What do you think?
Rate this book
Secretul doctorului Honigberger. Nopţi la Serampore
Editie de Eugen Simion
144 pages, Paperback
First published January 1, 1940
22 people are currently reading
1019 people want to read
About the author
Mircea Eliade
557 books2,692 followersRomanian-born historian of religion, fiction writer, philosopher, professor at the University of Chicago, and one of the pre-eminent interpreters of world religion in the last century. Eliade was an intensely prolific author of fiction and non-fiction alike, publishing over 1,300 pieces over 60 years. He earned international fame with LE MYTHE DE L'ÉTERNAL RETOUR (1949, The Myth of the Eternal Return), an interpretation of religious symbols and imagery. Eliade was much interested in the world of the unconscious. The central theme in his novels was erotic love.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 53 reviews
July 12, 2020
Directly or circuitously all the occult practices concern themselves with life and death…
Mircea Eliade was a very original and renowned thinker, historian of religion and philosopher; and besides he was an inimitable fiction writer.
Nights at Serampore is a story of some clandestine mystic rites and The Secret of Dr. Honigberger is a tale of a mysterious collection of books and manuscripts. Both stories boast excellent and unpredictable denouements.
If life is an illusion then death is an illusion too.
I have always divided people into two categories: those who understand death as the end to life and the body, and those who conceive it as the beginning of a new, spiritual existence. And I never form an opinion of any man I meet until I have learned his honest belief about death. Otherwise I might be deceived by high intelligence and dazzling charm.
Mircea Eliade was a very original and renowned thinker, historian of religion and philosopher; and besides he was an inimitable fiction writer.
I had studied Tantra with great avidity as I found it expounded in its classic texts, but that up until that time I had never had any connection with anyone who practiced its precepts. The tantric initiation involves a number of secret rituals, which no one would dare – or be able – to reveal to you.
Nights at Serampore is a story of some clandestine mystic rites and The Secret of Dr. Honigberger is a tale of a mysterious collection of books and manuscripts. Both stories boast excellent and unpredictable denouements.
…no event in our world is real, my friend. Everything that occurs in this universe is illusory.
If life is an illusion then death is an illusion too.
August 14, 2010
M-a frapat partea legată de scenariul apocaliptic - axa Pământului se schimbă, ne vom scufunda precum Atlantida, șamd. Parcă am mai auzit asta undeva... Ceva cu mayașii parcă? Hehe.
O carte foarte scurtă, foarte bună, foarte Eliade- adică reușește să vorbească despre misticism, yoga, și India printr-o întâmplare plină de suspans, în care păstrează un limbaj plastic și totodată limpede. Asta spre deosebire de majoritatea scriitorilor/adepților misticismului de azi, care pică în ridicol una-două, reușind să vulgarizeze o întreagă cultură.
O carte foarte scurtă, foarte bună, foarte Eliade- adică reușește să vorbească despre misticism, yoga, și India printr-o întâmplare plină de suspans, în care păstrează un limbaj plastic și totodată limpede. Asta spre deosebire de majoritatea scriitorilor/adepților misticismului de azi, care pică în ridicol una-două, reușind să vulgarizeze o întreagă cultură.
May 22, 2017
Ce-mi place la realismul magic este faptul că nu ştii precis până unde e realitate şi de unde începe fatasticul. Sau invers! Până unde e fantastic şi de unde începe realul? Este la latitudinea cititorului să interpreteze textul, să-şi facă propria idee, în funcţie de elasticitatea imaginaţiei fiecăruia. Pentru mine, personal, misticul face parte din existenţă, astfel încât înclin că accept mai mult fantastic în viaţa mea cu titlu de posibil, de ce nu?
Atracţia faţă de realismul magic a apărut în şcoală, când am citit La ţigănci, lectură care nu a făcut prea mult sens pentru mine, dar tocmai asta a fost ..n-am fost liniştită cu gândul că ceva mi-a scăpat. Şi am recitit-o, şi am recitit-o, până când mi-am creat o explicaţie.
Apoi am devorat opera lui Garcia Marquez, stabilind clar fantasticul, realismul magic, detaşat câştigător în competiţia genurilor literare preferate.
Secretul doctorului Honigberger
Iubesc felul în care Eliade foloseşte persoana reală a doctorului Honigberger ca personaj (absent) de la care porneşte totul. Iubesc felul în care mi se induce că naratorul şi personajul prin ochii căruia vedem întâmplările este însuşi Mircea Eliade.
