What do you think?
Rate this book
L'Arabe du futur #5
El árabe del futuro 5: Una juventud en Oriente Medio
Llega por fin el quinto tomo (de seis) de
El árabe del futuro
, la magistral serie que ha marcado el último lustro en el ámbito del cómic europeo y que se ha traducido a más de veinte idiomas. Cuenta la historiareal de un adolescenteno tan rubio, su familia franco-siria y un fantasma.
Riad tiene catorce años, sus rizos comienzan a ralear y tiene un físico... difícil de asimilar.
Si en el tomo anterior su padre huía a Siria con su hermano menor, Fadi, en esta nueva entrega su madre usará todos los recursos legales a su alcance para recuperar a su hijo. Mientras tanto, el joven Riad se adentra en la compleja etapa de la adolescencia y se refugia en lo paranormal. Entabla amistad con los excluidos de su clase, lee a Lovecraft, conoce a Anaïck, la mujer de su vida, y, por fin, gracias a sus habilidades como dibujante, comienza a hacerse respetar mínimamente. En cualquier caso, le cuesta encontrar su sitio, dividido como está entre el deseo de encajar en la sociedad occidental y su mala conciencia por hallarse alejado de una Siria de la que tiene noticias a través de la voz lejana de su padre.
«Si el quinto tomo de la serie insignia de la literatura francesa actual, El árabe del futuro, es una suerte de paréntesis desencantado en la guerra familiar (y cultural y religiosa) de la familia Sattouf, es también uno de los más ricos y bellos hasta la fecha.»
Eric Debarnot, Benzine
«En retrospectiva, entendemos por qué Riad Sattouf esperó a tener veinte álbumesen su haber antes de abordar su proyecto más complejo y personal. [...] En El árabe del futuro volvió a dar muestras de su increíble capacidad de observación, pero también se convirtió en un narrador fuera de serie. Refinó su estilo de tal modo que su autobiografía estuviera repleta de detalles, pero sin dejar de ser extraordinariamente legible.»
Vincent Brunner, Les Inrockuptibles
«La autobiografía de Riad Sattouf es ya un clásico.»
Le Point
«Un éxito que recuerda Persépolis de Marjane Satrapi.»
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Riad tiene catorce años, sus rizos comienzan a ralear y tiene un físico... difícil de asimilar.
Si en el tomo anterior su padre huía a Siria con su hermano menor, Fadi, en esta nueva entrega su madre usará todos los recursos legales a su alcance para recuperar a su hijo. Mientras tanto, el joven Riad se adentra en la compleja etapa de la adolescencia y se refugia en lo paranormal. Entabla amistad con los excluidos de su clase, lee a Lovecraft, conoce a Anaïck, la mujer de su vida, y, por fin, gracias a sus habilidades como dibujante, comienza a hacerse respetar mínimamente. En cualquier caso, le cuesta encontrar su sitio, dividido como está entre el deseo de encajar en la sociedad occidental y su mala conciencia por hallarse alejado de una Siria de la que tiene noticias a través de la voz lejana de su padre.
«Si el quinto tomo de la serie insignia de la literatura francesa actual, El árabe del futuro, es una suerte de paréntesis desencantado en la guerra familiar (y cultural y religiosa) de la familia Sattouf, es también uno de los más ricos y bellos hasta la fecha.»
Eric Debarnot, Benzine
«En retrospectiva, entendemos por qué Riad Sattouf esperó a tener veinte álbumesen su haber antes de abordar su proyecto más complejo y personal. [...] En El árabe del futuro volvió a dar muestras de su increíble capacidad de observación, pero también se convirtió en un narrador fuera de serie. Refinó su estilo de tal modo que su autobiografía estuviera repleta de detalles, pero sin dejar de ser extraordinariamente legible.»
Vincent Brunner, Les Inrockuptibles
«La autobiografía de Riad Sattouf es ya un clásico.»
Le Point
«Un éxito que recuerda Persépolis de Marjane Satrapi.»
