What do you think?
Rate this book
Semantic Error (Novel) #1
Semantic error T1
Dans l’univers parfaitement ordonné de Choo Sangwoo, Jang Jaeyoung apparaît comme une véritable « erreur sémantique ». Lorsque les deux se retrouvent contraints de travailler ensemble à nouveau, la tension monte en flèche.
Choo Sangwoo, étudiant en informatique rigide et méticuleux, est connu pour son obsession des règles et de la précision. Sa vie est organisée et structurée à la minute près. C’est pourquoi il n’a pas hésité à retirer les noms de ses camarades lors de la présentation de leur projet commun auquel personne n’a contribué. Il était loin d’imaginer qu’il devrait retravailler avec l’un d’eux.
Malheureusement pour lui, Jaeyoung, la star du campus, dont les ambitions de diplôme et d’études à l’étranger ont été compromises par cette décision, est bien décidé à se venger. Il se lance dans une série de provocations qui bouleversent la vie parfaitement orchestrée de Sangwoo.
Comment un futur ingénieur aussi rigide et un artiste charismatique, à qui tout semble réussir, vont-ils réussir à collaborer ?
Découvrez comment cette rencontre explosive entre deux mondes opposés pourrait conduire à une connexion étonnamment profonde.
#MM #Campus #Ennemiestolovers #Coréedusud
---
« Sérieux et drôle. Sexy et stylé par moment. J’en veux plus. Leur alchimie déborde. Il manque seulement quelques chapitres pour qu’elle explose. » — Reading_Tamishly
Choo Sangwoo, étudiant en informatique rigide et méticuleux, est connu pour son obsession des règles et de la précision. Sa vie est organisée et structurée à la minute près. C’est pourquoi il n’a pas hésité à retirer les noms de ses camarades lors de la présentation de leur projet commun auquel personne n’a contribué. Il était loin d’imaginer qu’il devrait retravailler avec l’un d’eux.
Malheureusement pour lui, Jaeyoung, la star du campus, dont les ambitions de diplôme et d’études à l’étranger ont été compromises par cette décision, est bien décidé à se venger. Il se lance dans une série de provocations qui bouleversent la vie parfaitement orchestrée de Sangwoo.
Comment un futur ingénieur aussi rigide et un artiste charismatique, à qui tout semble réussir, vont-ils réussir à collaborer ?
Découvrez comment cette rencontre explosive entre deux mondes opposés pourrait conduire à une connexion étonnamment profonde.
#MM #Campus #Ennemiestolovers #Coréedusud
---
« Sérieux et drôle. Sexy et stylé par moment. J’en veux plus. Leur alchimie déborde. Il manque seulement quelques chapitres pour qu’elle explose. » — Reading_Tamishly
220 pages, Paperback
First published February 1, 2018
310 people are currently reading
3307 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 463 reviews
April 29, 2021
I don't know it's intentional or just a coincidence but it's so obvious that sagwoo is autistic coded. As an autistic person it makes me so happy.
I read the first season of the manhwa on one go and I loved it so much. Looking forward to the next season and planning to read the webnovel. Would definitely recommend if you like fluffy stuff with lots of banter, teasing and pining hehe. It's a common enemies to lovers trope but the art is gorgeous and I like the two lead characters.
S P O I L E R
At first I really felt bad for him because jaeyoung messing up his system, it might look funny from outside but it's not really easy and things like that can pile up and end up ruining everything for somebody.
But I was really happy when Jaeyoung drops his act. I love these two. I want to see their interactions more. I love this story so much
I read the first season of the manhwa on one go and I loved it so much. Looking forward to the next season and planning to read the webnovel. Would definitely recommend if you like fluffy stuff with lots of banter, teasing and pining hehe. It's a common enemies to lovers trope but the art is gorgeous and I like the two lead characters.
S P O I L E R
At first I really felt bad for him because jaeyoung messing up his system, it might look funny from outside but it's not really easy and things like that can pile up and end up ruining everything for somebody.
But I was really happy when Jaeyoung drops his act. I love these two. I want to see their interactions more. I love this story so much
February 26, 2025
⭐️ 4.5 stars ⭐️
TROPES:
⁴⁰⁴ Grumpy/sunshine
⁴⁰⁴ Neurodivergent MC
⁴⁰⁴ Hate to Love
⁴⁰⁴ Opposites Attract
I need more of these two immediately. I loved seeing Jaeyoung go from wanting to bother Sangwoo to just wanting him to see him. These two had me giggling and blushing, and the romance hasn’t even started yet!!
These guys are such a perfect pairing. My favorite part was Sangwoo just short-circuiting when Jaeyoung started being nice to him. I can’t wait to see more of their super cute story unfold.
I received a free copy of this book from NetGalley, and am leaving this honest review voluntarily.
TROPES:
⁴⁰⁴ Grumpy/sunshine
⁴⁰⁴ Neurodivergent MC
⁴⁰⁴ Hate to Love
⁴⁰⁴ Opposites Attract
«Jaeyoung Jang is like an irregular sequence. I don’t like things without patterns. They’re unpredictable.»
I need more of these two immediately. I loved seeing Jaeyoung go from wanting to bother Sangwoo to just wanting him to see him. These two had me giggling and blushing, and the romance hasn’t even started yet!!
“Why would you chase after me?”
“‘Cos it was weird. You ran so I just ran after you without thinking.”
“That’s even weirder.”
These guys are such a perfect pairing. My favorite part was Sangwoo just short-circuiting when Jaeyoung started being nice to him. I can’t wait to see more of their super cute story unfold.
“What do you think you’re doing?!”
“You told me to follow you.”
I received a free copy of this book from NetGalley, and am leaving this honest review voluntarily.
June 21, 2023
I LOVED THIS SO MUCH??? The slow burn, hate to love, grumpy x sunshine, opposites attract story of my dreams.
The fact that they haven't even kissed yet but I'm already hyperventilating. I swear I squealed my way to the point of tears through this so I have no choice but to give 5 stars.
