مدوِّنة ومترجمة صدر لي ترجمة: _تعليم هنري آدمز _الغريب _أليس في بلاد العجائب _ملول وعبقري-إعادة اكتشاف فن الشرود المفقود -الحياة السرية - محطات غرامية في حياة المشاهير -عزيزي فهرنهايت 451 -فن النفوذ الصامت - ماذا يعني أن تكون معلِّماً -تحرّك حتى أراك
يُخبرنا هذا الكتاب، المشتت بلا تبويب محدد بين مقالاته، بأن التعليم وظيفة تقع خارج المألوف فالكلمة لها تأثير و التعامل له تأثير و هي تسمح لك بتغيير الحياة و تغيير طريقة تفكير البعض و حتى خياراتهم و قراراتهم المستقبلية معتمدة على مفاجأت الطلبة و تحدياتهم ، اما ترك التلميذ لمصيره يعني التخلي عنه و عن مسؤوليتك فالتعليم بالأساس هو لإثارة الفضول إذ يتواجد المكان الإبداعي حيث لك الحرية في إقتناء التفاصيل التي يمكنك التدريس من خلالها و قليل من المهن يمكنها ان تمنحك ذلك
يذكر الكتاب سمات المعلمين الذي يغيرون الحياة و المشاكل التي تواجههم من ساعات العمل الطويلة و غيرها كما يضع الكتاب في أحد مقالاته العادات التي تجعل من المعلم فعالا و بغض النظر عن الترجمة الضعيفة للمقالات و سوء ترتيب الكتاب ككل ، الا ان المطروح لا يمثل فكرة التدريس فعلا ، و من قام بالتدريس أو على وشك القيام بذلك سيفهم ان التدريس في أوطاننا العربية تعاني مشكلات خارج الإطار الضيق الذي نسخه هذا الكتاب عن مجتمعات التعليم الغربي و خاصة مجتمع التعليم الجامعي !!!
افضل المعلمين ليس أولئك الحريصين على تفوقهم بل الحريصين على تفوق طلابهم وزملائهم . هذا الكتاب هو شكر وتقدير للمعلم او المعلمة النبلاء الذن درسنا على ايديهم. يمكن للمعلم ان يغير حياتك .احيانا عبارة صغيرة من 3 كلمات قيلت لشخص في الوقت المناسب غيرت حياته للأبد . قلب المعلم اكبر قليلللا من قلب الإنسان العادي لذك اصبح معلم . التعليم يتغير في كل درس وكل يوم ، أنه سريع الخطى ولايوجد افضل من شعورك انك تغذي وتطور اجيال المستقبل . لا احد ينكر ان التدريس هو عمل شاق ، لكن الأمر يستحق ، مساعدة الطلبة في تنميتهم الدراسية اعظم عمل . العطلة الصيفية هي الوقت الذي يدرك فيه الاباء ان المدرسين يتقاضون رواتب منخفضة للغاية . إن قوة علاقتنا مع طلابنا تصنع الفارق في ترجمة شغفنا بالتعليم الى شغفهم بالتعلم . التعليم هو التزام مشترك بين المعلمين المتفانين والطلاب المندفعين والآباء المتحمسين يتوقعاتهم العالية .