Frankfurter Allgemeine Zeitung
180 pages, Kindle Edition
First published November 5, 2020
About the author
Riad Sattouf
68 books990 followersRiad Sattouf est l’auteur de nombreuses bandes dessinées, parmi lesquelles Retour au collège, Pascal Brutal (Fauve d’or 2010) ou La vie secrète des jeunes. Les beaux gosses, César du meilleur premier film ; Jacky au royaume des filles)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 289 reviews
November 6, 2020
Ce tome 5, contrairement aux précédents, est fermement ancré en France (et plus précisément à Rennes). Riad est maintenant adolescent, et si vous lisez Les Cahiers d'Esther vous savez que Riad Sattouf excelle à traiter de l'adolescence, ses tourments, ses joies.
Cela se confirme totalement ici. Si, comme moi, vous avez également été adolescent.e au début des années 90, L'Arabe du futur 5 vous ravira d'autant plus, et vous fera l'effet d'une capsule temporelle déterrée du fond d'un jardin. Je me suis vraiment retrouvée en 1992 avec tous les codes des ados de cette époque.
Evidemment, tout n'est pas léger dans ce cinquième volume, loin de là. La situation familiale de Riad est plus dramatique que jamais, et vivant maintenant en France, coupé de ses racines syriennes, il souffre à la fois du biais anti-arabe omniprésent et des souvenirs des injonctions religieuses qui lui reviennent de ses années syriennes. Si on y ajoute le rôle d'aîné se sentant obligé de prendre soin de sa mère, ça fait beaucoup pour des épaules de 14 ans.
J'ai dévoré ce tome 5 comme les précédents et je n'ai qu'une hâte, pouvoir lire le sixième et dernier volume et connaître le dénouement.
Cela se confirme totalement ici. Si, comme moi, vous avez également été adolescent.e au début des années 90, L'Arabe du futur 5 vous ravira d'autant plus, et vous fera l'effet d'une capsule temporelle déterrée du fond d'un jardin. Je me suis vraiment retrouvée en 1992 avec tous les codes des ados de cette époque.
Evidemment, tout n'est pas léger dans ce cinquième volume, loin de là. La situation familiale de Riad est plus dramatique que jamais, et vivant maintenant en France, coupé de ses racines syriennes, il souffre à la fois du biais anti-arabe omniprésent et des souvenirs des injonctions religieuses qui lui reviennent de ses années syriennes. Si on y ajoute le rôle d'aîné se sentant obligé de prendre soin de sa mère, ça fait beaucoup pour des épaules de 14 ans.
J'ai dévoré ce tome 5 comme les précédents et je n'ai qu'une hâte, pouvoir lire le sixième et dernier volume et connaître le dénouement.
January 10, 2022
I'm sorry to say, but this is the weakest of the 5 parts so far, and I already wasn't really captivated by this graphic novel series. Sattouf's narrative line is very broadly spread out, making the story (in fact, his autobiography as son of a Syrian father and a French mother) rather thin. In this 5th part he zooms in on the period when he was 13 to 15 years old, living in Brittanny (France), still struggling with his identity (Arabic or French) and coping with the classic adolescent problems. The story follows many side paths, but the central story line is the obsession of his mother to bring back her youngest son, kidnapped by his father and brought back to Syria. I know I'm in the minority here, but it didn't really resonate with me.
June 12, 2026
My review of the fourth volume of Riad Sattouf's six volume graphic memoir series was in September of 2019 (almost seven years ago, right). Volumes five and six were released in the next two years, but I understand some legal wrangling about translation rights delayed the English translation printing, until Fantagraphics thankfully stepped into the breach.
Former Charlie Hebdo cartoonist Sattouf’s comics story of his growing up in Syria/Lebanon and France is already established as a modern comics historical event and a huge success in France, but it also was a hit in the US and other countries. In this fifth volume Riad's father has kidnapped his younger brother and taken him to Syria. His parents got a divorce and the Dad was indicted for kidnapping. In the end of this volume, Riad's father actually shows up! So that's the background drama in this one, to be fully resolved in some way in the concluding volume.
The other focus here is Riad's coming of age story, his increasing artistic talent, his interests in horror literature--Lovecraft--and comics, his interest in the superrnatural, that all seems to come up against his father's religion and his mother's religion. Cultural clashes. The art is adorable and the story is engaging. I am glad I can see it to the end, now! Sattouf fans in English, he's back!
