias (Garcia Lorca, musique de Vicente Pradal, création au Théâtre National de Toulouse en 1998), Lucia di Lammermoor, (un opéra de Donizetti, au Théâtre Les Gémeaux, Scène Nationale de Sceaux en 2001). La Desaccordée (de Richard Dubelski d’après des textes de Nancy Huston, création au Théâtre de Cornouaille, 2003). Zaïde(s), (un spectacle qui rassemblait deux œuvres : Zaïde, l’opéra inachevé de Mozart, et Zaïde Actualités, un nouvel opéra commandé à Bernard Cavanna, 2006 au Théâtre de Cornouaille). Sumidagawa (une œuvre lyrique du compositeur japonais Susumu Yoshida créée à Quimper, à l’Opéra de Nantes, à l’Opéra d’Angers, à la Maison de la Culture du Japon à Paris, à l’Opéra de Rennes, à l’Opéra de Montpellier, etc.). En 2008, Michel Rostain a mis en scène la nouvelle production du Château des Carpathhes de Philippe Hersant, à l’Opéra de Rennes. En 2010, il a écrit et interprété Sept nouvelles de la douleur, commande de l’Orchestre de Bretagne pour les Sept dernières paroles du Christ de Joseph Haydn.
Écrivain, il publie en 2011 son premier roman Le Fils.
Carrière
2011 : parution de son premier roman Le Fils, Prix Goncourt du premier roman 2011
1978-2010 : 39 mises en scène de théâtre lyrique et musical, pour la plupart des créations
1995-2008 : directeur de la Scène nationale de Quimper
1978 : fondateur de la compagnie nationale de théâtre lyrique et musical Un théâtre pour la musique
1971-1981 : chercheur au CERFI (laboratoire de recherche associé au CNRS)
1969-1974 : chargé de cours en psychologie clinique à l’Université de Paris VII
1965-1973 : diverses responsabilités à la Clinique de La Borde (Loir-et-Cher) animée par Félix Guattari et Jean Oury
1966-1968 : professeur de philosophie en classes terminales
1961-1967 : études de philosophie à la Sorbonne
1963 : instituteur
1961-1962 : classes préparatoires au lycée Louis-le-Grand à Paris
1961 : premier prix de philosophie au concours général
Études secondaires au Lycée de Nîmes
Maîtrise de philosophie
DEA d'histoire de la musique (Paris VIII)
Distinctions
2002 : Chevalier de l’Ordre National du Mérite
2009 : Chevalier des Arts et Lettres
Bibliographie [modifier]
Roman
Le Fils, Oh ! éditions
L'Etoile et la vieille, Kero
Essais
Histoires de La Borde, éditions Recherche, 1980
Aujourd’hui l’opéra, éditions Recherche, 1980
L'opéra mort ou vif, éditions Recherche, 1982
Journal de répétitions de La Tragédie de Carmen (mise en scène par Peter Brook), éditions du CNRS, 1985
http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_R...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
July 18, 2025
Þessi bók er nokkuð erfið aflestrar. Þó sagt sé á bókarkápu að hún fjalli um lífið en ekki dauðann. Hún fjallar samt sem áður um missi og dauðann. Lífið sem tekur við eftir að hafa misst barn og viðleitnina til að sættast við lífið eftir slíkt áfall.
August 7, 2024
Bókin sonurinn fékk Goncourt verðlaunin sem eru virt verðlaun í Frakklandi og það fékk mig til að lesa hana. Niðurstaðan er sú að þetta séu snobb verðlaun sem sé sénslaust að hljóta nema bókin sé þeim mun skrítnari. Sonur sögmumannsins látinn og við erum inni í ruglingslegum huga föðursins. Smá saman fáum við að vita hvað kom fyrir soninn og við lærum um dagana á undan og eftir. Pabbinn er frávita af sorg og við lesum óreiðukenndar hugsanir hans. Textinn lýsir vel eftirsjá föðursins og örvæntingu yfir að hafa misst eina barnið sitt en er um leið skelfilega langdreginn.
June 27, 2024
Dásamleg bók. Dauðinn, sorgin, tómleikinn, ráðaleysið, leitin að merkingu. Jarðarför sem er órafjarri íslenskum hefðum, aska og ferðalag. Veit ekki hvort höfundurinn hefur séð ösku, altént er það sem kemur úr íslenskum brennsluofni eitthvað allt annað. Ekkert hvítt duft, heldur meira skeljasandur. Óvenjulegt sjónarhorn. Fyrir alla sem hafa áhuga á dauðanum og lífi eftir hann.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews