حضور سوزان

by Cormac McCarthy, شاهین نعمتی (Translator )

داستان‌های کوتاه کورمک مک کارتی آثاری ویژه هستند از نویسنده‌ی جوانی که در مسیر تربیت یک زیبایی شناسی استثنایی قدم بر می داشت. این داستان‌ها که در فاصله‌ی کوتاهی طی سال‌های ۱۹۵۹ تا ١٩٦٥ به چاپ رسیدند جایزه دانشگاهی اینگرام مریل را برای او به ارمغان آوردند. داستان‌های این مجموعه ما را با دغدغه‌های مک کارتی در ارتباط با روایت و داستان‌گویی آشنا می‌کند و سرآغازی بر این امر است که آثار مک کارتی چه گونه اساس اسطوره‌های جنوبی و فرهنگ آمریکایی را نقد و واژگون می‌کنند. بنمایه‌های طرح شده در مجموعه‌ی حضور سوزان نشان می‌دهند که مک کارتی چه‌گونه در طول دوران کاری‌اش پای آن‌ها ایستاد و نیز سایه‌ی کمرنگ گاتیک در این مجموعه در واقع پیشد‌رآمدی ست بر مرگ و جنوبی که قرار است در همه ی کارهای بعدی او تا‌ او استلا ماریس، زیبایی و عشق را به چالش بکشند.

116 pages, Paperback

Published January 1, 2024

About the author

Cormac McCarthy was a highly acclaimed American novelist and screenwriter celebrated for his distinctive literary style, philosophical depth, and exploration of violence, morality, and the human condition. His writing, often characterized by sparse punctuation and lyrical, biblical language, delved into the primal forces that shape human behavior, set against the haunting landscapes of the American South and Southwest.
McCarthy’s early novels, including The Orchard Keeper and Outer Dark, established him as a powerful voice in Southern Gothic literature, while Blood Meridian (1985) is frequently cited as his magnum opus—a brutal, visionary epic about violence and manifest destiny in the American West. In the 1990s, his "Border Trilogy"—All the Pretty Horses, The Crossing, and Cities of the Plain—garnered widespread popularity and critical acclaim, blending coming-of-age themes with philosophical introspection and tragic realism.
His 2005 novel No Country for Old Men was adapted into an Academy Award-winning film by the Coen brothers, and his harrowing post-apocalyptic tale The Road (2006) won the Pulitzer Prize for Fiction and was also made into a major motion picture. Both works brought him mainstream recognition and a broader readership later in his career.
Despite his fame, McCarthy remained famously private and rarely gave interviews, preferring to let his work speak for itself. His legacy endures through his powerful, often unsettling portrayals of humanity’s struggle with fate, violence, and redemption, making him one of the most influential and original voices in modern American literature.

Reviews

[Žahra Hamzeh · Rating 2 out of 5]

چهارتا داستان کوتاه و دوتا نقد، محتوای این کتابه. داستان‌ها سبک و در فضاسازی بی‌نظیرند. ولی برای من راضی کننده نبود. بدترین چیزی که تو این کتاب آزارم داد، ترجمه بود. اصرار بر ترجمه چیزهایی که لازم نیست و پاورقی‌های غیر ضروری نشون دهنده‌ی عدم تسلط بر زبان مقصده.