Former Charlie Hebdo cartoonist Sattouf’s comics story of his growing up in Syria/Lebanon and France is already established as a modern comics historical event and a huge success in France, but it also was a hit in the US and other countries. In this fifth volume Riad's father has kidnapped his younger brother and taken him to Syria. His parents got a divorce and the Dad was indicted for kidnapping. In the end of this volume, Riad's father actually shows up! So that's the background drama in this one, to be fully resolved in some way in the concluding volume.
The other focus here is Riad's coming of age story, his increasing artistic talent, his interests in horror literature--Lovecraft--and comics, his interest in the superrnatural, that all seems to come up against his father's religion and his mother's religion. Cultural clashes. The art is adorable and the story is engaging. I am glad I can see it to the end, now! Sattouf fans in English, he's back!
April 12, 2021
Thanks to my relatives in France, I was able to snag this before its American release. This series has been a key part of my learning the French language, I've enjoyed it thoroughly, and I was excited to find out what was in store for Riad and his family after their father's terrible actions at the end of the fourth book. I wasn't disappointed by this one, but after the massive size of the fourth, it does feel a little brief by comparison.
Book five also swings from the more external-facing viewpoint of the previous four and into something more internal as Sattouf wrestles with his adolescence and the difficulties of being a short, semi-effeminate boy in the extremely hierarchal and unaccepting world of middle and high school (or the French equivalents thereof). Meanwhile, his mother is justifiably broken by the events of the fourth book and spends much of this one spiraling further into depression and mania. I wish that had been explored a bit more but I get it: this is an age in which children tend to become very wrapped up in themselves and their own struggles, so at the time for Sattouf his mother's mental well-being was probably less of a pressing issue than his unrequited love for a fellow student. Throughout her scenes, I found myself reflecting a lot on the way human beings tend to turn toward the supernatural when their sense of being in control of their lives gets pulled away from them. This echoes a lot of Abdel's journey from "modern nonbeliever" to "pious fundamentalist" in earlier books.
This book also features almost no scenes set in the Middle East (save for Riad's imaginings), which is reflective of Sattouf's lived reality but removes some of the "a look into another world" aspect that's fascinating about the first four books. Instead I'm looking into early-90s French high school, which is a *whole lot* like the early-90s American high school I went to (I'm one year older than Sattouf). So while I completely identify with growing my hair out and wearing flannel, it's not much of a window into a new experience for me, particularly as someone who grew up thinking he was going to draw comics for a living and who spent years longing for a fellow student who didn't return his affections! It's interesting to see Sattouf grappling with his own Syrian heritage in comparison to the gangs of Arabic youths who live in Rennes, and I understand why some people see some internalized racism in his depictions. I think, though, that it's valuable to note that Sattouf doesn't exactly spare the French from criticism here, either: the kids are almost uniformly awful, and the adults are rarely better - many of both groups are racist, nearly ALL of them are massive homophobes (Riad's grandfather chief among them), and a good chunk of them are just as prone to backward superstition as any of Sattouf's Arabic characters - that tendency just manifests itself in different ways.
Overall, I thoroughly enjoyed the book, but found the ending of this one to be a little rushed and it left me a little cold. It's neither a cliff hanger nor a resolution, and though I'm already looking forward to the next in the series, I also found myself wanting a tiny bit more from this particular entry.
Book five also swings from the more external-facing viewpoint of the previous four and into something more internal as Sattouf wrestles with his adolescence and the difficulties of being a short, semi-effeminate boy in the extremely hierarchal and unaccepting world of middle and high school (or the French equivalents thereof). Meanwhile, his mother is justifiably broken by the events of the fourth book and spends much of this one spiraling further into depression and mania. I wish that had been explored a bit more but I get it: this is an age in which children tend to become very wrapped up in themselves and their own struggles, so at the time for Sattouf his mother's mental well-being was probably less of a pressing issue than his unrequited love for a fellow student. Throughout her scenes, I found myself reflecting a lot on the way human beings tend to turn toward the supernatural when their sense of being in control of their lives gets pulled away from them. This echoes a lot of Abdel's journey from "modern nonbeliever" to "pious fundamentalist" in earlier books.
