What do you think?
Rate this book
Vom Jenseits und andere Erzählungen
«Was wissen wir von der Welt und dem Universum um uns her?»
Maschinen, die uns Welten jenseits unserer Vorstellungskraft wahrnehmen lassen, unheilvolle Begegnungen mit außerirdischen Lebensformen und unheimliche Meereswesen-Mensch-Hybride erzählen von der schier endlosen Imagination des früh verstorbenen und seither kulthaft verehrten amerikanischen Science-Fiction- und Horrorautors H.P. Lovecraft.
Die schwarzweißen Zeichnungen des niederländischen Comic-Zeichners Erik Kriek erinnern an Charles Burns urbane Fantasmen und verbildlichen meisterhaft die Angst des Menschen vor dem Fremden und dem unvorstellbaren Grauen.
Eine subtile Graphic-Novel-Adaption folgender fünf fantastischer Geschichten aus H.P. Lovecrafts Horroruniversum: Der Außenseiter, Die Farbe aus dem All, Dagon, Vom Jenseits und Schatten über Innsmouth.
Maschinen, die uns Welten jenseits unserer Vorstellungskraft wahrnehmen lassen, unheilvolle Begegnungen mit außerirdischen Lebensformen und unheimliche Meereswesen-Mensch-Hybride erzählen von der schier endlosen Imagination des früh verstorbenen und seither kulthaft verehrten amerikanischen Science-Fiction- und Horrorautors H.P. Lovecraft.
Die schwarzweißen Zeichnungen des niederländischen Comic-Zeichners Erik Kriek erinnern an Charles Burns urbane Fantasmen und verbildlichen meisterhaft die Angst des Menschen vor dem Fremden und dem unvorstellbaren Grauen.
Eine subtile Graphic-Novel-Adaption folgender fünf fantastischer Geschichten aus H.P. Lovecrafts Horroruniversum: Der Außenseiter, Die Farbe aus dem All, Dagon, Vom Jenseits und Schatten über Innsmouth.
112 pages, Hardcover
First published January 1, 2012
13 people are currently reading
214 people want to read
About the author
Erik Kriek
34 books24 followersErik Kriek is an award-winning illustrator, designer and comic artist from Amsterdam. He is best known for his Gutsman comics, for which he won the Dutch award Stripschaprijis in 2008. In 2012 he published From Beyond and Other Tales, his collection of graphic reworkings of short stories by H.P.Lovecraft. Among his influences are US artists Daniel Clowes, Will Eisner, Charles Burns and Chris Ware, as well as the classic 1940s horror comics of E.C. Comics by such artists as Wallace Wood. He has also expressed admiration for Dutch artists including Peter Pontiac, Typex and Peter van Dongen. He lives in the Netherlands with his girlfriend and son.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 96 reviews
December 5, 2022
Trasposizione fumettistica di alcuni racconti di Lovecraft, l'autore prende spunto da essi e ne fa delle sue personali storie. Le tavole sono un omaggio appassionato al solitario di Providence. Con il suo tratto caratteristicamente marcato, Kriek è riuscito a carpirne l'essenza, mettendo su carta almeno una buona parte, degli incubi di uno degli autori più influenti del Novecento fantastico!
December 1, 2021
"¡He encontrado profundidades que tú estrecho cerebro no es capaz de imaginar! He visto más allá de los límites del infinito y he bajado demonios desde las estrellas hasta aquí."
El libro contiene cinco historias muy conocidas de H.P. Lovecraft adaptadas a cómic por Erik Kriek, quién le da vida a cada historia, en el que la utilización del negro crea atmósferas idóneas para cada uno de los relatos.
Adapta
El Intruso
El color que cayo y del cielo
Dagon
Desde el más allá
La sombra sobre Innsmouth
Cada adaptación me ha encantado, sobre todo por el estilo de dibujo, el cual sentí perfecto para las historias de Lovecraft, la forma de sintetizar las historias, la utilización del negro y la excelente calidad de la edición, que de verdad es un gran punto a la hora de adentrarse en este hermoso libro.
El libro contiene cinco historias muy conocidas de H.P. Lovecraft adaptadas a cómic por Erik Kriek, quién le da vida a cada historia, en el que la utilización del negro crea atmósferas idóneas para cada uno de los relatos.
Adapta
El Intruso
El color que cayo y del cielo
Dagon
Desde el más allá
La sombra sobre Innsmouth
Cada adaptación me ha encantado, sobre todo por el estilo de dibujo, el cual sentí perfecto para las historias de Lovecraft, la forma de sintetizar las historias, la utilización del negro y la excelente calidad de la edición, que de verdad es un gran punto a la hora de adentrarse en este hermoso libro.
July 16, 2019
Este libro contiene 5 de los mejores relatos de H. P. Lovecraft combinados junto con las maravillosas ilustraciones del holandés Erik Kriek. También incluye un prólogo de Gerard Soeteman, que para quienes no sepan quién es como me ha pasado a mí, es un guionista holandés que ha trabajado en diversas ocasiones con el director de cine Paul Verhoeven.
