Lampeduza: Jedna mediteranska priča

by Rafael Argullol, Nadežda Đermanović (Translator)

Po završetku studija starogrčkog i latinskog, Leonardo Karači odlazi na Siciliju, gde se ukrštaju mitski antički svet kojim je opčinjen i svet bola i ljubavi u koji kao mladić prvi put stupa. Zaljubljuje se u zavodljivu plesačicu Irene, s kojom provodi nekoliko strastvenih dana. Irene, međutim, mora da prati svoju trupu i odlazi uz zahtev da se ljubavnici ponovo susretnu na Lampeduzi. Posle nekog vremena, Leonardo se zapućuje na ovo neobično ostrvo, nesvestan da zapravo kreće na veliko putovanje koje će ga zauvek promeniti.
Na ovom nesvakidašnjem mestu, Leonardo se survava u ponore sopstvenog bića, a onda dopušta ostrvu da ga potpuno osvoji – sjedinjuje se s prirodom, duge letnje dane provodi u lovu, ribolovu i uzbudljivim dogodovštinama sa ostrvljanima, istražujući neukrotive stene i burno more. Kroz ovaj proces, autor detaljno istražuje moć koju strast i lepota imaju nad čovekom, a onda vešto i gotovo neprimetno osećaj bola i samoće ustupa osećaju pripadanja i mira.
Ipak, poput Lampeduze i njenih skrivenih čari, život donosi preokrete – novu ljubav, rat, gubitak, daleko putovanje. A da bi život u celosti razumeo, junak se mora vratiti tamo gde je sve i počelo. Na Lampeduzu.

144 pages, Paperback

First published January 1, 1981

About the author

Rafael Argullol Murgadas (Barcelona, 1949), narrador, poeta y ensayista, es catedrático de Estética y Teoría de las Artes en la Facultad de Humanidades de la Universidad Pompeu Fabra. Es autor de más de treinta libros en distintos ámbitos literarios. Entre ellos: poesía (Disturbios del conocimiento, Duelo en el Valle de la Muerte, El afilador de cuchillos), novela (Lampedusa, El asalto del cielo, Desciende, río invisible, La razón del mal, Transeuropa, Davalú o el dolor, Pasión del dios que quiso ser hombre) y ensayo (La atracción del abismo, El Héroe y el Único, El fin del mundo como obra de arte, Aventura: Una filosofía nómada, Manifiesto contra la servidumbre, Maldita perfección. Escritos sobre el sacrificio y la celebración de la belleza). Como escritura transversal más allá de los géneros literarios ha publicado: Cazador de instantes, El puente del fuego, Enciclopedia del crepúsculo, Breviario de la aurora, Visión desde el fondo del mar, Pasión del dios que quiso ser hombre (2014) y Mi Gaudí espectral. Una narración (2015), Poema (2017) y Danza humana (2023). También ha publicado El enigma de Lea. Cuento mítico para una ópera (2019), texto de la ópera homónima de Benet Casablancas estrenada en el Gran Teatro del Liceu de Barcelona el 9 de febrero de 2019.

Sus últimas publicaciones son Danza humana (2023), Las pasiones según Rafael Argullol (2020) y Poema (2017). Ha estudiado Filosofía, Economía y Ciencias de la Información en la Universidad de Barcelona. Estudió también en la Universidad de Roma, en el Warburg Institute de Londres y en la Universidad Libre de Berlín, doctorándose en Filosofía (1979) en su ciudad natal. Fue profesor visitante en la Universidad de Berkeley. Ha impartido docencia en universidades europeas y americanas y ha dado conferencias en ciudades de Europa, América y Asia. Colaborador habitual de diarios y revistas, ha vinculado con frecuencia su faceta de viajero y su estética literaria. Ha intervenido en diversos proyectos teatrales y cinematográficos. Ha ganado el Premio Nadal con su novela La razón del mal (1993), el Premio Ensayo de Fondo de Cultura Económica con Una educación sensorial (2002), los premios Cálamo (2010) y Ciudad de Barcelona (2010) con Visión desde el fondo del mar y el Premio Alicia por la Mejor Creación 2019 con El enigma de Lea. Cuento mítico para una ópera (2019).

(Source: https://rafaelargullol.com/el-autor/)

Reviews

[Enrique · Rating 4 out of 5]

Novela de iniciación. Hace uso de un lenguaje poético, a veces excesivo -como demanda la experimentación literaria-, que se atempera según avanza la narración. Tiene motivos estéticos y metáforas que harían de ella una buena adaptación cinematográfica. La novela evidencia, en un escenario idóneo para ello -la isla de Lampedusa-, a medio camino entre el todo y la nada, las filias del autor (lo romántico, la belleza, la búsqueda, el viaje, lo diabólico, las fuerzas ctónicas, ...). Me gusta.

[Mariana Viseu · Rating 3 out of 5]

Lampedusa tiene mucho de bueno, pero tiene mucho de básico.
Un triturado de fragmentos por la voz de un narrador con poco rigor por un tiempo ya tan lejano con un comienzo y un final sin fuerza mayor.
Podría ser mejor. Las referencias y el tiempo (IIGM) tiene tanto juego que el lector más exigente pensará que este es únicamente un borrador.

[Sandra · Rating 1 out of 5]

Ni siquiera he llegado a las cincuenta páginas de rigor. El inicio, el viaje en barco a Lampedusa, es atractivo, pero ya denota un lenguaje demasiado exclamatorio y poético para mi gusto. Empeora. Quizá sea una novela maravillosa, pero no estoy para exaltaciones.

[Milina · Rating 3 out of 5]

I liked the metaphor but I'm still confused about so many things. It all happened too fast and there were some weird occurrences.