বিফোর ইয়োর মেমোরি ফেডস

by তোশিকাযু কাওয়াগুচি, সালমান হক (editor)

বিফোর দ্য কফি গেটস কোল্ড সিরিজের তৃতীয় কিস্তি ‘বিফোর ইয়োর মেমোরি ফেডস’ পাঠকদের নিয়ে যাবে ভিন্ন একটি ক্যাফেতে। এই ক্যাফেটাও তোকিতা পরিবারের মালিকানাধীন, যেখানকার বিশেষ এক চেয়ারে বসে কাস্টমারেরা ঘুরে আসতে পারে অতীত থেকে। এক কাপ কফি খাওয়ার মাঝে তাদের সাথে দেখা হয়ে যায় প্রিয় কোন বন্ধু বা পরিবারের লোকের সাথে। উত্তর জাপানের হাকোদেত পর্বতের গোড়ায় অবস্থিত ডন্না ডন্না ক্যাফে থেকে হাকোদেত বন্দরের চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। তবে শুধু এই নয়নাভিরাম দৃশ্যই নয়, টোকিওর ফানিকুলি ফানিকুলা ক্যাফের মতন ডন্না ডন্নাও কাস্টোমারদের সময় পরিভ্রমণের সুযোগ করে দেয়। পূর্ববর্তী দুই উপন্যাসের পরিচিত কিছু চরিত্রের পাশাপাশি পাঠকেরা নতুন সব চরিত্রের সাথে পরিচিত হবেন। আছে চমৎকার নতুন চার গল্প যেখানে এক কন্যা বাবা-মা’কে দোষারোপ করে তাকে একা করে দুনিয়া থেকে চলে যাওয়ার জন্যে; একজন কমেডিয়ান প্রিয়তমা স্ত্রী’র মৃত্যু শোক এখনো ভুলতে পারেনি। এক বড় বোন মেনে নিতে পারেনি আদরের ছোট বোনের অকস্মাৎ মৃত্যু এবং এক তরুণ, যে দেরি করে বুঝতে পারে যে কাছের বান্ধবীর সাথে তার সম্পর্কটা বন্ধুত্বের চাইতেও বেশি। সময় পরিভ্রমণের নিয়মেও কোন পরিবর্তন আসেনি। ফিরে আসতে হবে কফি ঠান্ডা হবার পূর্বেই। বিফোর ইয়োর মেমোরি ফেডস কিছু চরিত্রের সাথে বসে কফি খাওয়ার আমন্ত্রন জানায় আবারও, যাদের গল্পগুলো উষ্ণ করে তুলবে আমাদের হৃদয়। তৃতীয়বারের মতন তোশিকাযু কাওয়াগুচি আমাদের দিকে ছুঁড়ে দেন সেই প্রশ্ন- কিছু বদলাবে না জেনেও অতীতে ফিরে আপনি কি বদলে দিতে চাইতেন?

216 pages, Hardcover

Published June 1, 2024

Reviews

[Ghumraj Tanvir · Rating 2 out of 5]

আগের দুইটি পর্বের ঘটনাগুলোর সাথে এই পর্বের ঘটনাগুলো তুলনা করলে ইমোশনালি আমি কানেক্ট কম হয়েছি।মোটা দাগে বললে এই পর্বটি আমার ভালো লাগেনি।৪টা ঘটনার মধ্যে একটা কিছুটা ভালো লাগছে,বাকি ৩টা তেমন জমেনি।তবে ৪টা ঘটনার শেষ ভাগে ইমোশনের ছোয়া কিছুটা পাওয়া যায়।
অনুবাদ খুবই ভালো।

[Mou · Rating 1 out of 5]

খুব বেশি প্রত্যাশা নিয়ে এই সিরিজ এর বই গুলো পড়িনা আমি। যখন একদম ই ভারী কিছু পড়তে ইচ্ছা করেনা বা এক বসায় কোন বই শেষ করতে চাই শুধু মাত্র তখন জাপানিজ লাইট ফিকশন গুলো হাতে নেই। কিন্তু সিরিজ এর প্রথম দুটো বইয়ের সাথে ইমোশনালি কানেক্ট হতে পারলেও এই বইটার ক্ষেত্রে তেমন টা হয়নি। কমেডিয়ান গল্প টা একটু ভালো লেগেছে শুধু ,তাও এর সাসপেন্স এর জন্য। আর দুটো গল্পের মূল থিম প্রায় এক ই হয়ে গেছে। সব মিলিয়ে হতাশ করেছে বইটা আমাকে।

প্রোডাকশন ভালো হলেও বইতে কিছু বানা ভুল আছে।