The fact that they haven't even kissed yet but I'm already hyperventilating. I swear I squealed my way to the point of tears through this so I have no choice but to give 5 stars.
April 1, 2026
Novel was so cute and enjoyable that I might have to buy the physical version for the art inside! Audiobook was alright but sometimes Jaeyoung sounded like Keanu Reeves and that was not okay (I love Keanu Reeves but not Ted’s voice). I enjoyed the dual POV, Jaeyoung’s obsession with Sangwoo’s neck (because it reminded me of Xiao Chiye), the enemies to lovers trope, and Sangwoo thinking he is supposed to top 😏
Next audiobook and novel release date is June 16, 2026! Guess I can check out the manhwa and/or the drama while I wait…
Next audiobook and novel release date is June 16, 2026! Guess I can check out the manhwa and/or the drama while I wait…
December 27, 2024
[Edit] Por fin lo terminé después de DOS AÑOS y no puedo creer que el robot del protagonista tardó más de 20 capítulos para darse cuenta que le gustaba el pelirrojo que pedazo de hijo de puta sjsj.
Also, ya vi la adaptación, y pienso en los caps 3 y 4 al menos una vez por día :))
Me quedé en el cap 51.
Me gustó. Le tenía las re altas expectativas y, si bien no me decepcionó, no siento que sea la gran cosa como todo el mundo dice (过度接触 Too Close sigue siendo mi manwha BL favorito). Sí hay que admitir que el dibujo es una locura mal.
AHORA A VER LA ADAPTACIÓN Y COMPARAR QUÉ CAMBIARON !!
3.5 de 5 estrellas.
Also, ya vi la adaptación, y pienso en los caps 3 y 4 al menos una vez por día :))
--------------------
Me quedé en el cap 51.
Me gustó. Le tenía las re altas expectativas y, si bien no me decepcionó, no siento que sea la gran cosa como todo el mundo dice (过度接触 Too Close sigue siendo mi manwha BL favorito). Sí hay que admitir que el dibujo es una locura mal.
AHORA A VER LA ADAPTACIÓN Y COMPARAR QUÉ CAMBIARON !!
3.5 de 5 estrellas.
May 4, 2023
Read this 🌨️ am obsessed
April 5, 2022
3.5/5
Mi paso por este volumen ha sido:
- Empezarlo con muchas ganas porque quiero verme la serie. Además de que solo he escuchado cosas positivas.
- Al incio de la lectura parecerme que estaba bien, pero no sentí que me estaba gustando lo suficiente.
- Complementar la novela con el manhwa. Es gracias a esto que la otra gran parte me enganchó y no podía dejar de leer.
Mi principal fallo es la escritura, no es de mi agrado total y hay muchas cosas que me cuesta entender. También que al principio no me estaba pareciendo atractivo la historia que se cuenta.
Jang Jae Young llegando a la vida perfecta y organizada de Chu Sang Woo. Primeramente como forma de venganza, molestandolo y haciendo que su mundo ideal se vea afectado.
Lo que me ha encantado más que nada son los personajes y como de a poco se ve que realmente se vuelve importante estar el uno al lado del otro. Además de los sentimientos que se van generando entre ambos.
El final me dejó expectante y presiento que será una adicción para mi leerme todo.
Aún así, hay detallitos que no me han gustado y espero que cambien a futuro.
Mi paso por este volumen ha sido:
- Empezarlo con muchas ganas porque quiero verme la serie. Además de que solo he escuchado cosas positivas.
- Al incio de la lectura parecerme que estaba bien, pero no sentí que me estaba gustando lo suficiente.
- Complementar la novela con el manhwa. Es gracias a esto que la otra gran parte me enganchó y no podía dejar de leer.
Mi principal fallo es la escritura, no es de mi agrado total y hay muchas cosas que me cuesta entender. También que al principio no me estaba pareciendo atractivo la historia que se cuenta.
Jang Jae Young llegando a la vida perfecta y organizada de Chu Sang Woo. Primeramente como forma de venganza, molestandolo y haciendo que su mundo ideal se vea afectado.
Lo que me ha encantado más que nada son los personajes y como de a poco se ve que realmente se vuelve importante estar el uno al lado del otro. Además de los sentimientos que se van generando entre ambos.
El final me dejó expectante y presiento que será una adicción para mi leerme todo.
Aún así, hay detallitos que no me han gustado y espero que cambien a futuro.
June 21, 2023
I'm officially obsessed.
February 21, 2022
[ ★★★★★ / 5 ]
[ Tag(s): enemies-to-lovers, university. ]
—————————————————————— •○●
So far, the best enemies-to-lovers trope I've ever read. I must say that it is done really well. Their tensions ((—both sexual and emotional one)) are amazingly portrayed. The build up and conflicts and story-telling are just mmmh— [chef's kiss] GOD TIER ✨
The characterization, themes, setting, artworks, smooth storylines, basically everything... are straight up my alley.
I don't have any complaints. Thank you for your amazing services Soori and Angi-nim 🙇🏻♀️
Off to season two, go go! 🛵💨
[ Tag(s): enemies-to-lovers, university. ]
—————————————————————— •○●
So far, the best enemies-to-lovers trope I've ever read. I must say that it is done really well. Their tensions ((—both sexual and emotional one)) are amazingly portrayed. The build up and conflicts and story-telling are just mmmh— [chef's kiss] GOD TIER ✨
The characterization, themes, setting, artworks, smooth storylines, basically everything... are straight up my alley.
I don't have any complaints. Thank you for your amazing services Soori and Angi-nim 🙇🏻♀️
Off to season two, go go! 🛵💨
March 16, 2023
Please read this, Thank you.
March 23, 2023
این چه سریالش چه مانهواش خیلی قشنگه=)
June 10, 2025
3.5
i like the concept and I'm sure the story will develop..
but it was just frustrating seeing one guy annoy/stalk another guy for most of a volume
i like the concept and I'm sure the story will develop..
but it was just frustrating seeing one guy annoy/stalk another guy for most of a volume
May 30, 2022
The art is so gorgeous! How do people draw like this? Such blessed hands!!
