Romanul unui miracol, Pavilionul cancerosilor a avut nevoie de un miracol pentru a putea aparea. Manuscrisul a ajuns clandestin in Occident, in ciuda supravegherii stricte la care era supus autorul. Dupa publicare, cartea n-a cazut victima conspiratiei tacerii intelectualitatii franceze promoscovite, care a anihilat alte marturii despre lagarele de concentrare sovietice. Iar juriul Academiei Suedeze i-a acordat lui Soljenitin Premiul Nobel cu o neobisnuita promptitudine, atragand atentia intregii lumi asupra zguduitoarei sale depozitii. Propriul trup te trimite in anticamera mortii. Cum poti fi mai tare decat tine insuti? Cum sa nu te lasi invins de cei care te condamna nevinovat la moarte civila?
In Pavilionul cancerosilor, singurul care incearca sa gaseasca raspuns acestor intrebari e Oleg, protagonistul romanului. Deportat intr-un lagar de concentrare si bolnav de cancer, ca si Soljenitin insusi in anii ’50, Oleg crede cu toata fiinta lui ca in om exista o putere ascunsa de a iesi invingator din toate incercarile la care e supus. Singura conditie e sa nu te indoiesti nici o clipa de aceasta forta si sa o ajuti, cu libertatea gandului, sa iasa la iveala atunci cand totul pare pierdut.
Works, including One Day in the Life of Ivan Denisovich (1962) and The Gulag Archipelago (1973-1975), of Soviet writer and dissident Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn, awarded the Nobel Prize for literature in 1970, exposed the brutality of the labor camp system.
This known Russian novelist, dramatist, and historian best helped to make the world aware of the forced Gulag.
Exiled in 1974, he returned to Russia in 1994. Solzhenitsyn fathered of Ignat Solzhenitsyn, a conductor and pianist.
".....Şi adevărul e că are dreptate! Nu nivelul de trai îi face pe oameni fericiţi, ci relaţia inimilor şi felul în care ne privim viaţa. Şi una şi alta se află, întotdeauna, în puterea noastră şi asta înseamnă că omul e întotdeauna fericit dacă-o doreşte, şi nimeni nu-l poate împiedica."
Review en rating volgen als ik deel 2 gelezen heb en het boek echt uit is. Toch alvast een anekdote. In het begin van het eerste jaar aan de unief zat ik in de aula naast een jongen die een praatje met mij wou maken. Ergens kwam de conversatie uit op boeken en lezen. Ik zei hem dat ik graag las. "Oh ja, wat dan?" vroeg hij. Ik weet niet meer wat ik precies geantwoord heb, maar zijn reactie was: "Ah, fictie dus," waarna hij zich wegdraaide en zo de conversatie beëindigde. Dit misprijzen van non-fictie-lezers voor fictie is me altijd bijgebleven. Alsof fictie soms ook niet heel dicht, zo niet op een eigen manier dichter, bij de realiteit komt dan non-fictie.
"Nu nivelul de trai ii face pe oameni fericiti, ci relatia inimilor si felul in care ne privim viata. Si una si alta se afla, intotdeauna, in puterea noastra si asta inseamna ca omul e intotdeuna fericit dac-o doreste, si nimeni nu-l poate impiedica."
„Păi dumneavoastră de unde ştiţi, Zoienka, în care loc de pe pământ veţi fi fericită şi în care - nefericită? Cine ar putea spune că ştie acest lucru despre sine însuşi?”
„Cum se numeşte asta? Deprimare? Apăsare? Un soi de ceaţă invizibilă, dar grea şi deasă, îţi pătrunde în piept, împresurându-ţi toată fiinţa lăuntrică şi înghesuind-o la mijloc.”
„[...] iată, trăieşte pe lumea asta un tătar cu numele de Sibgatov; e un om blajin, politicos şi trist”
„Cum sub halat ea n-avea decât cămaşa, şi pieptul, şi sufletul, nici sub cuvinte nu ascundea nimic, nu vedea de ce-ar face-o.”
„[...] îşi uniră din nou gurile, fiecare încercând să tragă în sine ceva din celălalt.”
„[...] a presimţit parcă din copilărie că timpul n-avea să-i ajungă.”