(La fel cum În căutarea timpului pierdut presupunem că naratorul este însuşi Marcel Proust, deşi numele său nu apare în cele peste 3000 de pagini decât de două ori.)
Totdeauna am împărţit oamenii în două categorii: cei care concep moartea ca un sfârşit al vieţii şi al trupului şi cei care şi-o înfăţişează ca un început al unei noi existenţe spirituale. Şi nu încerc să judec un om pe care-l întâlnesc decât după ce aflu credinţa lui sinceră asupra morţii. Cea mai mare inteligenţă şi cel mai tulburător farmec mă pot, altminteri, păcăli.
Citeam un review de 2 stele care zicea că nuvela începe promiţător dar apoi urmează doar o înşiruire de practici esoterice - boring. Mi se pare că acestei persoane i-a scăpat chiar esenţa ..de unde începe fantasticul? Nu din start? - când naratorul primeşte o scrisoare suspectă; însă atmosfera eerie se conturează când acesta păşeşte în curtea casei de la numărul 17 - era, parcă, un alt văzduh aici, o casă care contrasta întru totul cu celalte din jurul ei. Trecând de poartă păşeşte într-un tărâm din altă dimensiune.
Studiind jurnalul doctorului Zerlendi, fiind imersat în experienţele out of body ale obiectului său de studiu, se pierde noţiunea de timp şi spaţiu, iar naratorul se găseşte după 15-20 de ani absolut confuz. Dar aşa cum personajul principal, doctorul Zerlendi, avea dificultăţi în a ţine sub control forţele esoterice pe care le-a descoperit, levita, devenea invizibil fără a-şi dori asta şi chiar fără a-şi da seama, la fel putem să ne imaginăm nişte experienţe cel puţin bizare pe care naratorul le-a trăit, fără a-şi da seama, în cursul studiului său. Studiul acesta îmi seamănă foarte mult cu dansul ţigăncilor..
Un time loop care se inchide cu imaginea finală de decrepitudine a casei de la numarul 17, imagine despre care putem doar să ne imaginăm că este reală.
Libertatea asta de a-mi aduce contribuţia la conturarea finală a operei în imaginaţia mea este exact lucrul care ma atrage şi mă ţine hooked. I`m lovin` it!
Atracţia faţă de realismul magic a apărut în şcoală, când am citit La ţigănci, lectură care nu a făcut prea mult sens pentru mine, dar tocmai asta a fost ..n-am fost liniştită cu gândul că ceva mi-a scăpat. Şi am recitit-o, şi am recitit-o, până când mi-am creat o explicaţie.
Apoi am devorat opera lui Garcia Marquez, stabilind clar fantasticul, realismul magic, detaşat câştigător în competiţia genurilor literare preferate.
Secretul doctorului Honigberger
Iubesc felul în care Eliade foloseşte persoana reală a doctorului Honigberger ca personaj (absent) de la care porneşte totul. Iubesc felul în care mi se induce că naratorul şi personajul prin ochii căruia vedem întâmplările este însuşi Mircea Eliade.
(La fel cum În căutarea timpului pierdut presupunem că naratorul este însuşi Marcel Proust, deşi numele său nu apare în cele peste 3000 de pagini decât de două ori.)
Totdeauna am împărţit oamenii în două categorii: cei care concep moartea ca un sfârşit al vieţii şi al trupului şi cei care şi-o înfăţişează ca un început al unei noi existenţe spirituale. Şi nu încerc să judec un om pe care-l întâlnesc decât după ce aflu credinţa lui sinceră asupra morţii. Cea mai mare inteligenţă şi cel mai tulburător farmec mă pot, altminteri, păcăli.
Citeam un review de 2 stele care zicea că nuvela începe promiţător dar apoi urmează doar o înşiruire de practici esoterice - boring. Mi se pare că acestei persoane i-a scăpat chiar esenţa ..de unde începe fantasticul? Nu din start? - când naratorul primeşte o scrisoare suspectă; însă atmosfera eerie se conturează când acesta păşeşte în curtea casei de la numărul 17 - era, parcă, un alt văzduh aici, o casă care contrasta întru totul cu celalte din jurul ei. Trecând de poartă păşeşte într-un tărâm din altă dimensiune.
Studiind jurnalul doctorului Zerlendi, fiind imersat în experienţele out of body ale obiectului său de studiu, se pierde noţiunea de timp şi spaţiu, iar naratorul se găseşte după 15-20 de ani absolut confuz. Dar aşa cum personajul principal, doctorul Zerlendi, avea dificultăţi în a ţine sub control forţele esoterice pe care le-a descoperit, levita, devenea invizibil fără a-şi dori asta şi chiar fără a-şi da seama, la fel putem să ne imaginăm nişte experienţe cel puţin bizare pe care naratorul le-a trăit, fără a-şi da seama, în cursul studiului său. Studiul acesta îmi seamănă foarte mult cu dansul ţigăncilor..