This book also features almost no scenes set in the Middle East (save for Riad's imaginings), which is reflective of Sattouf's lived reality but removes some of the "a look into another world" aspect that's fascinating about the first four books. Instead I'm looking into early-90s French high school, which is a *whole lot* like the early-90s American high school I went to (I'm one year older than Sattouf). So while I completely identify with growing my hair out and wearing flannel, it's not much of a window into a new experience for me, particularly as someone who grew up thinking he was going to draw comics for a living and who spent years longing for a fellow student who didn't return his affections! It's interesting to see Sattouf grappling with his own Syrian heritage in comparison to the gangs of Arabic youths who live in Rennes, and I understand why some people see some internalized racism in his depictions. I think, though, that it's valuable to note that Sattouf doesn't exactly spare the French from criticism here, either: the kids are almost uniformly awful, and the adults are rarely better - many of both groups are racist, nearly ALL of them are massive homophobes (Riad's grandfather chief among them), and a good chunk of them are just as prone to backward superstition as any of Sattouf's Arabic characters - that tendency just manifests itself in different ways.
Overall, I thoroughly enjoyed the book, but found the ending of this one to be a little rushed and it left me a little cold. It's neither a cliff hanger nor a resolution, and though I'm already looking forward to the next in the series, I also found myself wanting a tiny bit more from this particular entry.
November 7, 2020
Aussitôt acheté, aussitôt dévoré.
Difficile de donner un avis plus détaillé sans dévoiler les volumes précédents. Riad Sattouf parvient à nous faire rire de situations franchement dramatiques. Il dessine avec tendresse les ados, on sent son intérêt pour l'adolescence, cet âge un peu particulier où chacun-e se construit un peu comme il/elle peut.
Gros travail sur la couleur, une fois de plus.
Une valeur sûre.
Difficile de donner un avis plus détaillé sans dévoiler les volumes précédents. Riad Sattouf parvient à nous faire rire de situations franchement dramatiques. Il dessine avec tendresse les ados, on sent son intérêt pour l'adolescence, cet âge un peu particulier où chacun-e se construit un peu comme il/elle peut.
Gros travail sur la couleur, une fois de plus.
Une valeur sûre.
January 24, 2021
Storytelling at its best 🔝
October 8, 2023
Cykl, który nie chce się zepsuć, co w zasadzie jest dosyć przykre, bo oznacza, że autor naprawdę miał pod górkę. Ten tom koncentruje się głównie wokół dramatu matki, trochę też tłumacząc jej wcześniejsze (niezrozumiałe i uporczywe) tkwienie przy mężu. Dochodzą problemy okresu dojrzewania samego Riada i nie muszę chyba dodawać, że całość jest nadal szalenie zajmująca. Jedna z najlepszych obecnie (jeśli nie najlepsza) obyczajowych serii, jakie dostaniecie na naszym rynku. Koniecznie
Read
April 9, 2021spoiler
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
MAIS QUOI CA SE FINIT LA? AU SECOURS IL VA RAMENER FADI OU PAS?????
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
MAIS QUOI CA SE FINIT LA? AU SECOURS IL VA RAMENER FADI OU PAS?????
January 29, 2021
Quand est-ce qu'on va parler du racisme internalisé de Sattouf ?
Quand on ne trouve pas un seul personnage arabe positif dans 5 tomes, c'est qu'il commence à y avoir un problème. A partir d'un certain moment il faut se demander si on sert à valider l'imaginaire orientaliste et négatif autour des arabes et arabo-descendant·e·s. Grosse déception.
En plus, il ne se passe rien dans ce tome.
Quand on ne trouve pas un seul personnage arabe positif dans 5 tomes, c'est qu'il commence à y avoir un problème. A partir d'un certain moment il faut se demander si on sert à valider l'imaginaire orientaliste et négatif autour des arabes et arabo-descendant·e·s. Grosse déception.
En plus, il ne se passe rien dans ce tome.
October 29, 2026
More of the same, and that's a good thing. Because if you've gotten this far, you're already expecting it to be bonkers, and yet, ... and yet ... you're dying to know what's going to happen next ... but, alas, we're going to have to wait a year (unless, of course, you can read it in the original French) for Volume 2 of what (as I understand it) is the final volume in the series. OK, OK, it's probably only another 8-9 months, so I shouldn't exaggerate, but, but, but...