March 28, 2026
4.25 ⭐
Sembrava impossibile ma ce l'abbiamo fatta!
Premessa: non guardo kdrama e non leggo webnovel quindi per me questo libro è stato una via di mezzo tra la corsa dei 100 metri e una maratona, un alternarsi tra momenti lenti e veloci che si concludono con un finale aperto che ti lascia a bocca asciutta ma con la voglia impellente di prendere subito in mano il secondo volume.
I protagonisti sono due ragazzi agli antipodi che vivono la loro vita senza mai incrociarsi veramente, in cui ognuno è preso dalla propria routine e dai propri progetti da portare a termine, eppure un imprevisto (o meglio un errore) si ritroveranno a condividere il loro tempo e le loro giornate a suon di dispetti e battibecchi. Come può da un singolo errore nascere qualcosa di buono?
Sang-woo, che più che a un ragazzo in carne e ossa somiglia a un cyborg con cui è difficile avere anche la più semplice interazione umana, e Jae-young, la stella del dipartimento di design e amato praticamente da tutti, cosa potrebbero mai avere in comune e come mai nessuno dei due può fare a meno dell'altro?
Un'inaspettata attrazione si insinuerà tra loro mandando in confusione non solo i loro programmi ma anche i loro sentimenti.
Sembrava impossibile ma ce l'abbiamo fatta!
Premessa: non guardo kdrama e non leggo webnovel quindi per me questo libro è stato una via di mezzo tra la corsa dei 100 metri e una maratona, un alternarsi tra momenti lenti e veloci che si concludono con un finale aperto che ti lascia a bocca asciutta ma con la voglia impellente di prendere subito in mano il secondo volume.
I protagonisti sono due ragazzi agli antipodi che vivono la loro vita senza mai incrociarsi veramente, in cui ognuno è preso dalla propria routine e dai propri progetti da portare a termine, eppure un imprevisto (o meglio un errore) si ritroveranno a condividere il loro tempo e le loro giornate a suon di dispetti e battibecchi. Come può da un singolo errore nascere qualcosa di buono?
Sang-woo, che più che a un ragazzo in carne e ossa somiglia a un cyborg con cui è difficile avere anche la più semplice interazione umana, e Jae-young, la stella del dipartimento di design e amato praticamente da tutti, cosa potrebbero mai avere in comune e come mai nessuno dei due può fare a meno dell'altro?
Un'inaspettata attrazione si insinuerà tra loro mandando in confusione non solo i loro programmi ma anche i loro sentimenti.
June 18, 2025
4.5 🌟
Ho letteralmente divorato questa novel ma c'era da aspettarselo perché ho amato alla follia sia il drama che il manwha🙈
Inizialmente, ero un pochino titubante dal momento che mi ero approcciata ad altre novel (giapponesi, non coreane) e lo stile di scrittura non era riuscito a mettermi in sintonia con la storia ma devo dire che qua non è successo. E ne sono ben felice.
La scrittura è fluida e accattivante, lo stile è a metà tra una fan fiction ben scritta e un romanzo pertanto resta fresco e mai noioso. Ma soprattutto è curato nei dettagli, nulla viene lasciato al caso. Le vicende sono coerenti e originali. Lo stesso i personaggi, due psicologie differenti ma costruite molto bene e in maniera non banale.
Il contesto è quello universitario, che io tendo a prediligere, quindi anche l'ambientazione era di mio gusto. Quest'ultima non è trascurata, poiché i protagonisti devono lavorare ad un progetto insieme per coronare entrambi i loro sogni. Lo studio è molto presente nella vicenda e contribuisce a rafforzare il legame tra i due ma in questa mia recensione mi concentrerò sui personaggi piuttosto che sul progetto di gaming che stanno realizzando. Tranquilli, se cercate un buon mix tra ambientazione realistica e componente romance questo testo fa per voi.
Jaeyoung è un ragazzo, curioso, dalla mente aperta e di grande talento artistico. Ho apprezzato tantissimo il suo modo di approcciarsi a Sangwoo ma in generale, le sue riflessioni, il suo imparare piano piano cose nuove di se stesso, a volte sbagliando a volte andando nella direzione giusta. Forse, quello che mi è piaciuto più di tutto è che sia un personaggio reale, concreto. Non è uno stereotipo e anche quando pensi di averlo inquadrato ti mostra un nuovo lato di sé. La sua spontaneità e simpatia sono contagiosi ma allo stesso tempo si entra in sintonia con i suoi lati ombra: l'impulsività, la passionalità a tratti irruenta e il suo essere irrimediabilmente innamorato di Sangwoo che lo fa essere a volte un po' passivo e permissivo nei confronti dei suoi comportamenti scorretti.
Sangwoo d'altro canto è di tutt'altra pasta. Non viene dichiarato esplicitamente, ma rientra molto probabilmente nello spettro autistico. Fissato con gli orari e la routine, QI elevato, ossessività nei comportamenti, mente rigida e zero empatia e sentimenti. Spesso lo definiscono un computer e infatti quando si scopre attratto da Jaeyoung il suo "sistema operativo" va in tilt🤣
Forse perché anche io sono come Sangwoo (ma molto più flessibile mentalmente ed emotivamente), sono riuscita ad empatizzare poco con lui. Non fraintendetemi, l'ho davvero apprezzato come personaggio e posso comprendere bene tutte le sue difficoltà tuttavia, la sua schematicità e rigidità è esagerata e a volte nei confronti di Jaeyoung è veramente sgradevole. Un po' troppo per i miei gusti.