Un time loop care se inchide cu imaginea finală de decrepitudine a casei de la numarul 17, imagine despre care putem doar să ne imaginăm că este reală.
Libertatea asta de a-mi aduce contribuţia la conturarea finală a operei în imaginaţia mea este exact lucrul care ma atrage şi mă ţine hooked. I`m lovin` it!
April 11, 2016
Medianoche en Serampor es una pequeña joya del maestro Eliade, el erudito rumano no solo nos legó sus ensayos sobre antropología, mitología y religiones, sino que también tiene una nada despreciable cantidad de trabajos de ficción, donde mezcla todo su saber con historias de su invención.
Este pequeño libro de 135 páginas, es como dije antes una joya, consta de dos historias cortas, la que da título al libro y "El Secreto del Doctor Honigberger", dos historias que si en un principio no parecen tener relación entre si, sutiles pinceladas las van uniendo a lo largo de la lectura.
Ambos tratan de la incursión de lo inexplicable y lo sobrenatural en la vida de los protagonistas, una suerte de realidad onírica en la que es difícil discernir que es real y que es una ilusión, donde el autor va intercalando muy detalladamente sus conocimientos sobre las técnicas del yoga, el tantra y el ocultismo hindú.
En definitiva: Una lectura fascinante y absorbente.
Este pequeño libro de 135 páginas, es como dije antes una joya, consta de dos historias cortas, la que da título al libro y "El Secreto del Doctor Honigberger", dos historias que si en un principio no parecen tener relación entre si, sutiles pinceladas las van uniendo a lo largo de la lectura.
Ambos tratan de la incursión de lo inexplicable y lo sobrenatural en la vida de los protagonistas, una suerte de realidad onírica en la que es difícil discernir que es real y que es una ilusión, donde el autor va intercalando muy detalladamente sus conocimientos sobre las técnicas del yoga, el tantra y el ocultismo hindú.
En definitiva: Una lectura fascinante y absorbente.
October 31, 2018
Nu mai citisem Eliade din liceu și bine am făcut! Pentru că abia acum, după ce am fost și eu în India am putut să îi apreciez mai mult simțul de fin observator al realității și, în același timp, de creator de spații mistice.
Cartea include două nuvele fantastice si câteva însemnări de tip articol despre India, publicate in ziarele vremii. E interesant cum unele lucruri din India nu s-au schimbat nici până in zilele noastre, precum curiozitatea aproape infantilă a indienilor despre europeni!
Eliade reușește să picteze un tablou colorat și elegant al Indiei, cât se poate de autentic și de sincer. O carte care mă împinge să caut să citesc și jurnalele mai ample, precum Șantier și India.
Cartea include două nuvele fantastice si câteva însemnări de tip articol despre India, publicate in ziarele vremii. E interesant cum unele lucruri din India nu s-au schimbat nici până in zilele noastre, precum curiozitatea aproape infantilă a indienilor despre europeni!
Eliade reușește să picteze un tablou colorat și elegant al Indiei, cât se poate de autentic și de sincer. O carte care mă împinge să caut să citesc și jurnalele mai ample, precum Șantier și India.
October 6, 2018
Favourite book by Eliade!
May 22, 2012
As the title suggests this book contains two short stories that are somewhat strange. Eliade's academic study of mysticism and relgious ritual shows through in both of these tales lifting what might otherwise be fairly standard spinechillers.
July 19, 2017
Experiența descrisă de Eliade este de excepție. Am fost prins de șirul desfășurării lucrurilor și nu am mai lăsat cartea. Eliade a făcut de această dată ceea ce nu mulți fac cu mine: m-a făcut să caut și alte opere despre el.
June 15, 2021
din "Nopți la Serampore":
"- Cum să nu-ti pierzi minţile într-o asemenea noapte, șopti târziu Bogdanof. Frumusețea asta e prea cumplită ca să nu fie vinovată. Omul n-are dreptul să cunoască asemenea minune decât în paradis. Pe pământ, orice frumusețe de acest fel e o ispită diavolească. Mai ales pe pământul
Indiei, adăugă el, oarecum pentru sine."
din Secretul doctorului Honigberger:
"Totdeauna am împărțit oamenii în două categorii: cei care concep moartea că un sfârșit al vieții și al trupului și cei care și-o înfățișează ca un început al unei noi existențe spirituale."
