سهرت منه الليالي

by علي الدوعاجي

هي مجموعة قصصية، من أشهر ما كتبه الأديب التونسي الساخر علي الدوعاجي. وقد جاء عنوانها من عنوان أغنية محمد عبد الوهاب. وقد جمعها عز الدين المدني من الجرائد والمجلات القديمة وأصدرها عام 1969 مع مقدمة ضافية.
من أهم قصص المجموعة:
نزهة رائقة ؛
سهرت منه الليالي.
و لعل أكثر ما يميزها عن غيرها من القصص الاخرة النقد البناء الذي يبرز من خلال نقل الواقع المعيشي وقد اقتبس من كلا هاتين القصتين عمل فني، على التوالي:
شريط سينمائي عنوانه في بلاد الطررني،
ومسرحية عنوانها "سهرت" اقتبست من القصة الثانية

Genres: Tunisia, Classics

144 pages, Paperback

First published January 1, 1969

About the author

انتمى علي الدوعاجي إلى جماعة تحت السور الأدبية، إلى جانب عدد كبير من الأدباء والشعراء والصحافيين وغيرهم. وقد أصدر بداية من 30 أوت 1936 جريدة السرور التي عرفت بمقالاتها ورسومها السياسية الساخرة. وقد كتب الدوعاجي القصة القصيرة ونظم أشعاره باللهجة العامية التونسية، كما كان أيضا كاتبا مسرحيا وترك تراثا كبيرا من روايات ومداعبات تعبّر عن الواقع الذي تحياه الطبقات المسحوقة، كما أن علي الدواجي رسم الكاريكاتور

Reviews

[إيمان إيمان · Rating 5 out of 5]

يجب أن تكون تونسيّا لتضحك طفلا على شاطئ حمّام الأنف وتبكي بالغا على "قتلتُ غالية". نعم، رافقتني طوال حياتي.

[Salem Bn · Rating 4 out of 5]

كاتب عصامي ... صنع نفسه بنفسه ... سهرت منه الليالي ... بأسلوب جميل يتحدث الكاتب عن المجتمع التونسي ...

[Dhia Nouioui · Rating 1 out of 5]

DID NOT FINISH

I really feel embarrassed that this book exist, like who allowed this fuckery to be published?

[Myr Iam · Rating 4 out of 5]

كتاب الطفولة
هنا تونس
هنا أيام الطفولة و البراءة
هنا أيام النادي المدرسي للمطالعة
هنا كتاب يحمل الكثير من الذكريات الجميلة
أحبه

[Bouthaina · Rating 5 out of 5]

لم يتسنى لي قرأتها في صباي و ها انا الان امنح نفسي فرصة للهروب من الواقع التونسي اليوم لاحط الرحال بين صفحات " سهرت منه الليالي" للكاتب التونسي علي الدوعاجي. طرب قلبي دوما لسماع اغنية محمد عبد الوهاب - رحمه الله- و هي ايضا تحمل عنوان " سهرت منه الليالي" لكن ما اروع ما شهده عقلي من اقاصيص تونسية عشية هذا اليوم ! يظهر الكتاب منذ الوهلة الاولى على شكل مجموعة قصصية بسيطة. و رغم هاته البساطة الا انها تعكس تاريخ المواطن التونسي - فقيرا كان ام غني -و ما عايشه في السنوات إبان الاستقلال. يبرز لنا الدوعاجي موقفه الساخر بأسلوب كتابة فريد من نوعه يحتوي بعضًا من الكلمات العامية استصاغها للقارئ الذي يراها نوعا من الفكاهة

Sleepless Nights is a collection of short stories written by Ali Douaji. He is known as the father of Tunisian short stories. Ali Douaji reveals the atmosphere of the traditional Tunisian lifestyle during the mid-20th century. The writer travels through several lives. The themes of those stories are different from one another: from romantic experiences to conflicts of ignorance, Most importantly, he described poverty and its effects on certain aspects of life.


19-05-2020
5/5

[Dhia Bousselmi ( ضياء بوسالمي ) · Rating 4 out of 5]

مجموعة قصصية من أروع ما كتب في تاريخ الأدب التونسي، قرأت الكتاب عدة مرات و في كل مرة ينتابني نفس الشعور بالفضول لإكتشاف بواطن شخصيات الدوعاجي، فقد سعى هذا الأخير إلى خلق عالم متفرد من خلال أقصوصاته التي تبدو بسيطة في محتواها و لكنها تعكس تراث و تاريخ المواطن التونسي ( فقيرا كان أم غنيا )
المزج بين العربية الفصحى و الدارجة التونسية زاد من لروعة هذا الكتاب، و أظن أن ذلك لن يمثل عائقا للقراء العرب صوصا و أن إدخال الدارجة على النصوص كان بطريقة ذكية لا يعلم سرها إلا علي الدوعاجي.

