Buiten bereik

by Lotte Lola Vermeer

Lotte Lola Vermeer verkent de wereld zonder haar woning te verlaten. Dat doet ze met Google Streetview. Die reizen zijn goedkoop en onuitputtelijk, want met Streetview kun je werkelijk overal komen, van het oogverblindende Alaska tot het ijzige Siberië. Toch?

Op een van haar vele digitale reisdagen ontdekte de jonge theatermaker echter dat Streetview op ogenschijnlijk willekeurige plaatsen eindigt. De 'onbestaande' plaatsen die ze aantrof lieten Lotte Lola niet meer los, dus ruilde ze haar bureaustoel in voor een vliegtuigzitje en begon aan haar tocht, op zoek naar wat online onvindbaar is, recht naar het digitale einde van Rusland. Daar ontmoet ze mensen van allerlei slag met wie ze het heeft over geluk en rampspoed, vooroordelen en internetvideo's, over ergens thuishoren of juist niet, over wat dat nu precies de Russische ziel.

Buiten bereik is een ode aan de verwondering, een doorleefd en geestig boek dat ons allen inspireert om het onbekende niet te vrezen, maar juist na te jagen.

320 pages, Paperback

First published April 5, 2024

Reviews

[Nele Leeten · Rating 3 out of 5]

Fascinerende, inspirerende reis vol poëtische mijmeringen rond maatschappelijke thema's. Genoten

[Anaïs · Rating 2 out of 5]

Ik had misschien liever een YouTube-documentaire over haar reis gelezen. De woorden ter beschrijving van de omgeving en haar belevenissen waren mooi en goed gekozen. Spijtig genoeg stelde ik vast dat ik er vaak enkele oversloeg. Trop is te veel. Ik vond dat het verhaal een amalgaam was van bij elkaar geraapte stijlen en ideeën. Misschien wel de ideale manier om een dergelijke reis te beschrijven. Wie weet verandert mijn mening met de tijd.

[Tom · Rating 3 out of 5]

Reading 'Buiten Bereik' by Lotte Lola Vermeer, a travel journal offering a bemusing look at life in Russia, had me smiling at times. It's the kind of story I'd love to follow episode by episode in a newspaper, weren't it for the fact I don't really read those in paper form any more. "This would be such a cool Tumblr page", I found myself thinking. I haven't thought about Tumblr in a long time.

While I'm not sure reading the book cover to cover in a few sessions served the text perfectly, it was definitely an enjoyable experience. There's a curiosity and creative pleasure at play throughout the book that is genuinely quite enticing.

The original idea of Lotte Lola's trip is fun: to go to those places uncharted by Google Street View. While the concept is charming, it is not central to the end result. If anything, it is a valid excuse to explore Russia, a country that most people nowadays would rather avoid, if at all possible.

At it's core, 'Buiten Bereik' is a story of establishing connections, with people that live different lives, with a country that has different rules, with a language that has different sounds and with a culture that has a different history. The true stars of the story are the people the author meets along the way - ordinary folks, elevated to character status, before drifting away into their own lives again. Lotte Lola does well in making all of them come alive, giving them distinct features, and adding her own thoughts where they add value. Travel stories need a certain zany quality, and it's nice to see that Lotte Lola understands this right of the bat - fun anecdotes and intrusive thoughts get all the room they need to flourish.

As a whole, the book invites its reader to not just watch, but see their surroundings anew. It's the kind of child-like bewilderment we all need to be reminded of, from time to time. So I really enjoyed that.

One point of critique: there are, perhaps, some moments in the book where the stream of descriptions becomes a bit tiresome. Some editorial work would have been appropriate, I believe. But I find it hard to blame really the text for this.

As I said, it may be best to read small portions at a time for full enjoyment. If you can muster that, you have a fun trip ahead, in good company.

[Fien Leysen · Rating 2 out of 5]

Heel mooi concept, maar misschien iets te langdradig uitgewerkt voor mij. Ook wel wat schrijffouten. Heb het gevoel dat hier geen redactie op gebeurd is, wat zo jammer is. De poëtische reviews zijn mooi en goed geschreven. De rest van het boek had, met betere redactie en misschien meer tijd, zoveel sterker kunnen zijn. Maar ik voel na het lezen wel sympathie voor de schrijfster en blijf haar graag volgen.

[Lucca · Rating 2 out of 5]

Pakte mij helaas niet. Wel een leuk inkijkje in de bijzondere wereld die Rusland heet

[Marnix Verplancke · Rating 4 out of 5]

Nooit eerder had Lotte Lola Vermeer een verre reis gemaakt, laat staan alleen, maar toen ze in 2018 ontdekte dat er in Rusland veel plekken waren waar Google Street View plots stopte, alsof de wereld er ophield en de befaamde Russische ziel zich er verschuilde, stond haar besluit vast. Ze zou drie weken al couchsurfend van Moskou naar Sotsji reizen. In Buiten bereik schrijft ze over die reis, vol verwondering en onbevangenheid, op zoek naar het absurde in het alledaagse en ontvankelijk voor de lach die zich verschuilt achter de tristesse. Waarom staan er geen neuzen op het graf van Gogol? Wat is het nut van een wasbak als je je tanden net zo goed in bad kan poetsen? En wie haalt het in zijn hoofd om roomijs met camembert- en gorgonzolasmaak te maken?

[Mieke Doreleijers · Rating 5 out of 5]

Daar waar Google streetview stopt gaat Lotte Lola verder. Het boek is een mij erg aansprekende mix van een reisverslag, een verfrissende kijk op de russische ziel maar ook op zichzelf, Met de nodige humor een prachtige kijk op de wereld om ons heen met als hoogtepunt de mooie literaire reviews over plaatsen waar Google stopte. Een aanrader!

[Pim Cornelussen · Rating 5 out of 5]

Lezen! Je wereld wordt er breder van en je gaat met een andere manier naar Rusland kijken.

[Stefaan · Rating 2 out of 5]

Na 100 blz gestopt met lezen. Mijn ding niet. Concept is wel mooi, uitwerking te langdradig.

[Johan Huijbregts · Rating 5 out of 5]

Erg verfrissende en boeiende manier van schrijven. Uniek boek !

[Ivo Vangerven · Rating 4 out of 5]

Origineel uitgangspunt : plekken bezoeken in Rusland waar je geen beelden van vindt op Google Street View.
Meeslepend relaas van deze reis, waarbij Lotte Lola ook in eigen ziel kijkt.