"- Cum să nu-ti pierzi minţile într-o asemenea noapte, șopti târziu Bogdanof. Frumusețea asta e prea cumplită ca să nu fie vinovată. Omul n-are dreptul să cunoască asemenea minune decât în paradis. Pe pământ, orice frumusețe de acest fel e o ispită diavolească. Mai ales pe pământul
Indiei, adăugă el, oarecum pentru sine."
din Secretul doctorului Honigberger:
"Totdeauna am împărțit oamenii în două categorii: cei care concep moartea că un sfârșit al vieții și al trupului și cei care și-o înfățișează ca un început al unei noi existențe spirituale."
October 3, 2022
E OK. E cult Eliade.
August 19, 2018
Testé volumen contiene dos relatos fantásticos de Eliade relacionados con el hinduismo, el budismo y el ocultismo. En el primero se produce una especie de viaje en el tiempo para asistir a unos hechos terribles que ocurrieron en el mismo lugar pero más de cien años antes. En el segundo un estudioso visita una biblioteca ocultista en Bucarest para investigar la misteriosa desaparición de su propietario años antes. En ambos casos las obsesiones y estudios del escritor rumano inundan el texto, especialmente el segundo, que es quizás demasiado prolijo en descripciones teóricas sobre yoga y meditación. No obstante, el primero es una pequeña obra maestra inquietante que logra conectar conocimientos orientales con elementos fantásticos de la tradición literaria occidental.
February 20, 2013
This book was a Christmas gift from my friends in Romania. The author was a gifted Romanian, one who possessed a flair for the occult and a writing style that is rich and formal. I couldn't put the book down.
January 22, 2013
made me want to visit india and think about a dimensional life in such a traditional way .. it's amazing
July 15, 2023
La recitire după aproape 20 de ani, nuvelele astes două îmi confirmă că Eliade e în continuare într-o ligă superioară.
April 26, 2025
I have reviewed the second story, Nights at Serampore, HERE.
July 16, 2024
am citit doar secretul doctorului honigberger, dar ceva e sigur, astia pur si simplu erau pe meth 👨🏼🔬
June 25, 2017
Față de Domnișoara Cristina și Șarpele, aceste două povești vorbesc despre o altă cultură, cea indiană.
Secretul doctorului Honigberger a fost o poveste interesantă, palpitantă, mai ușor de pătruns decât alte scrieri ale lui Eliade. Sfârșitul a fost neașteptat, dar asemănător cu alte povești, pentru că protagonistul se trezește într-un alt timp, fără să realizeze trecerea anilor. Doctorul Zerlendi, pasionat de India, încearcă să pătrundă misterele yogine și să ajungă în Shambala. Acesta dispare, iar soția lui se adreseasă naratorului pentru a revizui notele soțului despre doctorul Honigberger, cel care i-a stârnit doctorlui Zerlendi pasiunea pentru India. Naratorul descoperă notele lui Zerlendi, scrise în sanscrită și care erau de fapt un jurnal care relata experiențele doctorului, care au dus în cele din urmă la dispariția sa. După descoperirea secretului, naratorul descoperă trecerea a 15 ani de la momentul când a fost ultima oară în biblioteca doctorului Zerlendi, acesta probabil dispărând la fel cum s-a întâmplat cu toți ceilalți care au încercat să descifreze secretul doctorului Honigberger. (3.5 stele - interesantă, dar nu cu totul spectaculoasă sau surprinzătoare)
Nopți la Serampore se desfășoară în Calcutta, naratorul alături de alți doi prieteni au parte de o experiență ciudată în drumul de întoarcere din Serampore, aceștia sunt martori la o întâmplare petrecută cu 150 de ani în urmă și care devenise legendă a locului. Întoarcerea în trecut este pusă pe seama unui profesor indian, care practica tantra. Relatarea povestirii de către narator, unui alt profesor care cunoștea secretele tantrei, îl readuce în momentul povestit din trecut. (4 stele - acțiunea mai rapidă, există un crescendo al evenimentelor, iar misterul te face să întorci rapid paginile)
Secretul doctorului Honigberger a fost o poveste interesantă, palpitantă, mai ușor de pătruns decât alte scrieri ale lui Eliade. Sfârșitul a fost neașteptat, dar asemănător cu alte povești, pentru că protagonistul se trezește într-un alt timp, fără să realizeze trecerea anilor. Doctorul Zerlendi, pasionat de India, încearcă să pătrundă misterele yogine și să ajungă în Shambala. Acesta dispare, iar soția lui se adreseasă naratorului pentru a revizui notele soțului despre doctorul Honigberger, cel care i-a stârnit doctorlui Zerlendi pasiunea pentru India. Naratorul descoperă notele lui Zerlendi, scrise în sanscrită și care erau de fapt un jurnal care relata experiențele doctorului, care au dus în cele din urmă la dispariția sa. După descoperirea secretului, naratorul descoperă trecerea a 15 ani de la momentul când a fost ultima oară în biblioteca doctorului Zerlendi, acesta probabil dispărând la fel cum s-a întâmplat cu toți ceilalți care au încercat să descifreze secretul doctorului Honigberger. (3.5 stele - interesantă, dar nu cu totul spectaculoasă sau surprinzătoare)