Resta che sia un ragazzo complesso, che ha tanto da impare ma anche molto da dimostrare. Il suo chiudersi a guscio non permette alle persone di vedere i suoi talenti nascosti ma per fortuna c'è Jaeyoung che non si è mai dato per vinto! Sono sicura che anche Sangwoo ha ancora molto da mostrarci e che il suo sistema operativo tornerà funzionante e più arricchito di prima😄
In ogni caso, la loro avventura nei sentimenti è avvincente e mi ha strappato parecchie risate. Se amate i drama adorerete questo volume, ci sono tutti gli ingredienti per divertirsi, soffrire e farsi scaldare il cuore. La loro storia non è una storia convenzionale, ma è umana e fatta di momenti dolceamari che vi faranno fare il tifo per loro due. Ma soprattutto è composta da momenti di scoperta del sé, del proprio orientamento sessuale, di dubbi e domande e di tanti sentimenti scomodi da processare nel corso del tempo.
Questo è solo il primo volume (a me mancano già!), ma fidatevi lo amerete e non riuscirete più a dimenticarvi di questi due impacciatissimi ragazzi alle prime armi con l'amore.💚❤️
Ho letteralmente divorato questa novel ma c'era da aspettarselo perché ho amato alla follia sia il drama che il manwha🙈
Inizialmente, ero un pochino titubante dal momento che mi ero approcciata ad altre novel (giapponesi, non coreane) e lo stile di scrittura non era riuscito a mettermi in sintonia con la storia ma devo dire che qua non è successo. E ne sono ben felice.
La scrittura è fluida e accattivante, lo stile è a metà tra una fan fiction ben scritta e un romanzo pertanto resta fresco e mai noioso. Ma soprattutto è curato nei dettagli, nulla viene lasciato al caso. Le vicende sono coerenti e originali. Lo stesso i personaggi, due psicologie differenti ma costruite molto bene e in maniera non banale.
Il contesto è quello universitario, che io tendo a prediligere, quindi anche l'ambientazione era di mio gusto. Quest'ultima non è trascurata, poiché i protagonisti devono lavorare ad un progetto insieme per coronare entrambi i loro sogni. Lo studio è molto presente nella vicenda e contribuisce a rafforzare il legame tra i due ma in questa mia recensione mi concentrerò sui personaggi piuttosto che sul progetto di gaming che stanno realizzando. Tranquilli, se cercate un buon mix tra ambientazione realistica e componente romance questo testo fa per voi.
Jaeyoung è un ragazzo, curioso, dalla mente aperta e di grande talento artistico. Ho apprezzato tantissimo il suo modo di approcciarsi a Sangwoo ma in generale, le sue riflessioni, il suo imparare piano piano cose nuove di se stesso, a volte sbagliando a volte andando nella direzione giusta. Forse, quello che mi è piaciuto più di tutto è che sia un personaggio reale, concreto. Non è uno stereotipo e anche quando pensi di averlo inquadrato ti mostra un nuovo lato di sé. La sua spontaneità e simpatia sono contagiosi ma allo stesso tempo si entra in sintonia con i suoi lati ombra: l'impulsività, la passionalità a tratti irruenta e il suo essere irrimediabilmente innamorato di Sangwoo che lo fa essere a volte un po' passivo e permissivo nei confronti dei suoi comportamenti scorretti.
Sangwoo d'altro canto è di tutt'altra pasta. Non viene dichiarato esplicitamente, ma rientra molto probabilmente nello spettro autistico. Fissato con gli orari e la routine, QI elevato, ossessività nei comportamenti, mente rigida e zero empatia e sentimenti. Spesso lo definiscono un computer e infatti quando si scopre attratto da Jaeyoung il suo "sistema operativo" va in tilt🤣
Forse perché anche io sono come Sangwoo (ma molto più flessibile mentalmente ed emotivamente), sono riuscita ad empatizzare poco con lui. Non fraintendetemi, l'ho davvero apprezzato come personaggio e posso comprendere bene tutte le sue difficoltà tuttavia, la sua schematicità e rigidità è esagerata e a volte nei confronti di Jaeyoung è veramente sgradevole. Un po' troppo per i miei gusti.
Resta che sia un ragazzo complesso, che ha tanto da impare ma anche molto da dimostrare. Il suo chiudersi a guscio non permette alle persone di vedere i suoi talenti nascosti ma per fortuna c'è Jaeyoung che non si è mai dato per vinto! Sono sicura che anche Sangwoo ha ancora molto da mostrarci e che il suo sistema operativo tornerà funzionante e più arricchito di prima😄
In ogni caso, la loro avventura nei sentimenti è avvincente e mi ha strappato parecchie risate. Se amate i drama adorerete questo volume, ci sono tutti gli ingredienti per divertirsi, soffrire e farsi scaldare il cuore. La loro storia non è una storia convenzionale, ma è umana e fatta di momenti dolceamari che vi faranno fare il tifo per loro due. Ma soprattutto è composta da momenti di scoperta del sé, del proprio orientamento sessuale, di dubbi e domande e di tanti sentimenti scomodi da processare nel corso del tempo.
Questo è solo il primo volume (a me mancano già!), ma fidatevi lo amerete e non riuscirete più a dimenticarvi di questi due impacciatissimi ragazzi alle prime armi con l'amore.💚❤️
December 5, 2021
AAAHHHH I REALLY LOVED THIS NOVEL!! THE BEST ENEMIES TO LOVERS I HAVE READ IN A LONG TIME! I really loved this first volume from start to finish. I really love my precious boys and need to read them saying "bastard" to each other while doing erotic things (lmao). Jaeyoung and Sangwoo are my new favorite couple.
September 4, 2024
3,5
Кажется снова с головой ушла в азиатские комиксы.
Кажется снова с головой ушла в азиатские комиксы.
July 10, 2022
i loved this! i enjoyed the web series adaptation so much, as well! wish it was longer, though. sangwoo is such a great character, his development and duality with jaeyoung is unexpected and a great use of the enemies-to-lovers trope. also! sangwoo is autistic-coded? which i think would be great.
March 14, 2026
Ok I don’t remember the last time I’ve been googoogaga like that. I needed it. Loved the writing, loved the story, love them.
This is the heated rivalry for gamer/computer nerds.
This is the heated rivalry for gamer/computer nerds.