El intruso, es un relato que narra las vivencias de un ser, que no sabe exactamente donde reside, ni quién es, ni que le sucede a su cuerpo, hasta que decide visitar una casa cercana.
El color que cayó del cielo, este genial relato en el que una pareja se pierde en su viaje en coche y llegan a una granja donde un anciano les cuenta una extraña historia: un meteorito cayó en casa de su vecino y entonces, todo empezó a ir mal.
Dagón, cuenta la llegada de un náufrago a una isla desconocida donde la muerte se hace presente allá donde mires.
Desde el Más Allá, cuenta el suceso que conmocionó a todo un pueblo cuando un científico loco consiguió crear una máquina-puente entre dos universos muy distintos. El nuestro y otro demasiado aterrador.
Y La sombra sobre Insmouth, es la espectacular historia de un viajante, el cual llega curioseando a un pueblo prohibido, lugar que nadie desea visitar. Una aldea donde sus paisanos no se relacionan y observan al incauto con miradas de soslayo. Una historia donde nada es lo que parece y donde el culto a un Dios extraño anda en boca de todos.
La novela termina con una pequeña biografía de H. P. Lovecraft.
En resumen, es una novela con unas ilustraciones magníficas y que me ha encantado.
El intruso, es un relato que narra las vivencias de un ser, que no sabe exactamente donde reside, ni quién es, ni que le sucede a su cuerpo, hasta que decide visitar una casa cercana.
El color que cayó del cielo, este genial relato en el que una pareja se pierde en su viaje en coche y llegan a una granja donde un anciano les cuenta una extraña historia: un meteorito cayó en casa de su vecino y entonces, todo empezó a ir mal.
Dagón, cuenta la llegada de un náufrago a una isla desconocida donde la muerte se hace presente allá donde mires.
Desde el Más Allá, cuenta el suceso que conmocionó a todo un pueblo cuando un científico loco consiguió crear una máquina-puente entre dos universos muy distintos. El nuestro y otro demasiado aterrador.
Y La sombra sobre Insmouth, es la espectacular historia de un viajante, el cual llega curioseando a un pueblo prohibido, lugar que nadie desea visitar. Una aldea donde sus paisanos no se relacionan y observan al incauto con miradas de soslayo. Una historia donde nada es lo que parece y donde el culto a un Dios extraño anda en boca de todos.
La novela termina con una pequeña biografía de H. P. Lovecraft.
En resumen, es una novela con unas ilustraciones magníficas y que me ha encantado.
February 24, 2021
Tuto knihu jsem si přečetl hned po přečtení Mooreova Neonomiconu. Zatímco Moore použil Lovecraftovo dílo jako stavební kámen k vytvoření nového příběhu, tak Erik Kriek se pustil do adaptace několika původních povídek. Stejně jako u hodnocení Neonomiconu, tak i tady musím zopakovat, že Lovecrafta nemám načteného. Zmiňuji to proto, že neumím úplně objektivně zhodnotit, jak moc je Lovecraftovo dílo adaptovatelné. Tuším ale, že to tak jednoduché nebude. Je to evidentně ten typ literatury, ve kterém není důležité, co je vyprávěno, ale jak je to vyprávěno. To je zřejmé z adaptace Dagona, což je zatím jediná povídka, kterou jsem četl. Zatímco v originální povídce vytváří ponurou atmosféru způsob skládání vět a zevrubný popis, v komiksové adaptaci se celá povídka odbude na pár stranách, aniž by vzbudila jakoukoliv silnější emoci. Naštěstí je adaptace Dagona v knize nejslabší. Ostatní adaptace dokážou více či méně vybudovat příjemnou, lehce děsivou atmosféru. Osobně jsem si nejvíce užil nejdelší příběh Stín nad Innsmouthem.
Co se týká Kriekovy kresby, tak ta nemusí sednout každému. Je černobílá a poměrně propracovaná, ale v některých rysech mi připomíná Richarda Corbena, což pro mě není dobře. Ale k Lovecraftovým příběhům to sedí.
Co se týká Kriekovy kresby, tak ta nemusí sednout každému. Je černobílá a poměrně propracovaná, ale v některých rysech mi připomíná Richarda Corbena, což pro mě není dobře. Ale k Lovecraftovým příběhům to sedí.
July 8, 2019
Více než důstojná adaptace Lovecraftových příběhů.
Pokud máte z tohohle kousku stejné obavy jako já - jak dobře může dopadnout překreslení příběhů založených na strachu z něčeho, co si člověk jenom těžko představuje - tak můžete zůstat klidní.
Kresba Erika Krieka se k těmhle příběhům parádně hodí a dobře dokresluje atmosféru. Naštěstí nejsou Lovecraftovy příběhy založeny na velkých chapadlovitých stvůrách, jako spíš na střetu s neznámem. A to se tady daří vykreslovat parádně. Hlavně v Barvě z vesmíru a v Innsmouthu.
