Good Morning, Space

by Linda Bondestam, A.A. Prime (translator)

Wake up, Mommy and Daddy! The sun is rising, the stars are shining, and friends all over the universe are jumping out of bed to greet the day.

Snoring aliens, parties on rocket ships, and interstellar bath time—it's a brand-new day in outer space! When Sweetie peeks through a toilet paper tube at the early morning sky, a spectacular world appears through the makeshift telescope—many worlds, in fact. With abundant humor, interactive cutouts, and plenty of Easter eggs for those with a curious eye, Good Morning, Space is a delightful new story from Linda Bondestam, creator of My Life at the The Story of a Lonesome Axolotl.

Genres: Picture Books, Childrens

Kindle Edition

Published April 15, 2025

About the author

Linda Bondestam is an illustrator based in Helsinki. A graduate of Kingston University in London, she has illustrated dozens of children's books that have been translated into more than ten languages. One of the most celebrated illustrators in the Nordic countries, Linda was awarded the Snöbollen for Swedish Picture Book of the Year in 2016 and the Nordic Council Children and Young People's Literature Prize in 2017 for Djur som ingen sett utom vi (Animals that no one has seen except us). She was also nominated for the August Prize in 2020 for Mitt bottenliv (My life at the bottom) and is a six-time ALMA nominee, among various other awards.

Reviews

[Mikko Saari · Rating 4 out of 5]

Linda Bondestam on etevä ja palkittu kuvittaja, mutta ihan pelkän kuvituksensa voimalla Hyvää huomenta avaruus ei tainnut selviytyä Suomen kirjataiteen komitean Kaunis kirja -listalle. Raatikin nostaa perusteluissaan esille kirjan leikatut sivut, jotka tuovat tähän lasten kurkistelukirjaan yllätyksellisyyttä. Tätä kirjaa onkin ilo selailla!

Hyvää huomenta avaruus on jatkoa vuonna 2018 ilmestyneelle kirjalle Hyvää yötä maa, jossa oli oltiin unipuuhissa. Tässä kirjassa sen sijaan hypätään hereille, luonnollisesti joskus aamuneljän paikkeilla. Tuttu juttu monissa lapsiperheissä! Aamupuuhiin liittyy kaikenlaista kaaosta ja jännittäviä avaruusseikkailuja. Niin vain pikku kullanmuru saadaan kuitenkin ruokittua, pestyä ja puettua ja valmiiksi päivän seikkailuihin.

Värikäs kuvitus esittelee lukijoille monenlaisia avaruusmönkijöitä. Lisäpotkua tulee tosiaan kirjan sivujen epätasaisesta leikkaamisesta. Osa sivuista on lyhyempiä kuin toiset ja mukana on reikiäkin, joista voi kurkistaa läpi. Tämähän on sinänsä vanha juttu, joka tuo kuvakirjaan mukavasti eloa, mutta tässä tämä kaikki on toteutettu kerrassaan näppärästi.

Luin tämän alkukielellä ruotsiksi, mutta selailin nopeasti Päivi Koiviston tekemän suomennoksenkin läpi. Hyvältä näytti; tämä on muutenkin teos, jossa teksti on selvästi sivuosassa kuvitukseen nähden. Tarina tulisi aika mukavasti selväksi, vaikka kirja olisi täysin tekstitönkin. Kullanmurun isän väsymys aamuneljältä on ilmeistä ja välitöntä, se ei selittelyjä kaipaa. Viehättävä kirja!

[Sanna lukee lapselle · Rating 4 out of 5]

Lainaan Linda Bondestamin kuvittamia kirjoja kirjastosta aina kun niitä vain eteen sattuu. Tykkään hirmupaljon hänen tyylistään, joka on yhtä aikaa karua, kaunista, rujoa ja mielikuvituksekasta. Myös lapsi tuntuu näistä tykkäävän, vaikka ne eivät aina ihan suosikeiksi nousekaan. Jotkut hahmot näyttävät lapsen mielestä vähän pelottaviltakin, mutta jotenkin sen verran kiehtovalla tavalla, että ne haluaa nähdä aina uudelleen (tässä kirjassa sellainen on Jabbapappa).

[Tapani Aulu · Rating 4 out of 5]

Olipa ihanan outo kirja. Kummallisia, erikoisia kuvia. Hauskoja viittauksia vähän sinne sun tänne.

[Raven · Rating 1 out of 5]

The artwork for this book is hideous.

[Alyssa Gudenburr · Rating 2 out of 5]

The illustrations were very strange and often creepy.

[Jamie Canaves · Rating 5 out of 5]

A fun and imaginative picture book with trippy art that blends a child's love for outer space with a family's daily routine.

[Jacqueline Nyathi · Rating 4 out of 5]

This rather quirky (mainly because of the wonderful illustrations) and dreamy story is Sweetie’s morning with aliens and spaceships and all kinds of things. Very imaginative.

Thanks to Yonder and Edelweiss.