June 21, 2022
เป็นเรื่องที่อยากอ่านมานานแล้ว อดใจไม่ดูซีรีส์แม้ว่าซีรีส์จะน่าดูมากๆ เพราะกลัวจะอ่านนิยายไม่สนุก
แล้วก็ไม่ผิดหวังเลย เพราะนิยายสนุกมากจริงๆ
นายเอก ชูซังอู เป็นคนที่ใช้ชีวิตเหมือนหุ่นยนต์ มีตารางเวลาเป๊ะๆ มีหลักการที่ตัวเองยึดติดในทุกๆ เรื่อง อย่างเช่น ที่นั่งในห้องเลกเชอร์จะต้องเป็นเก้าอี้นี้ซึ่งคัดเลือกมาแล้วว่าเป็นตำแหน่งที่ดีที่สุด มีกิจวัตรประจำวันที่ทำซ้ำๆ เหมือนกันทุกวัน ต้องเดินทางนี้ กินน้ำยี่ห้อนี้ ทิ่งลงถังขยะใบนี้ ฯลฯ และเป็นคนที่อยู่กับตัวเอง ไม่คบใคร เป็นเด็กเนิร์ดแหละ แต่ไม่ได้อ่อนแอ ใครมารังแก ฉันพร้อมจะฟ้อง 5555 ไม่ว่าจะเป็นหัวหน้า อาจารย์ ตำรวจ ถ้าฟ้องแล้วไม่จัดการให้ ซังอูจะฟ้องคนที่ใหญ่ขึ้นไปเรื่อยๆ
ส่วนพระเอก จางแจยอง เป็นสายติสต์ รูปหล่อ เรียนดี อนาคตสดใส กำลังจะได้ไปเรียนต่อเมืองนอก แต่แผนพังครืนเพราะซังอูไม่ยอมใส่ชื่อเขาในรายงานกลุ่มแถมฟ้องอาจารย์ว่าจางแจยองไม่เคยเข้าเรียนวิชานี้เลยตลอดเทอม ทำให้ติด F เรียนไม่จบ - -"
ความแค้นนี้ทำให้จางแจยองตามหาชูซังอูไปทั่ว แต่ก็หาไม่เจอเพราะซังอูไม่มีสังคมในมหาลัยเลยไม่มีใครรู้ว่าซังอูพักอยู่ที่ไหน แจยองเกือบจะปล่อยผ่านไปอยู่แล้วถ้าไม่บังเอิญว่าแจยองถูกเพื่อนไหว้วานให้ช่วยออกแบบตัวละครเกมให้รุ่นน้องคนหนึ่งแทนตัวเองที่ได้งานกะทันหัน
แน่นอนว่ารุ่นน้องคนนั้นคือชูซังอู
ฉากตอนที่เปิดเผยตัวตนของทั้งคู่ ตลกมากค่ะ นึกภาพในหัวเป็นฉากๆ เลย
จากนั้นแจยองจึงเริ่มแผนการเอาคืน โดยการตามรังควานซังอูโดยการขัดขวางรูทีนต่างๆ ของซังอูอย่างยับเยิน ทั้งการไปจองที่นั่งสุดโปรดของซังอู กว้านซื้อเครื่องดื่มที่ซังอูชอบจรหมดร้าน ปิดกั้นเส้นทางเดินย่อยหลังอาหาร ใส่ขยะจนเต็มถังขยะใบนี้ซังอูทิ้ง และใส่ชุดแดงแรงฤทธิ์ซึ่งเป็นสีที่ซังอูเกลียดเพราะมันเป็นสีแจ้งเตือนเวลาโปรแกรมเออเรอร์!
นักเขียนสร้างคาแรกเตอร์ตัวละครออกมาสุดโต่งแต่เนียนมาก พฤติกรรมทุกอย่างสอดคล้องกับบุคลิกและลักษณะนิสัยทั้งซังอูและแจยอง ตัวซังอูถึงจะดูเย็นชาแต่ก็มีมุมน่ารักแบบเด็กเนิร์ด คือถึงแม้จะเถียงกันอยู่ แต่ถ้าถูกถามคำถามก็จะตอบ
และที่จริงแล้ว ต้นเหตุความแค้นของแจยองไม่ใช่แค่เรื่องเกรด แต่มันมีเรื่องเบื้องหลังมากกว่านั้น
เรื่องนี้เชียร์ให้อ่านมากๆ ค่ะ ตอนเราอ่านคือวางไม่ลงเลย สนุกมาก นักเขียนบรรยายความรู้สึกตัวละครได้ดี อ่านแล้วอิน มีการใช้กิมมิกของเรื่องแทรกอยู่ในบทบรรยาย จำได้ว่าตอนอ่านมีจี๊ดๆ ในอกค่ะ ชอบมาก
พูดถึงการจัดทำบ้าง เซอร์ไพรส์มากที่เปิดมาเจอหน้าสีค่ะ กระดาษค่อนข้างบาง ทำให้รวมๆ แล้วรู้สึกเหมือนพวกหนังสือเรียนเด็กประถม การแปลดี ลื่นไหล ชอบเลย แต่พิสูจน์อักษรไม่ผ่านอย่างแรง
ตัวอย่างคำผิด
หน้า 60 ลางๆ - รางๆ
หน้า 63 คณะบดี - คณบดี
หน้า 66 ห้องประชุมผู้เล็ก
หน้า 78 ประเป๋าเป้
หน้า 140 แผงกัน - แผงกั้น
หน้า 152 คนธรรม - คนธรรมดา
หน้า 172 ปากก - ปากกา
หน้า 242 เหมือเห็น - เหมือนเห็น
หน้า 274 ตะหงิด - ตงิด
หน้า 281 สังสัย - สงสัย
หน้า 291 บิดเขี้เกียจ
หน้า 316 พิศมัย
หน้า 319 เข้ามทุกที - เข้ามาทุกที
หน้า 325 นักหนาสาหัส
แล้วก็ไม่ผิดหวังเลย เพราะนิยายสนุกมากจริงๆ