Jako knížka je to čistě sbírka krátkých povídek, v černobílé kresbě. Takže pokud toužíte po delším a barevnějším zážitku, tak vám nezbývá než počkat na vydání Providence nebo po něm, či jiné adaptaci sáhnout v anglickém vydání.
Pokud jste Lovecraftem nepolíbení, tak si troufám tvrdit, že si tuhle sbírku s klidem užijete a dost možná vás i naladí k tomu, abyste si přečetli originál.
Mohlo by se vám líbit, pokud:
- jste Lovecraftovi fanoušci nebo s ním naopak chcete začít a chcete si dopřát pár jednohubek ve snadno stravitelné podobě
Spíš vás zklame, pokud:
- toužíte po delším formátu nebo barevné kresbě
- preferujete Lovecraftovy výtvory pouze, když si je můžete představovat
Pokud máte z tohohle kousku stejné obavy jako já - jak dobře může dopadnout překreslení příběhů založených na strachu z něčeho, co si člověk jenom těžko představuje - tak můžete zůstat klidní.
Kresba Erika Krieka se k těmhle příběhům parádně hodí a dobře dokresluje atmosféru. Naštěstí nejsou Lovecraftovy příběhy založeny na velkých chapadlovitých stvůrách, jako spíš na střetu s neznámem. A to se tady daří vykreslovat parádně. Hlavně v Barvě z vesmíru a v Innsmouthu.
Jako knížka je to čistě sbírka krátkých povídek, v černobílé kresbě. Takže pokud toužíte po delším a barevnějším zážitku, tak vám nezbývá než počkat na vydání Providence nebo po něm, či jiné adaptaci sáhnout v anglickém vydání.
Pokud jste Lovecraftem nepolíbení, tak si troufám tvrdit, že si tuhle sbírku s klidem užijete a dost možná vás i naladí k tomu, abyste si přečetli originál.
Mohlo by se vám líbit, pokud:
- jste Lovecraftovi fanoušci nebo s ním naopak chcete začít a chcete si dopřát pár jednohubek ve snadno stravitelné podobě
Spíš vás zklame, pokud:
- toužíte po delším formátu nebo barevné kresbě
- preferujete Lovecraftovy výtvory pouze, když si je můžete představovat
February 27, 2015
Adaptaciones de los relatos de Lovecraft, ilustrados magistralmente en blanco y negro por Erik Kriek.
May 19, 2020
Vier jaar geleden las ik voor het eerst het verzameld werk van H.P. Lovecraft, de gothic horror-schrijver die zo invloedrijk is geweest voor een paar van mijn hobby's, zoals metal, adventuregames, complottheorieën, dungeons & dragons en films. Ik las toen té veel, domme fout, maar gelukkig ook een paar klassiekers, waaronder The Shadow Over Innsmouth.
En nu is er dus (al sinds 2012, maar in 2019 kwam ie opnieuw uit) het beste van - om in Lovecrafts idioom te blijven - twee parallelle werelden: 5 klassiekers van Lovecraft, uitgevoerd in een prachtige graphic novel. Ik was daar eerst sceptisch over ('waarom in het Nederlands?'), tot ik leerde dat de maker Nederlands is én er (gek genoeg) nog geen Engelse vertaling van is.
Erik Kriek doet de verhalen gelukkig zeer, zeer veel eer aan. De karakters en omgevingen ogen heerlijk retro-Amerikaans, zwart-wit is een uitstekende keuze voor de archaïsche wereld, er is veel manische variatie in kaders en paginastructuren, en er zitten een paar prachtige, duistere en mysterieuze platen tussen.
Via The Shadow Over Innsmouth komt een van Lovecrafts absolute publiekslieveling voorbij, en dat alleen al is reden genoeg om dit boek te kopen (want no Cthulhu no party). Maar ook de andere vier werken zeer goed: de pulphorror van de Buitenstaander, de tragiek van de Kleur uit de ruimte, het mysterie van Dagon en de absolute gekte van het Onzienbare. Het is vijf keer indrukwekkend, ook (en dat komt zowel door de kracht van Lovecraft als de indrukwekkende, passende stijl van Kriek) omdat je nooit het idee helemaal van je af kan laten schudden dat er misschien wel meer is dan we zien, horen, voelen en ervaren.
Kopen dus, voor het te laat is. Want je weet: Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn.
En nu is er dus (al sinds 2012, maar in 2019 kwam ie opnieuw uit) het beste van - om in Lovecrafts idioom te blijven - twee parallelle werelden: 5 klassiekers van Lovecraft, uitgevoerd in een prachtige graphic novel. Ik was daar eerst sceptisch over ('waarom in het Nederlands?'), tot ik leerde dat de maker Nederlands is én er (gek genoeg) nog geen Engelse vertaling van is.
Erik Kriek doet de verhalen gelukkig zeer, zeer veel eer aan. De karakters en omgevingen ogen heerlijk retro-Amerikaans, zwart-wit is een uitstekende keuze voor de archaïsche wereld, er is veel manische variatie in kaders en paginastructuren, en er zitten een paar prachtige, duistere en mysterieuze platen tussen.
