Le clan des Ours célèbre sa victoire au sein du palais d'Angleon, fief des Lions. Mais Rinzim, leur roi, est partagé, pour lui cette victoire n'est celle qu'il avait imaginé : il voulait un massacre, mais une grande partie de sa population s'est enfuie, il voulait capturer Astrelia, mais celle-ci s'est cachée. Et le pire vient de son propre royaume : sa fille Harin a été assassinée ainsi que sa suite, et son fils Genkin kidnappé par le peuple des Loups.
Pour y remédier, il envoie ses meilleurs soldats récupérer Genkin et mater la rébellion au plus vite.
Alors que le doute s'insinue chez certains Ours, la loyauté finit toujours par remporter les discussions et les batailles.
Un tome intéressant qui permet de mieux connaître ce peuple de durs à cuire et de découvrir le sort des Loups.