นายเอก ชูซังอู เป็นคนที่ใช้ชีวิตเหมือนหุ่นยนต์ มีตารางเวลาเป๊ะๆ มีหลักการที่ตัวเองยึดติดในทุกๆ เรื่อง อย่างเช่น ที่นั่งในห้องเลกเชอร์จะต้องเป็นเก้าอี้นี้ซึ่งคัดเลือกมาแล้วว่าเป็นตำแหน่งที่ดีที่สุด มีกิจวัตรประจำวันที่ทำซ้ำๆ เหมือนกันทุกวัน ต้องเดินทางนี้ กินน้ำยี่ห้อนี้ ทิ่งลงถังขยะใบนี้ ฯลฯ และเป็นคนที่อยู่กับตัวเอง ไม่คบใคร เป็นเด็กเนิร์ดแหละ แต่ไม่ได้อ่อนแอ ใครมารังแก ฉันพร้อมจะฟ้อง 5555 ไม่ว่าจะเป็นหัวหน้า อาจารย์ ตำรวจ ถ้าฟ้องแล้วไม่จัดการให้ ซังอูจะฟ้องคนที่ใหญ่ขึ้นไปเรื่อยๆ
ส่วนพระเอก จางแจยอง เป็นสายติสต์ รูปหล่อ เรียนดี อนาคตสดใส กำลังจะได้ไปเรียนต่อเมืองนอก แต่แผนพังครืนเพราะซังอูไม่ยอมใส่ชื่อเขาในรายงานกลุ่มแถมฟ้องอาจารย์ว่าจางแจยองไม่เคยเข้าเรียนวิชานี้เลยตลอดเทอม ทำให้ติด F เรียนไม่จบ - -"
ความแค้นนี้ทำให้จางแจยองตามหาชูซังอูไปทั่ว แต่ก็หาไม่เจอเพราะซังอูไม่มีสังคมในมหาลัยเลยไม่มีใครรู้ว่าซังอูพักอยู่ที่ไหน แจยองเกือบจะปล่อยผ่านไปอยู่แล้วถ้าไม่บังเอิญว่าแจยองถูกเพื่อนไหว้วานให้ช่วยออกแบบตัวละครเกมให้รุ่นน้องคนหนึ่งแทนตัวเองที่ได้งานกะทันหัน
แน่นอนว่ารุ่นน้องคนนั้นคือชูซังอู
ฉากตอนที่เปิดเผยตัวตนของทั้งคู่ ตลกมากค่ะ นึกภาพในหัวเป็นฉากๆ เลย
จากนั้นแจยองจึงเริ่มแผนการเอาคืน โดยการตามรังควานซังอูโดยการขัดขวางรูทีนต่างๆ ของซังอูอย่างยับเยิน ทั้งการไปจองที่นั่งสุดโปรดของซังอู กว้านซื้อเครื่องดื่มที่ซังอูชอบจรหมดร้าน ปิดกั้นเส้นทางเดินย่อยหลังอาหาร ใส่ขยะจนเต็มถังขยะใบนี้ซังอูทิ้ง และใส่ชุดแดงแรงฤทธิ์ซึ่งเป็นสีที่ซังอูเกลียดเพราะมันเป็นสีแจ้งเตือนเวลาโปรแกรมเออเรอร์!
นักเขียนสร้างคาแรกเตอร์ตัวละครออกมาสุดโต่งแต่เนียนมาก พฤติกรรมทุกอย่างสอดคล้องกับบุคลิกและลักษณะนิสัยทั้งซังอูและแจยอง ตัวซังอูถึงจะดูเย็นชาแต่ก็มีมุมน่ารักแบบเด็กเนิร์ด คือถึงแม้จะเถียงกันอยู่ แต่ถ้าถูกถามคำถามก็จะตอบ
และที่จริงแล้ว ต้นเหตุความแค้นของแจยองไม่ใช่แค่เรื่องเกรด แต่มันมีเรื่องเบื้องหลังมากกว่านั้น
เรื่องนี้เชียร์ให้อ่านมากๆ ค่ะ ตอนเราอ่านคือวางไม่ลงเลย สนุกมาก นักเขียนบรรยายความรู้สึกตัวละครได้ดี อ่านแล้วอิน มีการใช้กิมมิกของเรื่องแทรกอยู่ในบทบรรยาย จำได้ว่าตอนอ่านมีจี๊ดๆ ในอกค่ะ ชอบมาก
พูดถึงการจัดทำบ้าง เซอร์ไพรส์มากที่เปิดมาเจอหน้าสีค่ะ กระดาษค่อนข้างบาง ทำให้รวมๆ แล้วรู้สึกเหมือนพวกหนังสือเรียนเด็กประถม การแปลดี ลื่นไหล ชอบเลย แต่พิสูจน์อักษรไม่ผ่านอย่างแรง
ตัวอย่างคำผิด
หน้า 60 ลางๆ - รางๆ
หน้า 63 คณะบดี - คณบดี
หน้า 66 ห้องประชุมผู้เล็ก
หน้า 78 ประเป๋าเป้
หน้า 140 แผงกัน - แผงกั้น
หน้า 152 คนธรรม - คนธรรมดา
หน้า 172 ปากก - ปากกา
หน้า 242 เหมือเห็น - เหมือนเห็น
หน้า 274 ตะหงิด - ตงิด
หน้า 281 สังสัย - สงสัย
หน้า 291 บิดเขี้เกียจ
หน้า 316 พิศมัย
หน้า 319 เข้ามทุกที - เข้ามาทุกที
หน้า 325 นักหนาสาหัส
March 23, 2024
Últimamente solo leo webtoons o mangas pero algunos no salen en GOODREADS.
Anyways súper cuquis me encantan son tan golden y black cat. Me encanta que uno estudie diseño gráfico.
Y eso, chao
Anyways súper cuquis me encantan son tan golden y black cat. Me encanta que uno estudie diseño gráfico.