Via The Shadow Over Innsmouth komt een van Lovecrafts absolute publiekslieveling voorbij, en dat alleen al is reden genoeg om dit boek te kopen (want no Cthulhu no party). Maar ook de andere vier werken zeer goed: de pulphorror van de Buitenstaander, de tragiek van de Kleur uit de ruimte, het mysterie van Dagon en de absolute gekte van het Onzienbare. Het is vijf keer indrukwekkend, ook (en dat komt zowel door de kracht van Lovecraft als de indrukwekkende, passende stijl van Kriek) omdat je nooit het idee helemaal van je af kan laten schudden dat er misschien wel meer is dan we zien, horen, voelen en ervaren.
Kopen dus, voor het te laat is. Want je weet: Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn.
March 7, 2019
Desde el más allá es un relato que queda impregnado en la memoria, que tiene recursos basados en lo gótico y en la ciencia ficción.
Un dispositivo que emite una resonancia a la glandula pineal y, que a través de la luz ultravioleta, permite ver y penetrar a un mundo lleno de seres invisibles a la vista.
El hacerse conocedor de esta otra dimensión, de este aberrante mundo, lleva a la locura.
Excelente cuento.
Un dispositivo que emite una resonancia a la glandula pineal y, que a través de la luz ultravioleta, permite ver y penetrar a un mundo lleno de seres invisibles a la vista.
El hacerse conocedor de esta otra dimensión, de este aberrante mundo, lleva a la locura.
Excelente cuento.
January 14, 2024
No me canso de descubrir nuevas perspectivas sobre la obra de Lovecraft. En esta ocasión son algunos de sus relatos mas famosos trasladados al comic en estilo americano. Kriek respeta el material original, aunque recorta algunas partes, supongo que para dar algo más de agilidad a la lectura. Me ha gustado descubrir relatos que no había leído, como el que da nombre a la edición, y reencontrarme con algunos de mis preferidos, como Dagón y La sombre sobre Innsmouth.
Es interesante ver como cada artista interpreta la pinta de Innsmouth de formas siempre distintas, pero respetando las descripciones de Lovecraft. Es curioso que el maestro de Providence fuese tan concreto con estas descripciones en particular, dado lo abstracto e indefinido de la mayoría de seres que imaginó. Normalmente nos encontramos con visiones terribles que te conducen a la locura, pero con las gentes de Innsmouth Lovecrat da rienda suelta al racismo, uno de sus tantos defectos, y se explaya en unas descripciones inusualmente detalladas en su obra.
Quiero pensar que el tiempo ha despojado del racismo a las nuevas obras que Lovecraft sigue inspirando, como Ring Shout, la novela de P. Djlei Clak, o Providence, una reinterpretación de la obra e historia de Lovecraft guionizada y dibujada por Moore y Burrows respectivamente.
Es interesante ver como cada artista interpreta la pinta de Innsmouth de formas siempre distintas, pero respetando las descripciones de Lovecraft. Es curioso que el maestro de Providence fuese tan concreto con estas descripciones en particular, dado lo abstracto e indefinido de la mayoría de seres que imaginó. Normalmente nos encontramos con visiones terribles que te conducen a la locura, pero con las gentes de Innsmouth Lovecrat da rienda suelta al racismo, uno de sus tantos defectos, y se explaya en unas descripciones inusualmente detalladas en su obra.
Quiero pensar que el tiempo ha despojado del racismo a las nuevas obras que Lovecraft sigue inspirando, como Ring Shout, la novela de P. Djlei Clak, o Providence, una reinterpretación de la obra e historia de Lovecraft guionizada y dibujada por Moore y Burrows respectivamente.
August 26, 2024
Solider Lovecraft-Comic, mit den wichtigsten Geschichten "Farbe aus dem All", "Dagon" und "Schatten über Innsmouth" und noch zwei weitere Geschichten.
Der Zeichenstil passt sehr gut zum Thema, der Horror und Groteske sind gut in Szene gesetzt. Alles ist auf das wichitigste runter gekürzt. Mir hat es für eine kleine Sammlung sehr gut gefallen.
Der Zeichenstil passt sehr gut zum Thema, der Horror und Groteske sind gut in Szene gesetzt. Alles ist auf das wichitigste runter gekürzt. Mir hat es für eine kleine Sammlung sehr gut gefallen.
January 30, 2021
Ce livre se lit assez vite et m'a permis de découvrir l'univers de H.P. Lovecraft au travers de 6 « contes » magnifiquement illustrés par Erik Kriek. Et quel univers ! Un mélange de science-fiction et d'épouvante, j'ai adoré.
February 9, 2021
Verujem da su u vreme kad su pisane ove priče bile jako strašne sad nisam imao taj osećaj ali nekoliko momenata jeste bilo jezivo. Crtež dobar i odlično prati atmosferu
May 23, 2021
Muy buena adaptación de los cuentos de Lovecraft. Los dibujos acompañan de muy buena forma a las historias
July 7, 2024
Una maravilla.
