La lengua rota

by Majo Moiron

Una madre regresa transformada a su casa, ocurrió un accidente durante una operación de rutina y ya no es la misma. Ha vuelto otra. Confunde las palabras, no se puede expresar con claridad, deben enseñarle a hablar de nuevo. En un hogar donde reinaba la abundancia, ahora faltará lo elemental. La lengua madre se ha quebrado y brilla por su ausencia el sentido. Su hija, una pequeña atenta que todo lo escucha, lo aprende, y otro tanto lo adivina, intentará hacer pie en un entorno hasta ayer seguro y familiar, hoy inestable y ominoso. Con delicada lucidez, aparente ingenuidad y una gran capacidad para hacer foco en el dolor que se calla, Majo Moirón construyó la voz de una niña que consigue narrar para entender y se alza sobre lo incomprensible. Una novela tierna y a la vez sugerente sobre la fragilidad de lo que nos sostiene.

240 pages, Paperback

Published June 25, 2024

Reviews

[Rocio · Rating 2 out of 5]

Lo empecé fumada y dije "mmmbueno por ahí da algo". PUES NO, supongo que el subgénero chetas y sus madres es sponsoreado por ellas mismas, sino no se explica. Lo tuve que terminar leyendo en diagonal y eso que es re corto.

[Leandro Pannunzio · Rating 2 out of 5]

Me costó mucho reconocer en reflexiones tan complejas y maduras la voz narradora de una niña.

[Damián Tullio]

Un libro atravesado por la inquietud de la espera. Aunque la voz de la protagonista de La lengua rota suena aniñada, la forma en que narra los trámites familiares para lidiar con la afasia de su madre no tiene la menor pizca de inocencia. Su ojo entrenado señala casi al pasar, pero con precisión abismal —la misma que le falta a la madre— cada tropiezo de su familia. De algún modo, es la historia de alguien que descubre, por fin, de dónde viene.
Otra gran inclusión en una colección que ojalá traiga muchos títulos más.

[Mercedes Moron · Rating 5 out of 5]

Una novela conmovedora

[Cecilia Fanti · Rating 5 out of 5]

A menudo ocurre no encontrar la palabra justa, quizás tenerla en la punta de la lengua pero que se escape, perder el hilo. A menudo les ocurre a nuestros padres, ahora ancianos, y nosotros, ahora adultos se los devolvemos o nos volvemos locos y buscamos. Podemos encontrar el camino de regreso, transitamos las pistas del contexto, del idioma e incluso del léxico familiar.
Pero La lengua rota se pregunta cómo lo conseguiría una niña. Qué ocurre cuando quien creemos que debería enseñarnos el mundo y explicarlo pierde la capacidad de hacerlo.
En esta novela hay una madre que despierta de una operación sin poder narrar ni contarse. A la confusión familiar que provoca la afasia le sucede el desorden de una familia que intenta recolectar, trazar nuevos circuitos posibles para volver a hablar todos un mismo idioma.
Majo Moirón escribió una novela rota, como la lengua que la titula, donde la intimidad, la clase y el fracaso se unen para contar el momento determinante en toda vida: la primera pérdida de la inocencia y el afán de conservar un refugio, la piedra preciosa de la esperanza que sigue iluminando.

[Julieta · Rating 5 out of 5]

Genuina, con una voz muy personal. Conmovedora, pero con pinceladas chispeantes. Da ganas de abrazar a cada uno de los personajes. Una sola pregunta me quedó sin repuesta. Por el resto, una genialidad. Recomendadísimo.

[Luciana · Rating 3 out of 5]

Me hubiera gustado más otra narradora, quizás pensar a esa niña como un recuerdo y no como un presente.
Leo gente que critica la posición económica de la familia como obstáculo para la lectura, ¿en serio? Nadie elige donde nace y, si tienes voz tienes palabra, diría Spinetta ❤️

[Aylen Abril Costantini · Rating 4 out of 5]

Que belleza este libro🧡 abrí la primera hoja y me atrapó, muy conmovedor

[Librosypapelitos · Rating 4 out of 5]

Que buen libro. La escritora desde el punto de vista de la niñez de la protagonista nos cuenta una historia tierna y dolorosa que es imposible de soltar sobre como una familia debe aprender a convivir con una madre con "la lengua rota".
Tiene capitulos cortos, es una lectura llevadera que nos enseña la importancia de no tomar a los niños como tontos e incluso aprender de su paciencia, cuidado y tal vez esperanza.
Senti por momentos ternura, tristeza y alegría.
Por lo que entendí al final del libro, parece ser una autobiografía de la autora. Lo que hace que esta historia sea más linda.

[Rafaella · Rating 3 out of 5]

Me gustó la voz narradora. Quizás me generó contradicciones que la niña tuviera pensamientos tan maduros de a ratos, pero tal vez se vincule con el crecimiento repentino que tiene que hacer (y también quizás fuera una forma de reemplazar esa voz adulta que no está?). Sí creo que logra presentar un tópico interesante y devela un poco lo que sucede en dinámicas familiares tan moldeadas, pero no llega a sembrar ninguna crítica concreta sobre ellas tampoco. No sé, me esperaba más sinceramente.

[Reader · Rating 5 out of 5]

Una voz muy bien lograda, directo a la infancia. Excelente libro, recomiendo

[Ita · Rating 5 out of 5]

I loved this book, I know the author before and she had recommended it to me. This time it was surpassed, I devoured the book in a very short time.
I STRONGLY recommend it!

[Reader · Rating 5 out of 5]

Increible novela. La recomiendo fuertemente

[Naiara Mera · Rating 4 out of 5]

De las mejores profesoras de escritura que tuve, siempre es un placer leer a Majo.

[Marilu · Rating 3 out of 5]

Me gusto la voz de la narracion. Fue llevadero. Sin embargo, me falto algo en la historia.
Si pudiese poner medios puntos iria por un 3.5

[Alejandra · Rating 5 out of 5]

Lindísimo libro!

[Cecilia · Rating 5 out of 5]

Otro libro que me gusta de la escritora. Me sorprendió la intimidad que logra y las sutilezas del tono con el que narra.

[Santiago Bellver · Rating 5 out of 5]

Me encantó. La voz hermosa de una niña que es testigo de una ruptura en su familia, la lengua de su madre que se interrumpe y cómo las cosas van cambiando a su alrededor. La disfruté mucho.

[Flor Perez Kraibig · Rating 2 out of 5]

Bastante MEH, la verdad. Pensé que iba a profundizar más en la cuestión de su madre, pero me pareció bastante superficial todo.

[Giuli Marquestau · Rating 1 out of 5]

Mili pili problems