"Un jour, Mayi est venu à la maison. J'habitais en face de la boutique, ça ne faisait pas longtemps. Ma maison n'avait qu'une pièce, mais elle avait une cour qui l'agrandissait quand on ouvrait la porte et la fenêtre, et au milieu de la cour, un arbre se déployait, qui cachait le ciel et le soleil et donnait de l'ombre toute la journée, c'était agréable quand il faisait chaud." Parce qu'il gagne une grosse somme d'argent aux cartes, un jeune homme propose à son meilleur ami de se rendre en ville pour ramener deux femmes. Tel est le point de départ de ce livre singulier, situé à l'île Maurice, et qui, sans jamais recourir à l'exotisme, noue avec le lecteur un lien d'une bouleversante simplicité.
[#47 Mauritius] A short book, who follows the narrator and his friend on their way back home accompanied by two prostitutes. We don't see much of the island but there was a certain form of poetry and vivacity in the way those two men describe their village to women who don't know it. The story of this town mixes with the one of its Indian homonym, and in a few sentences makes the reader travel from nowadays Mauritius to ancestral India.