Nopți la Serampore se desfășoară în Calcutta, naratorul alături de alți doi prieteni au parte de o experiență ciudată în drumul de întoarcere din Serampore, aceștia sunt martori la o întâmplare petrecută cu 150 de ani în urmă și care devenise legendă a locului. Întoarcerea în trecut este pusă pe seama unui profesor indian, care practica tantra. Relatarea povestirii de către narator, unui alt profesor care cunoștea secretele tantrei, îl readuce în momentul povestit din trecut. (4 stele - acțiunea mai rapidă, există un crescendo al evenimentelor, iar misterul te face să întorci rapid paginile)
August 12, 2020
Not strange enough. Eliade can spin a spellbinding tale; his concepts of other dimensional realms & the elastic & flexible nature of time itself are intriguing & welcome departure points for the stories he lays out here, but I was left wishing he had gone even further. Both of these tales involve learned & sober characters who become entangled in these unfamiliar phenomena, much to their confusion & consternation, are left befuddled & bewildered by their experiences & are also, frustratingly, left definitively back in our more ordinary & familiar reality, barred from any further exploration of those tantalizing & terrifying alternate zones of being. The atmosphere of strangeness is skillfully conjured, & I would be interested to explore more of Eliade's development as a writer of fiction, but it appears he himself spent the bulk of his writing efforts on other, more spiritual & experimental realms.
October 11, 2013
Curious tales in the classic supernatural mode. India here is mystical than usual, seen through the eyes of westerners, who look for profoundness even in the simple act of a plebeian sitting near a river. Set during the British Raj, these tales could have been easily written by Kipling were it not for their scholarly overtones. Like his 'youth without youth', Eliade creates a world of illusions and lived experiences. Not great literature, but cool stories for the kind of readers who still miss the TV series LOST.
February 8, 2018
2 relatos cortos. El primero un viaje de un estudiante que se adentra en la selva, es extraño relacionado con los mitos y la intemporalidad. El segundo habla sobre técnicas de yoga y del tantra de un erudito que se sumerge en una biblioteca de un estudioso del hinduismo.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 18, 2019
Mircea Eliade nu este doar un cercetător al filosofiilor şi religiilor orientale, ci şi un cercetător al culturii orientale, un cercetător care vrea să facă filosofia culturii.
"Cea mai preţioasă călătorie este aceea către sufletul nostru, către noi înşine. Călătorie ce o facem în singurătate."
"Cea mai preţioasă călătorie este aceea către sufletul nostru, către noi înşine. Călătorie ce o facem în singurătate."
October 18, 2009
Both great short stories...left me wanting more.
November 5, 2010
the mysteries of yoga and tantra in a fictional framework by one of the most interesting and profound thinkers on religion.
Read
June 11, 2012A fost una dintre lecturile mele plăcute din timpul facultăţii. :)
December 3, 2012
Hadn't read anything like this before, just devoured it in one sitting. Wonderfully crafted mysteries with a dose of eastern mysticism.
March 5, 2013
Links smoothly to real life experiences.
August 18, 2013
povestiri cu suspans, dar incheiate cu o explicatie mistica/orientala vagă
May 17, 2017
First tale: Secretul doctorului Honigberger: very catchy beginning but then almost just a list of esoteric practices.
Second tale: Un om mare: ok, less boring.
Second tale: Un om mare: ok, less boring.
October 10, 2017
O poveste fascinanta! Dupa un studiu indelungat si aprofundat al filozofiei indiene, un doctor roman aplica in practica exercitii yoghine care ii permit accesul la metafizic.
January 23, 2018
A lot of mystery
Displaying 1 - 30 of 53 reviews