Tenía intención de dosificarlo, pero me lo he leído en menos de un día.
Tenía intención de dosificarlo, pero me lo he leído en menos de un día.
November 1, 2024
This was my first ever Lovecraftian book, and I still think it is a very good introduction to his style. It captures the uncanny chaos and frightening monsters of these short stories in a great way. Most of them also include a twist at the end to keep you guessing, especially the last one. If you have not read Lovecraft then this should be you're first! 8/10
April 22, 2019
Siempre es interesante leer unos buenos cuentos clásicos, en especial de este gran autor que en la mayoría de ellos sabe dar giros inesperados y concebirlos en un ambiente de oscuridad y extrañeza.
December 21, 2024
Bra, välgjort album i svartvitt. Detaljrikt, vältecknat i lite Crumb-lik stil. Fångar stämningen i Lovecrafts berättande mycket bra. Dagon är en kortnovell som inte lyfter i det här formatet men överlag bra urval och väl fångade historier.
April 21, 2022
Aangenaam qua tekst en beeld en toch horror. Yay
May 29, 2022
Las ilustraciones de Erik Kriek te entran de lleno en la narrativa de Lovecraft, siendo angustiosas y terriblemente reveladoras. Un universo aterrador a la par que fantástico. Un libro genial para salir de un bloqueo lector.
September 4, 2019
Erik Kriek il·lustra de forma magistral els textos del gran Lovecraft. Amb un estil senzill i fosc ens transporta a l'univers tenebrós de l'autor de Providence.
February 10, 2023
Die Farbe aus dem All
-Ich habe es doch gesagt! Du hättest die 107 nach Rochester nehmen müssen. Das ist eine Sackgasse.
-Ich verstehe das nicht. Gibst du mir mal die Karte?
-Lass uns einfach umkehren.
-Laut dieser Karte dürfte es diesen See hier gar nicht geben...
-Das stimmt allerdings!
Man hatte das Tal geflutet, als Trinkwasserreservoir für die Menschen in Arkham.
Das Damm ist erst seit ein paar Jahren fertig. Sie haben eine alte Karte. Der Stausee ist darauf noch nicht verzeichnet.
Früher war dies ein fruchtbares Tal. Bis zu jenem Tag...
-Was meinen sie? Welcher Tag?
-Der Tag, an den der Meteorit kam. Aber das ist eine lange Geschichte. Ich will Sie nicht aufhalten.
-Mein Gott, wie unhöflich von mir! Hallo, guten Tag mein Name ist Ambrose Pierce aber alle nennen mich Amm!
-Angenehm.
-Sie... Sie sprachen von einem Meteoriten?
-Es war im Sommer 96 als es so heiß war. Erinnern Sie sich? Oder wie alt sind Sie?
-Ich habe es doch gesagt! Du hättest die 107 nach Rochester nehmen müssen. Das ist eine Sackgasse.
-Ich verstehe das nicht. Gibst du mir mal die Karte?
-Lass uns einfach umkehren.
-Laut dieser Karte dürfte es diesen See hier gar nicht geben...
-Das stimmt allerdings!
Man hatte das Tal geflutet, als Trinkwasserreservoir für die Menschen in Arkham.
Das Damm ist erst seit ein paar Jahren fertig. Sie haben eine alte Karte. Der Stausee ist darauf noch nicht verzeichnet.
Früher war dies ein fruchtbares Tal. Bis zu jenem Tag...
-Was meinen sie? Welcher Tag?
-Der Tag, an den der Meteorit kam. Aber das ist eine lange Geschichte. Ich will Sie nicht aufhalten.
-Mein Gott, wie unhöflich von mir! Hallo, guten Tag mein Name ist Ambrose Pierce aber alle nennen mich Amm!
-Angenehm.
-Sie... Sie sprachen von einem Meteoriten?
-Es war im Sommer 96 als es so heiß war. Erinnern Sie sich? Oder wie alt sind Sie?
November 19, 2013
Cada cierto tiempo hay que alimentar los terrores cósmicos que pueblan nuestro subconsciente friki-colectivo y este tomo en es una buena manera. Sin los lapices de Richar Corben esta vez, pero con un, totalmente desconocido para mi, dibujante holandes llamado Erik Kriek, que se hace cargo de adaptar relatos de Lovecraft y darles vida.
En las 120 paginas a blanco y negro nos encontramos con adaptaciones de diferentes duraciones, de relatos muy reconocidos de Lovecraft, siendo el mas largo, intenso y que sirve de cierre del tomo “La Sombra sobre Innsmouth”. A este le acompañan, “El Intruso”, “El Color que Cayó del Espacio”. “Dagon” y de “Desde el más allá”.
El único que flojea un poco es el primer relato “El Intruso”, sobretodo porque trae a la mente el recuerdo del “Ragemoor” de Corben. Pero tambien es un muy corto y es un aperitivo para lo que está por venir. Tomo muy recomendable, tanto para incondicionales de Lovecraft, como para lectores amantes del terror en particular.