Groan! I do not understand the publishing industry!
Anyway, the series is as maddening as it's entertaining as it's horrifying, but, once you're started, it's impossible to turn away, stop looking or watching (or scratching or shaking your head).
Groan! I do not understand the publishing industry!
Anyway, the series is as maddening as it's entertaining as it's horrifying, but, once you're started, it's impossible to turn away, stop looking or watching (or scratching or shaking your head).
December 4, 2021
Jajaaaaj, tatinko je extra trieda, stve ma od prveho dielu a pokaslal to uplne unosom Fadiho. A potom zivot pubertaka, taky, aky byva, prva laska, kreslenie, zoznamenie sa s komiksami od komiksovych prvotriednych kreslicov. Rysuje sa cesta, uvidime, kam zajde.
January 9, 2021
C'est toujours un bonheur de retrouver cette série. Nous sommes en 1992, Riad a 14 ans. A la fin du tome précédent, son père a enlevé son petit frère Fadi et a regagné la Syrie. La maman de Riad est désespérée, ses grands-parents seront fort présents pour notre plus grand bonheur.
Pour Riad, c'est l'adolescence, le temps de se préoccuper un peu plus de son look, de sdes premières amours. C'est d'office une période compliquée en soi mais les craintes que son père ne revienne pour l'enlever à son tour vont encore compliquer les choses.
Riad était enfin invité par son premier amour "Annaick" lorsque sa mère décide de l'enlever de l'école, de l'éloigner de ses potes qui trouvaient génial d'avoir un ami syrien , pour le "cacher" dans une maison en Auvergne abandonnant l'école et son entourage.
C'est aussi à ce moment que Riad va découvrir les auteurs de BD : Bilal, Moebius et l'univers de "Lovecraft", cela changera et affirmera son dessin.
La période de l'adolescence est aussi celle où Riad fait attention à son apparence, le look devient important tout comme les infleunces musicales, c'est la période de Nirvana, Kurt Cobain, le trash metal.
Riad va aussi prendre conscience des origines sociales, des bandes d'arabes qui viennent semer la peur dans les bus ou devant l'école, il va se poser des questions sur la magie noire, les croyances lorsqu'il fera avec sa mère un voyage à Lourdes.
Dans cet album pour la première fois, Riad s'exprime et prend part à sa vie , il verbalise alors qu'auparavant il voyait les choses avec son regard d'enfant.
Toujours aussi fan de cette série, il nous manque un volume à paraître pour la clôturer.
Les jolies phrases
Tu sais, je te conseille de ne pas juger ton père, tout le monde a ses raisons dans la vie.. Tu comprendras ça plus tard... Un père, c'est un père.
Moi j'envie ceux qui croient parce que ça aide à tenir le coup de croire. Ça doit aider à supporter la vie !
C'est les gens aisés, ils sont comme ça... ils sont fiers d'eux... Ils ont pas de recul mais ils ont pas un mauvais fond.. c'est des gosses de riches.. comme moi en fait... Ha ha
https://nathavh49.blogspot.com/2021/0...
Pour Riad, c'est l'adolescence, le temps de se préoccuper un peu plus de son look, de sdes premières amours. C'est d'office une période compliquée en soi mais les craintes que son père ne revienne pour l'enlever à son tour vont encore compliquer les choses.
Riad était enfin invité par son premier amour "Annaick" lorsque sa mère décide de l'enlever de l'école, de l'éloigner de ses potes qui trouvaient génial d'avoir un ami syrien , pour le "cacher" dans une maison en Auvergne abandonnant l'école et son entourage.
C'est aussi à ce moment que Riad va découvrir les auteurs de BD : Bilal, Moebius et l'univers de "Lovecraft", cela changera et affirmera son dessin.
La période de l'adolescence est aussi celle où Riad fait attention à son apparence, le look devient important tout comme les infleunces musicales, c'est la période de Nirvana, Kurt Cobain, le trash metal.