Y eso, chao
February 12, 2022
DNF. i was loving the humor and the contrasting personalities (i’m also a sucker for one-sided enemies to mutual lovers) but the consent issues were too bothersome for me to continue—and frankly, out of character.
jaeyoung takes advantage of sangwoo while he’s drunk and saying things like “i’m too drunk to do this” “slow down” “are you even listening?” and “i’m not ready”. jaeyoung was completely aware that what he was doing was wrong, talking himself down and saying that he’s not the kind of guy who pounces on a wasted person without their consent.
well… who’s gonna tell him.
i was already done with this manhwa since too many good stories are weakened with the kissing your crush in their sleep trope, but it was somehow able to get worse. it’s like the writer was in a rush and had to find some screwed up way to fit fan-service in and it did not pay off. it had potential to be one of my favorites, but the issues with consent quickly turned into a domino effect after sangwoo kissed him in his sleep. yuck.
jaeyoung takes advantage of sangwoo while he’s drunk and saying things like “i’m too drunk to do this” “slow down” “are you even listening?” and “i’m not ready”. jaeyoung was completely aware that what he was doing was wrong, talking himself down and saying that he’s not the kind of guy who pounces on a wasted person without their consent.
well… who’s gonna tell him.
i was already done with this manhwa since too many good stories are weakened with the kissing your crush in their sleep trope, but it was somehow able to get worse. it’s like the writer was in a rush and had to find some screwed up way to fit fan-service in and it did not pay off. it had potential to be one of my favorites, but the issues with consent quickly turned into a domino effect after sangwoo kissed him in his sleep. yuck.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 31, 2022
LOL
Group projects suck, but hey, you might meet your future boyfriend, aaahm, no, the semantic error of your nightmares.
(I must watch the kdrama adaptation now, while I desperately wait for part 3)
Group projects suck, but hey, you might meet your future boyfriend, aaahm, no, the semantic error of your nightmares.
(I must watch the kdrama adaptation now, while I desperately wait for part 3)
March 16, 2026
Hey, a romance book I actually enjoyed quite a bit! Big surprise! Thing is, I've always enjoyed a good romance, but a good romance is really hard to find in my opinion, especially amongst all the copy-past trope-heavy (straight) stuff that just doesn't appeal to me in the slightest. Now, I'm not saying that Semantic Error does anything out of the ordinary, but what it does is very effective and sweet. Let me explain:
The relationship between the boys has actual proper build-up, it's a true slow burn, and the development of their partnership felt natural and logical. Unlike so many modern romance/romantasy, the couple doesn't start of thirsting for each other from page 10 onward, no. The two boys dislike each other and then there's actual time dedicated to them getting to know each other, growing fond of each other and eventually finding each other attractive (se*ually and romantically). I really do like their progression, there are teasing and infuriating moments, but then there are sweet and cute moments to break the tension. The two boys feel different in the way they think of their relationships, they both take time to consider their feelings, and they take their time to figure out what they are to each other. Personally, the bullying at the beginning of their relationship was a tat too much for me and the later half of the book focuses a little too heavily on physical attraction, but it never got overtly annoying while reading.
There's spice in this book, I would only recommend this to people age 16+. Full on s*x is described multiple times, but for once it didn't bother me that much because it (mostly) feels justified and actually serves somewhat of a point. I'm not opposed to smut (I do read fan fiction regularly), but popular romance/romantasy books always make the spice sound like the most ridiculously cringe thing ever. In those types of books, everyone and everything is always so f*cking hot, it's all about thirsting 24/7, the s*x is always described in the same way, and it's often just there to fill page time. But in Semantic Error, I didn't find the spice to be nearly as annoying or cringe. The physical attraction isn't there from the very beginning, there's a progression to it. And when s*x becomes a bigger topic of the boys' relationship, they don't go all in all the way from the get go. They take steps, they go a little further each time they're intimate, so it feels like there's actual progression to their relationship/attraction. And I like that not everything is super hot and perfect all the time. There are awkward moments when they're intimate, something doesn't work as intended, or there's simply something coming up that makes the encounter less smooth but more interesting. Sure, the s*x scenes are still described in explicit detail and things are hot when they get going, but the way in which the s*x was described never gave me a feeling of embarrassment or uncomfortableness.
I like that Jaeyoung and Sangwoo feel like two completely different characters who really have to get to know each other before they would even admit that they're interested in each other. You could maybe tag their relationship as grumpy x sunshine, but I personally think that simplifies their personalities too much. I like that we see Jaeyoung start out as a bit of a popular kid who thinks he can do whatever he wants because people generally like him; but when he meets Sangwoo he eventually tries to be less of an arse because he understands that his behavior isn't always appropriate. But despite his changes, he never has to give up his core personality and we come to understand why he likes Sangwoo and how Sangwoo learns to feel comfortable around him. Jaeyoung is a bit of an overly enthusiastic/confident twat, but we see that there's more to him than meets the eye. Now, Sangwoo I adore to very much because that boy is 100% autistic-coded and it's low-key delightful how relatable he is. The author probably didn't write him with an autism diagnosis in mind, the word is never mentioned, but it's so clearly there and not in an insulting, stereotypical way (for the most part, there are hiccups) which makes his character so interesting. While he is seen as a bit of a weirdo, Jaeyoung never outright bullies him for that and he doesn't try to "fix" Sangwoo. Sure, Jaeyoung does try to help Sangwoo open up a bit more and challenge his viewpoints, but it never felt like Jaeyoung was doing it forcefully or because he felt like Sangwoo "needed to change". I like that Sangwoo mostly feels comfortable in who he is, he doesn't see the need in having to act differently for others. Similar to Jaeyoung, Sangwoo changes in subtle ways, but it never feels like we lose the awkward, autistic-coded character from the beginning of the book.
