What do you think?
Rate this book
Rodolphe de Branchelièvre
Quel tourbillon d’intrigues sexuelles, d’assassinats, d’empoisonnements, de trahisons, de rituels sataniques et encore... dans une œuvre louisianaise qui aurait pu porter le titre Les Mystères de la Nouvelle-Orléans ou bien, Les Chants du Maldoror créole ! Ce livre délirant défie la compréhension facile et tout lecteur qui ose pénétrer dans ce monde infernal risque de s’égarer dans la fange de la ville du Croissant.
L’introduction de Ryan Atticus Doherty fait preuve d’une érudition qui révèle l’importance de ce roman marécageux, sombre et plein de poison dans lequel naît le fantastique dans la littérature urbaine et sophistiquée néo-orléanaise. Comme note Doherty, Lemaître se sert d’un français qui se veut mondain et académique, mais où affleurent ici et là des mots et des murmures du vernaculaire propre à la Ville des années 1850. Lemaître est un des premiers de nos écrivains à le faire ; Doherty le premier à le reconnaître.
L’introduction de Ryan Atticus Doherty fait preuve d’une érudition qui révèle l’importance de ce roman marécageux, sombre et plein de poison dans lequel naît le fantastique dans la littérature urbaine et sophistiquée néo-orléanaise. Comme note Doherty, Lemaître se sert d’un français qui se veut mondain et académique, mais où affleurent ici et là des mots et des murmures du vernaculaire propre à la Ville des années 1850. Lemaître est un des premiers de nos écrivains à le faire ; Doherty le premier à le reconnaître.
336 pages, Paperback
Published January 1, 2023
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
June 16, 2024
Peut-être l’ai-je déjà mentionné, mais si ce n’est pas le cas : lorsque je me rends au Salon du livre de Montréal, je cherche en général trois livres. Un roman que je convoite depuis longtemps, un roman québécois et… une découverte totale. C’est dans cette catégorie que ce range ce livre, étant donné qu’il est publié par une maison d’édition établie en Louisiane et qui publie des textes en français ! Je me devais de prendre un de leurs livres.
À La Nouvelle-Orléans, Rodolphe de Branchelièvre manque de se faire assassiner. Pendant son rétablissement, ses proches tentent de lever le voile sur cette affaire. Mais entre les différentes révélations et autres péripéties sordides qui ont lieu, nous sommes bien loin d’arriver au fin fond de l’histoire.
Ce livre, comme je l’ai mentionné, est surtout une découverte. Je ne m’attendais pas à trouver une lecture que j’allais absolument adorer. Personnellement, je l’ai trouvée plutôt moyenne autant en matière de narration que d’intrigue. Ça respecte bien le genre de l’œuvre qui est quelque chose que je côtoie moins.
Cependant, je dois dire que j’ai bien aimé l’immersion dans la culture francophone en Louisiane. L’introduction faite par Doherty en début du roman, pour poser les bases et expliquer certains éléments de contexte était essentielle et très bien construite. On en apprend plus sur l’auteur qui a lui-même un historique impressionnant entre son père qui a fui Saint-Domingue après la Révolution haïtienne et son implication politique, puis on en apprend plus sur la communauté francophone tout court. C’était très intéressant !
Petit point en plus pour les illustrations d’origine qui ont été scannées pour intégrer ce livre. Ça nous permet de mieux replonger dans le livre tel qu’il est paru en 1851. J’aurais par contre préféré un meilleur travail sur la mise en page : entre la police qui change de taille et l’espacement beaucoup trop serré, il aurait pu être bien de mieux aérer le texte mis à notre disposition.
Voilà. C’était une jolie incursion (et clairement je dois me rendre à La Nouvelle-Orléans un jour).
À La Nouvelle-Orléans, Rodolphe de Branchelièvre manque de se faire assassiner. Pendant son rétablissement, ses proches tentent de lever le voile sur cette affaire. Mais entre les différentes révélations et autres péripéties sordides qui ont lieu, nous sommes bien loin d’arriver au fin fond de l’histoire.
Ce livre, comme je l’ai mentionné, est surtout une découverte. Je ne m’attendais pas à trouver une lecture que j’allais absolument adorer. Personnellement, je l’ai trouvée plutôt moyenne autant en matière de narration que d’intrigue. Ça respecte bien le genre de l’œuvre qui est quelque chose que je côtoie moins.
Cependant, je dois dire que j’ai bien aimé l’immersion dans la culture francophone en Louisiane. L’introduction faite par Doherty en début du roman, pour poser les bases et expliquer certains éléments de contexte était essentielle et très bien construite. On en apprend plus sur l’auteur qui a lui-même un historique impressionnant entre son père qui a fui Saint-Domingue après la Révolution haïtienne et son implication politique, puis on en apprend plus sur la communauté francophone tout court. C’était très intéressant !
Petit point en plus pour les illustrations d’origine qui ont été scannées pour intégrer ce livre. Ça nous permet de mieux replonger dans le livre tel qu’il est paru en 1851. J’aurais par contre préféré un meilleur travail sur la mise en page : entre la police qui change de taille et l’espacement beaucoup trop serré, il aurait pu être bien de mieux aérer le texte mis à notre disposition.
Voilà. C’était une jolie incursion (et clairement je dois me rendre à La Nouvelle-Orléans un jour).
Displaying 1 - 1 of 1 review