En las 120 paginas a blanco y negro nos encontramos con adaptaciones de diferentes duraciones, de relatos muy reconocidos de Lovecraft, siendo el mas largo, intenso y que sirve de cierre del tomo “La Sombra sobre Innsmouth”. A este le acompañan, “El Intruso”, “El Color que Cayó del Espacio”. “Dagon” y de “Desde el más allá”.
El único que flojea un poco es el primer relato “El Intruso”, sobretodo porque trae a la mente el recuerdo del “Ragemoor” de Corben. Pero tambien es un muy corto y es un aperitivo para lo que está por venir. Tomo muy recomendable, tanto para incondicionales de Lovecraft, como para lectores amantes del terror en particular.
July 31, 2018
Lovecrafta som už nejakú dobu nečítal a toto bolo celkom osviežujúce. V podstate dobrý výber poviedok (niektoré najznámejšie síce absentujú, no tie by asi rozsahom do tohto zväzku nezapadli), ktoré sú zadaptované veľmi šikovne, a dokonca aj kresba pomerne pekne ladí s náladou, akú HPL vo svojich psaníčkach navodzoval. Jednohubka na popoludnie.
May 13, 2021
Eftersom jag ännu inte har läst Lovecraft kan jag inte kommentera hur väl hans historier överförs till serieformatet. Det jag däremot kan kommentera är min upplevelse av boken. Jag skulle säga att det här seriealbumet är en riktigt bra teaser eller förrätt till Lovecrafts författarskap, utifrån det jag vet om honom.
I albumet finns ett urval på fem historier av Lovecraft, som alla innehåller de ingredienser han är känd för, såsom rädsla för främlingen och för teknologins avslöjande inför den ofattbara verklighet vi människor inte kan förstå. Det är mycket tentakler och havsvarelser, vilket jag äääälskar. Havstemat i skräcken av Ajvide Lindqvist är en stor favorit hos mig, och ett tema jag gärna väver in när jag själv skriver också.
Det ska också sägas att Erik Kriek har gjort ett mycket bra jobb med tecknandet. Hans tentakelmonster och kosmiska miljöer ger mig både rysningar och ångest.
Urvalet av noveller är mycket bra. Jag förundras och skräms av samtliga utom möjligen den första, som jag upplevde som lite förutsägbar och mer ett filosofiskt utlägg än en skräckberättelse. Likväl - jag blir verkligen nyfiken på att ta mig an Lovecraft utifrån novellerna i boken. En anledning till att detta inte har hänt ännu är att de böcker av Lovecraft jag har hittat på biblioteken ofta är äldre och formgivna enligt äldre standard, dvs liten text med lite luft. Inte min favorit då jag vill ha större text och luft mellan stycken när jag läser, något jag upplever att moderna böcker är bättre på.
Men, är du som jag nyfiken på Lovecraft är denna bok ett ypperligt sätt att närma sig skräckmästaren på!
I albumet finns ett urval på fem historier av Lovecraft, som alla innehåller de ingredienser han är känd för, såsom rädsla för främlingen och för teknologins avslöjande inför den ofattbara verklighet vi människor inte kan förstå. Det är mycket tentakler och havsvarelser, vilket jag äääälskar. Havstemat i skräcken av Ajvide Lindqvist är en stor favorit hos mig, och ett tema jag gärna väver in när jag själv skriver också.
Det ska också sägas att Erik Kriek har gjort ett mycket bra jobb med tecknandet. Hans tentakelmonster och kosmiska miljöer ger mig både rysningar och ångest.
Urvalet av noveller är mycket bra. Jag förundras och skräms av samtliga utom möjligen den första, som jag upplevde som lite förutsägbar och mer ett filosofiskt utlägg än en skräckberättelse. Likväl - jag blir verkligen nyfiken på att ta mig an Lovecraft utifrån novellerna i boken. En anledning till att detta inte har hänt ännu är att de böcker av Lovecraft jag har hittat på biblioteken ofta är äldre och formgivna enligt äldre standard, dvs liten text med lite luft. Inte min favorit då jag vill ha större text och luft mellan stycken när jag läser, något jag upplever att moderna böcker är bättre på.
Men, är du som jag nyfiken på Lovecraft är denna bok ett ypperligt sätt att närma sig skräckmästaren på!
January 9, 2022
1. Der Außenseiter > Die letzte Seite hatte mich sehr überrascht, obwohl ich schon beim Anblick des Friedhofs wusste, in welche Richtung alles geht. Wie ist es wohl, irgendwann als Toter wieder in die Welt der Lebenden zu schreiten?
2. Die Farbe aus dem All > Sehr interessante Geschichte! Eine Art des Horrors, die mir bereits noch unbekannt war. Die Geschichte hatte mir eine ganz besondere Gänsehaut verschafft. Hatte kurz danach Angst, Wasser zu trinken.