Primii douăzeci și cinci de ani o să-i trăiești omenește. Următorii douăzeci și cinci vei munci ca un cal. Următorii douăzeci și cinci o să latri ca un câine. Iar ultimii douăzeci și cinci te va batjocori lumea ca pe-o maimuță... [Alexandr Soljenițîn]
Not your simple before sleep kinda novel. The story of those being treated at the post sovietic cancer ward leaves you constantly wanting more details about their future. Many characters. Tough to understand if there is a main characted in general. All the stories are important and describe the fears, the wishes, the gossips and how we are as humans when we’re sick, how are our relatives treating us then. Very unusual, a bit macabre, reading, that i enjoyed and found meaning between the lines.
I løpet av 2015, har jeg lest veldig mange gode bøker. Første bind av "Kreftavdelingen", er definitivt en av dem. I boka møter vi Oleg Kostoglotov, en mann med tilsynelatende mørk forhistorie. Siden denne kommer frem relativt langt ute i fortellingen, skal jeg ikke skrive mer om det, men jeg holder fast ved at Kreftavdelingen er en glemt klassiker. Uansett hvem jeg spurte, hadde ingen hørt om Solzjenitsyn. Ingen hadde hørt om "En dag i Ivan Ibrahimovitsj' liv", og ingen husket at han fikk Nobelprisen for litteratur i 1970 eller at han tilbrakte 8 år av sitt liv i Gulag for å ha kalt Stalin for "Han med barten" i en brevveksling med en kompis. Dette kommer veldig bra frem i boka, og jeg gleder meg til å lese bind to.
I really liked this book it is very well written, easy to read, although it has different layers:1 a very realistic description of life with hope and fears of cancer patients in a cancer ward in the Sovjet union in the 1950’s. 2 a description of the terrible circumstances of life in the Soviet Union under Stalin and 3 a romance between a patient, prisoner of the state and a doctor. I really liked the description of the feelings of the head characters on the first day leaving the cancer ward. Being the romantic I am I would have liked the 3 part to have a happy ending but in serious literature it is more appropriate not to end like that I guess.
Like always, it took me a while to get used to the raw Russian style, but in the end I loved it. What I liked most: the diversity of the characters and the caring way in which the author dives into their lives and beliefs, as if trying to fotograph the political struggles and the attitude towards terminal illness from every possible viewpoint.
Pag.331 După ce-si sărută tatăl, Alla mai adaugă, ridicandu-si încurajator mana cu degetele rasfirate: - Ei, tata, lupta-te pentru sănătate! Lupta-te, trateaza-te, zvarle de pe tine tumoarea - și nu-ti face griji pentru nimic! Totul, dar absolut totul, va fi perfect!
Pavilionul 13 - locul spre care converg toate natiile din Rusia mare: rusi, tatari, uzbeci etc. Cetateni din diferite paturi sociale (membri de partid, deportati, ingineri, agricultori) ajung in acelasi loc: pavilionul cu numarul ghinionist unde sunt impartiti in "chirurgicali" si "radiologici". Vin cu speranta ca vor scapa repede si se vor intoarce la vietile lor de dinainte. Salonul este viu si parca tine o familie mare si dinamica. Se citesc carti si ziare, se joaca jocuri, se dezbate sensul vietii, se urmaresc evolutiile tratamentelor si operatiilor, se afla trecuturi, se fac sperante pentru viitor. Destinele isi urmeaza cursul, medicii lupta pentru a castiga timp, ani sau luni, paturile se elibereaza si se ocupa imediat.
Zeer boeiend met de nodige humor, ironie en/of cynisme.
Heel veel raakpunten met De ondraaglijke lichtheid vh bestaan van Kundera. Waarom leven we ? Hoe ver mag geneeskunde gaan ? Voortschrijdend inzicht geneeskunde. Collectiviteit <-> individualiteit. En natuurlijk ook over ontwortelen, deportaties, 'verdeel en heers'-politiek, diversiteit.
'de lijfspreuk van zijn dierbare grootvader :"Een dwaas wilt beleren, maar een wijs man wilt leren." '
'We zijn zo bang van de dood dat we alle gedachten aan zij die gestorven zijn verjagen. We kijken zelfs niet naar hun graven om.'
'Het is van de trieste maar onontkoombare aspecten van het mensdom, dat de mensen zich niet halverwege hun leven kunnen vernieuwen door een plotselinge, abrupte verandering van beroep '
Loved the technique! A wonderful book simple in its complex, deep consciousness over reality and the dreams and tragic little lives of everyday people from every corner and social status. It isn't cancer at all, it's a waking up, eye opening experience: dying with your soul cleansed or live this life supplement, being the same but changed in many ways. It's not a disease it's a blessing: the tumor consumes the body enriching the soul.