' كنز افقراء ' من أكثر الأقصوصات التي أعجبتني و فيها نقل للأوضاع المزرية لزوجين و قد يبدو الموضوع مألوفا و مستهلكا و لكن طريقة الطرح كانت عبقرية و لا أظن أن أحدا سبق الدوعاجي إليها!

[Cyrine · Rating 3 out of 5]

و مجموعة قصصية أخرى لهذا الصيف.
علي الدوعاجي أبهرني بسخريته, سخرية لم أعهدها من قبل في الأدب التونسي، سخرية تجازف و تنقد و تصور الحياة التونسية على حقيقتها.

[Hajer · Rating 4 out of 5]

نص شيق و شخصيات ممعنة في الانسانية و مغدقة في طابعها المحلي التونسي يضعها الكاتب في وضعيات يمكن ان نعيشها جميعنا.
أحببت أجواء النص كثيرا حيث تعد هذه القراءة كسفر عبر الزمن الى حقبة لها خاصياتها التاريخية و الاجتماعية أخرجها لنا الدوعاجي كأحسن ما يكون الاخراج فلوّن شخصياته و مواقفهم على نحو متباين واقعي بديع.

("ام حواء" نص منفرد و رؤية فريدة في قصة الخلق)

[فائزة بن شلبے · Rating 4 out of 5]

ولد #علي_الدوعاجي بحاضرة تونس سنة 1909 و كانت أسرته تنتمي للطبقة البورجوازية الصغيرة و قد تعلم العربية والفرنسية في المدرسة الإبتدائية وبعد سنوات من ذلك عمل * قلفة * عند أحد كبار تجار الأقمشة بالعاصمة و كان في تلك الأثناء يعلم نفسه بنفسه و يمعن في مطالعة الروايات والدواوين بالفرنسية و العربية و لم يطق صبرا فانقطع عن التجارة و صار يتردد على المجالس الفكرية و المقاهي الأدبية ... لقد عاش #علي_الدوعاجي أعزب طوال حياته كعدد من إخوانه في ( البوهيمية ) و قال لنا صديق له عرفه عن كثب : أنه كان يحب فتاة يهودية من حارة تونس ولأسباب اجتماعية و نفسانية ، تناول علي الدوعاجي مع عدد من رفاقه للمخدرات ، وأمعن في ذلك كل الإمعان حتى تعفنت رئتاه فنقل إلى مستشفى " الرابطة " و مات فيه بمرض السُل يوم 27 ماي سنة 1949 .
لم يعرف علي الدوعاجي والده ؛ فلقد توفي أبوه وهو في الخامسة من عمره ، وكان محل عناية و عطف و رقة من قِبل والدته التي توفيت بعده ببضع سنوات ، و كان علي الدوعاجي يعيش عيشة الكفاف والتقشف إن لم تكن حياة الضيق والحرج ، إذ كان مورد رزقه الوحيد هو ما كان يتقاضاه من مال من
* الأوقاف * على حساب ميراث خلفه له " الأجداد"

[Nesrine Bt · Rating 4 out of 5]

من اطرف ما قرأت..حتى أني ضحكت..لها طابع تونسي خالص حملني إلى تخيل زمن السفساري..راقتني..خاصة اقصوصة "مجرم رغم أنفه" رائعة! تراوح بين الحزن و الضحك..فيها إتقان!
خسارة البعض منها لست كاملة ..

[Mona Abd · Rating 2 out of 5]

nice book

[Zei · Rating 4 out of 5]

من أكثر الكتب التونسية ملاحة و رواقا... أعجبتني فكاهته و مواقفه الساخرة بين الواقعية و المبالغة. و ليس لي أدنى شك أن معظم القراءالعرب سيستسيغونه رغم احتوائه على بعض العبارات بالدارجة

[Rym · Rating 2 out of 5]

مجموعة قصصية لطيفه و ظريفه ممتعة و مسلية.
تونسية اصيله.

[أحمد محجوب · Rating 3 out of 5]

سهرت منه الليالي هي مجموعة قصصية لعلي الدوعاجي، تتراوح قصصها بين المقبول ودونه، بل تشعر أحيانًا أن بعضها لا يرقى إلى منزلة القصة القصيرة، فتراها أقرب إلى جزء مبتور من قصة ما. كما أن الجيّد منها غالبا ما يكون منقوص الذيل، فلا تقف فيه على خاتمة أو قفلة في مستوى الحكاية، وكان هذا أكثر ما ساءني عند قراءة المجموعة. ما يشفع للكاتب هنا، هي لغته الطريفة، وتعابيره التي يجمع فيها بين اللفظ الساذج البسيط، والمعنى الطريف الذي يبلغه القارئ في يسر.
نجمتان ونصف!