Riad va aussi prendre conscience des origines sociales, des bandes d'arabes qui viennent semer la peur dans les bus ou devant l'école, il va se poser des questions sur la magie noire, les croyances lorsqu'il fera avec sa mère un voyage à Lourdes.
Dans cet album pour la première fois, Riad s'exprime et prend part à sa vie , il verbalise alors qu'auparavant il voyait les choses avec son regard d'enfant.
Toujours aussi fan de cette série, il nous manque un volume à paraître pour la clôturer.
Les jolies phrases
Tu sais, je te conseille de ne pas juger ton père, tout le monde a ses raisons dans la vie.. Tu comprendras ça plus tard... Un père, c'est un père.
Moi j'envie ceux qui croient parce que ça aide à tenir le coup de croire. Ça doit aider à supporter la vie !
C'est les gens aisés, ils sont comme ça... ils sont fiers d'eux... Ils ont pas de recul mais ils ont pas un mauvais fond.. c'est des gosses de riches.. comme moi en fait... Ha ha
https://nathavh49.blogspot.com/2021/0...
January 24, 2024
Uma leitura absorvente e apresentada a bom ritmo, com 'remates' divertidos no momento certo, mas também com momentos que podem despertar em nós reflexões mais profundas (como a questão da identidade e/ou pertença, ou as diferenças entre a cultura dita europeia e a dita do Médio Oriente).
Neste volume, a personagem principal começa a entrar na adolescência e, por isso, acompanhamos as suas "dores de crescimento". O episódio dramático que vem desde o final do 4° volume tem agora um pequeno desenvolvimento, mas ficamos ainda em suspenso para saber como irá terminar no próximo volume...
Neste volume, a personagem principal começa a entrar na adolescência e, por isso, acompanhamos as suas "dores de crescimento". O episódio dramático que vem desde o final do 4° volume tem agora um pequeno desenvolvimento, mas ficamos ainda em suspenso para saber como irá terminar no próximo volume...
March 28, 2022
3.5 stars
April 27, 2022
Entrega en clave claramente adolescente durante la cual Riad explora la música, la literatura, el cómic y responde a las dudas y las inseguridades de esta etapa. Mientras, la vida familiar queda dominada por el secuestro de su hermano pequeño. Los tomos anteriores brillaban por lo personal, único y, a ratos, extravagante de muchas vivencias. Este se hace un poco átono. No deja de ser un bosquejo cotidiano en un entorno más próximo a nuestra experiencia apenas roto por las pequeñas singularidades culturales de Sattouf, ciertos rasgos de personalidad subrayados por las vivencias (el humor como escape del drama) y sus pequeñas epifanías sobre el racismo, la religión...
November 15, 2021
Kui ma veel arvasin, et kokku on ainult viis raamatut, olin juba teist osa kätte võttes kurb, et see kõik ongi varsti läbi ja loetud. Malen sellest sarjast täiesti pöördes. Ja ometi ei olnud ma sugugi rõõmus viimast rida nähes - lugu läheb veel edasi. Sest viimane osa ilmub alles aasta pärast. Mida ma senikaua siis teen?!
Eesti keeles veel ei ole, aga väga paljudes teistes keeltes on. S o o v i t a n !
Eesti keeles veel ei ole, aga väga paljudes teistes keeltes on. S o o v i t a n !
July 7, 2022
Como todos los de la saga, una obra que te despierta la risa y te mantiene enganchada desde la primera página. De hecho, fue por Sattouf que me hice una apasionada del género de novela gráfica. Aparte del humor, el libro incluye profundas reflexiones sobre los choques culturales, el despertar sexual, el papel de la religión y los problemas familiares. ¡Super recomendado!
October 21, 2023
Koskettava teinivuosien kuvaus. Eräs sarjan parhaita osia tähän asti.
December 28, 2024
Bah toujours un banger
October 22, 2021
Tässä osassa ei ollakaan Lähi-Idässä fyysisesti, mutta Riadin arabijuuret aiheuttavat identiteettipähkäilyä muun murrosikään kuuluvan ihmettelyn lisäksi. Periaatteessa aika tavallista nuoren miehen kasvutarinaa, mutta erittäin hyvin kerrottua. Ja tietenkin tässä on tukena ne neljä aiempaa osaa, jotka antavat painoarvoa.