There aren't that many secondary characters, but the ones we do get feel like actual people with a personality. While I personally wish that Jaeyoung and Sangwoo had sometimes spent more times with the secondary characters instead of each other, what we get from the supporting cast is still solid. I hope that in the sequel we'll be introduced to more fellow students and friends of the two main characters, if not to make the "world-building" feel a little more well-rounded.
This is a first solid light novel which does end somewhat abruptly, so you can definitely tell that there are sequels ahead. This does only feel like the start of the boys' relationship and I like that there are still enough aspects for me to wonder about which make me wanna read the rest of the series. The flaws of this book only really lie in the pacing which does feel a little dragged out in the 2nd half, and the overt focus on the s*xual aspects of their relationship that made me miss the romantic tension from earlier in the story. Still, I had a lot of fun with this, I'm definitely gonna check out the manhwa and k-drama now, and then I'm looking forward to the next installment in this series!
The relationship between the boys has actual proper build-up, it's a true slow burn, and the development of their partnership felt natural and logical. Unlike so many modern romance/romantasy, the couple doesn't start of thirsting for each other from page 10 onward, no. The two boys dislike each other and then there's actual time dedicated to them getting to know each other, growing fond of each other and eventually finding each other attractive (se*ually and romantically). I really do like their progression, there are teasing and infuriating moments, but then there are sweet and cute moments to break the tension. The two boys feel different in the way they think of their relationships, they both take time to consider their feelings, and they take their time to figure out what they are to each other. Personally, the bullying at the beginning of their relationship was a tat too much for me and the later half of the book focuses a little too heavily on physical attraction, but it never got overtly annoying while reading.
There's spice in this book, I would only recommend this to people age 16+. Full on s*x is described multiple times, but for once it didn't bother me that much because it (mostly) feels justified and actually serves somewhat of a point. I'm not opposed to smut (I do read fan fiction regularly), but popular romance/romantasy books always make the spice sound like the most ridiculously cringe thing ever. In those types of books, everyone and everything is always so f*cking hot, it's all about thirsting 24/7, the s*x is always described in the same way, and it's often just there to fill page time. But in Semantic Error, I didn't find the spice to be nearly as annoying or cringe. The physical attraction isn't there from the very beginning, there's a progression to it. And when s*x becomes a bigger topic of the boys' relationship, they don't go all in all the way from the get go. They take steps, they go a little further each time they're intimate, so it feels like there's actual progression to their relationship/attraction. And I like that not everything is super hot and perfect all the time. There are awkward moments when they're intimate, something doesn't work as intended, or there's simply something coming up that makes the encounter less smooth but more interesting. Sure, the s*x scenes are still described in explicit detail and things are hot when they get going, but the way in which the s*x was described never gave me a feeling of embarrassment or uncomfortableness.
I like that Jaeyoung and Sangwoo feel like two completely different characters who really have to get to know each other before they would even admit that they're interested in each other. You could maybe tag their relationship as grumpy x sunshine, but I personally think that simplifies their personalities too much. I like that we see Jaeyoung start out as a bit of a popular kid who thinks he can do whatever he wants because people generally like him; but when he meets Sangwoo he eventually tries to be less of an arse because he understands that his behavior isn't always appropriate. But despite his changes, he never has to give up his core personality and we come to understand why he likes Sangwoo and how Sangwoo learns to feel comfortable around him. Jaeyoung is a bit of an overly enthusiastic/confident twat, but we see that there's more to him than meets the eye. Now, Sangwoo I adore to very much because that boy is 100% autistic-coded and it's low-key delightful how relatable he is. The author probably didn't write him with an autism diagnosis in mind, the word is never mentioned, but it's so clearly there and not in an insulting, stereotypical way (for the most part, there are hiccups) which makes his character so interesting. While he is seen as a bit of a weirdo, Jaeyoung never outright bullies him for that and he doesn't try to "fix" Sangwoo. Sure, Jaeyoung does try to help Sangwoo open up a bit more and challenge his viewpoints, but it never felt like Jaeyoung was doing it forcefully or because he felt like Sangwoo "needed to change". I like that Sangwoo mostly feels comfortable in who he is, he doesn't see the need in having to act differently for others. Similar to Jaeyoung, Sangwoo changes in subtle ways, but it never feels like we lose the awkward, autistic-coded character from the beginning of the book.
There aren't that many secondary characters, but the ones we do get feel like actual people with a personality. While I personally wish that Jaeyoung and Sangwoo had sometimes spent more times with the secondary characters instead of each other, what we get from the supporting cast is still solid. I hope that in the sequel we'll be introduced to more fellow students and friends of the two main characters, if not to make the "world-building" feel a little more well-rounded.
This is a first solid light novel which does end somewhat abruptly, so you can definitely tell that there are sequels ahead. This does only feel like the start of the boys' relationship and I like that there are still enough aspects for me to wonder about which make me wanna read the rest of the series. The flaws of this book only really lie in the pacing which does feel a little dragged out in the 2nd half, and the overt focus on the s*xual aspects of their relationship that made me miss the romantic tension from earlier in the story. Still, I had a lot of fun with this, I'm definitely gonna check out the manhwa and k-drama now, and then I'm looking forward to the next installment in this series!
July 22, 2022
อ่านไปยิ้มไป พล๊อตเรื่องสนุกและตลกมากเกี่ยวกับนศ.มหาวิทยาลัย+ ทำโปรเจคเกี่ยวกับเกมส์ นิสัยนายเอกโครตยูนีค ซึนเดเระสุด
July 27, 2022
Season 1 was cute & interesting! Can’t wait for season 2!
May 17, 2023
Justo lo que necesitaba para quitarme el poco bloqueo lector que tenía.
Gracioso, corto y con protagonistas que congenian muy bien. Me voy directo a leer el segundo volumen.
Gracioso, corto y con protagonistas que congenian muy bien. Me voy directo a leer el segundo volumen.
June 11, 2023
O SABOR
August 5, 2023
o jae young tipo ele que começou a brincadeira ele que começou e agora se fudeu
February 19, 2025
un slow burn qui slow burnise bien
Displaying 1 - 30 of 463 reviews