3. Dagon > Klassisch und angenehm, hatte mich aber jetzt nicht so gepackt wie die anderen Geschichten.
4. Vom Jenseits > Hat mich sehr angesprochen! Was wohl alles in der Luft schwebt, die wir atmen? Was wäre, wenn wir mehr sehen könnten, als uns gestattet ist? Manchmal kann zu viel Wissen beunruhigen...
5. Schatten über Innsmouth > Gruselig!! Können wir unserem Schicksal entkommen oder wird uns irgendwann der Fluch unserer Ahnen einholen?
Einleitung und Schlussteil des Buches hätten nicht besser sein können! Mir haben die biografischen Aspekte Lovecrafts und der Vergleich zu Kafka und Poe sehr gefallen.
Die Graphic Novel war auf jeden Fall ein Anreiz, weitere Werke Lovecrafts zu lesen.
Zum Zeichenstil: Ich liebe ihn! Die Schwarz-weißen und schattenhaften Bilder haben sehr gut zur düsteren Stimmung der Geschichten beigetragen. Ich mochte die Anpassung der Ästhetik an die Zeit, in der die Geschichten spielen / geschrieben wurden. Die passenden Gesichtsausdrücke der Figuren haben mich sehr fasziniert.
2. Die Farbe aus dem All > Sehr interessante Geschichte! Eine Art des Horrors, die mir bereits noch unbekannt war. Die Geschichte hatte mir eine ganz besondere Gänsehaut verschafft. Hatte kurz danach Angst, Wasser zu trinken.
3. Dagon > Klassisch und angenehm, hatte mich aber jetzt nicht so gepackt wie die anderen Geschichten.
4. Vom Jenseits > Hat mich sehr angesprochen! Was wohl alles in der Luft schwebt, die wir atmen? Was wäre, wenn wir mehr sehen könnten, als uns gestattet ist? Manchmal kann zu viel Wissen beunruhigen...
5. Schatten über Innsmouth > Gruselig!! Können wir unserem Schicksal entkommen oder wird uns irgendwann der Fluch unserer Ahnen einholen?
Einleitung und Schlussteil des Buches hätten nicht besser sein können! Mir haben die biografischen Aspekte Lovecrafts und der Vergleich zu Kafka und Poe sehr gefallen.
Die Graphic Novel war auf jeden Fall ein Anreiz, weitere Werke Lovecrafts zu lesen.
Zum Zeichenstil: Ich liebe ihn! Die Schwarz-weißen und schattenhaften Bilder haben sehr gut zur düsteren Stimmung der Geschichten beigetragen. Ich mochte die Anpassung der Ästhetik an die Zeit, in der die Geschichten spielen / geschrieben wurden. Die passenden Gesichtsausdrücke der Figuren haben mich sehr fasziniert.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 29, 2018
Another take on horror stories by H. P. Lovecraft in the comics world. And this is one of the better ones. The selection of stories is fine, slowly escalating the intensity of chaos and madness. The transformation to comics is mostly well and the art is fine. The thick rich ink and black and white processing fit the theme nicely (I prefer colours in my comics, but the B&W use is the smart and unexacting way to handle the art here). I must appreciate that this comics can actually work great as a gateway to Cthulhu mythos and figuratively to work of H. P. Lovecraft. The thing, which is lost in the process, is HPL's descriptive style. This just can't be transferred to the comics medium. Illustrated book, sure, but not the comics. And that's part of the magic. But I'm reconciled with that. I will lose the slow descriptive unsettling exploration and I'll be stripped of dark deep corners of my imagination thanks to how the comics medium works. That's the trade for having material like this in the comics medium. Which is not ideal, but not bad. Good comics adaptation can be a nice way to get on HPL stories for readers who find the written form too "thick", slow or confusing. And Erik Kriek managed that very well here.
October 14, 2021
Reseña: https://www.fabulantes.com/2021/10/de...
"Desde el más allá y otras historias no se contenta con ser una magnifica adaptación -que incluso llega a mejorar varios de los cuentos de los que parte, como «El color que cayó del espacio», uno de los relatos más visuales del escritor y que gana necesariamente en cualquier puesta de gala ilustrada-, sino que se asienta como uno de los trabajos que mejor ha sabido interpretar a Lovecraft. Cuando el guionista Gerard Soeteman (colaborador de Paul Verhoeven y autor del libreto de El asalto, Oscar a la Mejor película de Habla no inglesa de 1986) escribe en el prólogo a esta edición que «Erik Kriek se ha atrevido a […] captar en dibujos lo que mejor y más efectivamente se puede dejar a la imaginación del lector», está señalando la auténtica maestría de este volumen. Cada viñeta tiene vida propia, cada personaje parece verosímil, todo monstruo y monstruosidad encaja con naturalidad en el tono de la historia. Da la impresión de que Lovecraft habla al oído de Kriek y va describiéndole las atrocidades que imagina, mientras éste las dibuja a mano alzada".