Jostain syystä oletin, että tämä olisi viimeinen osa, mutta lopussa lukikin "jatkuu". Tavallaan haluaisin jo sarjalle päätepisteen, mutta samalla lukisin mielelläni lisää, jos kerran taso on näin hyvä.
Jostain syystä oletin, että tämä olisi viimeinen osa, mutta lopussa lukikin "jatkuu". Tavallaan haluaisin jo sarjalle päätepisteen, mutta samalla lukisin mielelläni lisää, jos kerran taso on näin hyvä.
February 27, 2021
J'ai dévoré ce tome comme les précédents, très hâte de lire la suite.
September 5, 2021
Samaa laatua kuin sarjan aiemmatkin osat. Pääosassa Riadin ja hänen perheensä tuntemukset sen jälkeen kun isä kaappasi Riadin pikkuveljen mukaansa Syyriaan.
October 25, 2022
I femte og næstsidste bind af Fremtidens Araber er Riad blevet teenager og vi følger ham i årene 1992-1994.
Det er sjovt og nostalgisk at følge Riads teenageliv med bl. a. forelskelser, nye venner og Nirvana, men der ligger en skygge henover hele historien, som gør femte bind til en trist fortælling.
Jeg vil ikke spoile noget, men jeg sad faktisk med et blødende hjerte gennem hele den her😢
Endnu engang et fremragende bind👏👏
Det er sjovt og nostalgisk at følge Riads teenageliv med bl. a. forelskelser, nye venner og Nirvana, men der ligger en skygge henover hele historien, som gør femte bind til en trist fortælling.
Jeg vil ikke spoile noget, men jeg sad faktisk med et blødende hjerte gennem hele den her😢
Endnu engang et fremragende bind👏👏
March 6, 2026
Ce tome m’a tenu en haleine tout du long. Après le choc de la fin du tome précédent, j’ai passé toute ma lecture à attendre de voir comment la situation allait évoluer, avec une vraie tension en arrière-plan.
Ce qui m’a particulièrement marquée, c’est la manière dont on voit le vide que cet événement crée dans la vie de la famille. Le quotidien continue, mais tout est traversé par l’absence, la peur, les espoirs qui reviennent puis s’effondrent. Sattouf montre très bien ce que ça fait de vivre avec ça, cette attente interminable et les illusions auxquelles on s’accroche pour tenir.
C’est un tome très émouvant, parfois assez dur, parce qu’il pose une question terrible : que fait-on quand on commence à perdre tout espoir ? Cette dimension là m’a vraiment touchée.
Ce qui m’a particulièrement marquée, c’est la manière dont on voit le vide que cet événement crée dans la vie de la famille. Le quotidien continue, mais tout est traversé par l’absence, la peur, les espoirs qui reviennent puis s’effondrent. Sattouf montre très bien ce que ça fait de vivre avec ça, cette attente interminable et les illusions auxquelles on s’accroche pour tenir.
C’est un tome très émouvant, parfois assez dur, parce qu’il pose une question terrible : que fait-on quand on commence à perdre tout espoir ? Cette dimension là m’a vraiment touchée.
September 13, 2024
Ciężko było przez to przebrnąć, choć objętościowo Arab Przyszłości 5 jest bardzo krótki. Tak czy inaczej, czekam na część 6.
April 24, 2026
Só há uma coisa a fazer, passar ao livro 6.
July 31, 2024
J'adore, déjà l'avant-dernier tome! :(
March 26, 2025
la vie de zinzin miskine
May 22, 2026
je veux manger des galettes bretonnes au cap frehel mais sans les drama svp
March 10, 2021
Encore une fois très étrange. Comme pour les autres tomes (sauf pour le n°4) l'intrigue ne progresse pas énormément, et pourtant les émotions qui se dégagent de ce livre sont puissantes. Quand on le lit, on ressent l'ennui et les angoisses de l'adolescence, la difficulté des crises familiale, la complexité de trouver sa place mais aussi la nostalgie d'une époque passée. Malgré tout, pas de mélodrame: l'auteur est gentiment moqueur et le personnage de Riad fait sourire.
Displaying 1 - 30 of 289 reviews