[أبو أسيل بورقيبة · Rating 1 out of 5]

كتاب غير ذي فائدة كبيرة... قصص متفرقة تشتت ذهن القارئ... تزييف لبعض الحقائق الدينية كالإيحاء بأن حواء هي سبب خروج آدم من الجنة... محاولة تزيين الباطل أحيانا بجعل القارئ يتعاطف مع من يمارسه...الكثير من المآخذ التي تجعل هذا الكتاب أول و آخر ما أقرأ للدوعاجي

[Mariem · Rating 5 out of 5]

مجموعة قصصية من أروع ما قرأت... رافقتني في طفولتي و لا تزال تثير في بعد كل تلك السنين نفس الأحاسيس...أعجبتني طريقة الدوعاجي الساخرة و إستعماله للدارجة التونسية بأسلوب بعيد كل البعد عن الإبتذال...

[قارئة الفنجان‬‎ · Rating 5 out of 5]

قرأت سهرت منه الليالي عندما كنت في الثانية عشر. اكتشفت الأدب القصصي. أسلوبه بسيط و مفعم بالحياة و الواقعية. مجموعة رائعة و من الكتب القليلة التي أعود إليها بشغف و حب.

[Moez Lamti · Rating 3 out of 5]

Rudimentary storytelling, if that's permissible a description. The writer is clearly fond of cliffhangers, so most of what is written is inchoate, bent on the unspoken. Maybe this is a clever equivocation of a bitter societal critique of Tunisia in the 1930's and beyond. Perhaps Douaji is at his most vocal when he retells the story of Adam's descent into the world of humans: for him it's simple: at the root of everything -good and bad- is always a woman.

[Prince · Rating 4 out of 5]

هيَ أوّلُ عهدي بأدب الدوعاجي ، و هي في خلاصتها قِصصٌ خفيفةٌ ، ذاتُ ألفاظٍ ظريفةٍ ،و معانٍ طريفةٍ ، قد يَتّسمُ بعضها بالعُمقِ و التّجريد ، و يحْتَمِلُ التّرميزَ و الإيحاء ، و بعضها الآخر يبدؤ بلا إنتهاء ، و بعضها حُلوٌ على مرارته ،و مشوّقٌ على بساطته . و لكنّ الأكيد أنّ الكتابَ خَلْقٌ و إبداعْ فيه مؤانسةٌ و إمتاعْ .

[Youssef Haddouda · Rating 2 out of 5]

مجموعة قصصية للكاتب التونسي الشهير علي الدوعاجي الذي كان صديقا للشاعر التونسي أبو القاسم الشابي.
القصص لا تخلو من الطابع النقدي للمجتمع. حكايات يسخر بها الكاتب من بعض مايعيشه المجتمع التونسي في تلك الفترة من تناقضات و سيطرة للرجل على المرأة فكريا و جسديا

[Ladislav · Rating 4 out of 5]

Some stories resonated, some did not. Some endings were satisfying, some trailed off into nowhere, and some – conversely – felt too heavy-handed. The prose was concise and straightforward almost to the point of terseness, but interspersed within it were some very evocative images.

[ناني ماكفي · Rating 5 out of 5]

اولى بداياتي في قراءة المجموعات القصصية والكتابات النقدية الساخرة ومن وقتها وانا عاشقة ههه

[Thouraya Haddar]

ز ك

[Ghofranne Souissi]

This particular "book" was the reason for my
reading hiatus for about 3 years... It's so badly written beyond description....

[Nabilla Zammali · Rating 5 out of 5]

Absolutely perfect.

[Malak · Rating 2 out of 5]

No.

[Rihab Bader · Rating 2 out of 5]

لم يرق لي كثيرا! خاصة ام حواء !، نزهة رائعة...

[عبد العزيز بسباس · Rating 4 out of 5]

ممتع! خصوصا قصة "نزهة رائقة"

[Ayda Zarrouk · Rating 3 out of 5]

من الكتب التي رافقت أواخر سنوات طفولتي وبداية سنوات مُراهقتي ..
أعيد قراءته بعد هذه السّنوات وأنا أكثر نُضجاً وأشدّ حنيناً لوطني ..
علي الدّوعاجي الكاتب المسرحي والقصّاص السّاخر الجريء، الواقعي وصاحب القلم اللّاذع ..
رائد الأدب السّاخر وأبو القصّة التّونسيّة دون مُنازع ..
هل تسمحون لي أن أسمّيه أنطون تشيخوف تونس؟

♥️

[Mouna · Rating 3 out of 5]

[كتاب روائي 19»» كتاب رقمي 9»» اللغة عربية 18]


قراءة ثانية لسهرت منه الليالي (قراءة غير مخطط لها 🤭) على إثر قراءتي لكتاب حول حياة و سيرة علي الدوعاجي.
بالرغم من مرور سنين عديدة على أول قراءة لهذه المجموعة القصصية، إلا أنني وجدت نفسي أتذكر جل القصص التي قرأتها و خاصة أقصوصة "سهرت منه الليالي".
يبقى السؤال، هل إستمتعت بقراءة هذه المجموعة، للصراحة التامة لا، مستوى القصص عادي جدا.