"Desde el más allá y otras historias no se contenta con ser una magnifica adaptación -que incluso llega a mejorar varios de los cuentos de los que parte, como «El color que cayó del espacio», uno de los relatos más visuales del escritor y que gana necesariamente en cualquier puesta de gala ilustrada-, sino que se asienta como uno de los trabajos que mejor ha sabido interpretar a Lovecraft. Cuando el guionista Gerard Soeteman (colaborador de Paul Verhoeven y autor del libreto de El asalto, Oscar a la Mejor película de Habla no inglesa de 1986) escribe en el prólogo a esta edición que «Erik Kriek se ha atrevido a […] captar en dibujos lo que mejor y más efectivamente se puede dejar a la imaginación del lector», está señalando la auténtica maestría de este volumen. Cada viñeta tiene vida propia, cada personaje parece verosímil, todo monstruo y monstruosidad encaja con naturalidad en el tono de la historia. Da la impresión de que Lovecraft habla al oído de Kriek y va describiéndole las atrocidades que imagina, mientras éste las dibuja a mano alzada".
January 28, 2019
Mi experiencia con H.P. Lovecraft es muy escasa, por eso me adentré en este cómic recopilatorio de sus mejores relatos con mucha ilusión por conocer más de este autor, y la verdad es que ha sido una experiencia de lo más agradable e increíble, ya que me he encontrado, no solo con unas historias increíbles, si no también con un dibujante excepcional. Erik Kriek domina la expresión facial de manera magistral, es capaz de transmitirte todo tipo de sentimientos con solo ver los rostros de sus personajes. Miedo, terror, fascinación… son solo algunos de los sentimientos que nos trasmite este recopilatorio, total y absolutamente recomendable.
De todos los relatos con los que nos encontramos, mis favoritos han sido dos: «El color que cayó del espacio» y «Desde el más allá». Ambos relatos me tuvieron totalmente enganchada, tienen un planteamiento que estremece y que hace que un escalofrío recorra tu espalda. Erik Kriek ha sabido aunar en pocas páginas tanto que era imposible dejar de leer, porque cada historia te atrapaba de igual manera, pero a mí estas dos han sido las que más me han llegado.
A estas historias apasionantes, se une la cuidada edición de Ediciones La Cúpula, lo que le da aún más calidad a este recopilatorio. Da gusto ver el cuidado y el esmero que se ha puesto en este trabajo y es de agradecer para el lector.
Si eres un apasionado de H.P. Lovecraft y del terror, sin duda este cómic es una apuesta segura porque lo tiene todo para gustarte.
De todos los relatos con los que nos encontramos, mis favoritos han sido dos: «El color que cayó del espacio» y «Desde el más allá». Ambos relatos me tuvieron totalmente enganchada, tienen un planteamiento que estremece y que hace que un escalofrío recorra tu espalda. Erik Kriek ha sabido aunar en pocas páginas tanto que era imposible dejar de leer, porque cada historia te atrapaba de igual manera, pero a mí estas dos han sido las que más me han llegado.
A estas historias apasionantes, se une la cuidada edición de Ediciones La Cúpula, lo que le da aún más calidad a este recopilatorio. Da gusto ver el cuidado y el esmero que se ha puesto en este trabajo y es de agradecer para el lector.
Si eres un apasionado de H.P. Lovecraft y del terror, sin duda este cómic es una apuesta segura porque lo tiene todo para gustarte.
June 4, 2020
De illustraties zijn prachtig. De tekstbewerking daarentegen is erg stroef en ontbeert de spanning en het mysticisme die ik van Lovecraft verwacht.
Misschien komt dat ook deels door de illustraties. Het weerhoudt Lovecraft ervan om in te spelen op je eigen verbeeldingskracht. Je kunt niet reddeloos verdwalen in zijn machinaties.
Toch doet het niets af aan de artistieke prestatie van Kriek. Het boek is enkel voor de afbeeldingen de moeite waard. Ook voor de meer casual lezer is het dan ook zeer toegankelijk.
Misschien komt dat ook deels door de illustraties. Het weerhoudt Lovecraft ervan om in te spelen op je eigen verbeeldingskracht. Je kunt niet reddeloos verdwalen in zijn machinaties.
Toch doet het niets af aan de artistieke prestatie van Kriek. Het boek is enkel voor de afbeeldingen de moeite waard. Ook voor de meer casual lezer is het dan ook zeer toegankelijk.
March 22, 2024
Adoro la obra de Kriek... Ya había leído alguna obra suya, como El exiliado (locura vikinga impresionante). En este pequeño recopilatorio se atreve a dibujar la innombrable: las criaturas más terroríficas de Lovecraft, desde Dagon, los hombres-pez de Innsmouth, al propio Cthulhu... Y lo hace con una técnica impresionante.
Leer sobre Lovecraft y las obras creadas en su círculo creo que puede ser una experiencia más enriquecedora que plantar en la mente una ilustración definitiva del horror cósmico... Pero cuando se hace bien, hay que reconocerlo.
Leer sobre Lovecraft y las obras creadas en su círculo creo que puede ser una experiencia más enriquecedora que plantar en la mente una ilustración definitiva del horror cósmico... Pero cuando se hace bien, hay que reconocerlo.
Displaying 1 - 30 of 96 reviews