Lahko bi umrl na tem kavču z mano

by Andrej E. Skubic, Bojana Caf (Afterword), Jaša Skubic (Illustrator)

Tomaž, Lija in Liam so tik pred koncem osnovne šole. Zdi se, da nikomur v 9. b ni prav jasno, kaj v resnici pomeni to, da odslej ne bodo več vsak dan sedeli za istimi klopmi, v istem razredu. Medtem ko Jaka odkriva, kdo sploh je, Julija, zbegana zaradi ločitve staršev, načrtuje pobeg, Tomaž pa se sooča z novimi napadi epilepsije, na šoli veselo vlada trojica nasilnežev. A nič ni črno belo. V kratkem času do konca šolskega leta se marsikaj spremeni.

264 pages, Hardcover

First published April 19, 2024

About the author

Andrej Ermenc Skubic (born 28 December 1967) is a Slovene writer, playwright, and translator.
Skubic was born in Ljubljana in 1967. He studied English and Slovene at the University of Ljubljana's Faculty of Arts, and he also worked at the faculty from 1998 to 2004, when he received his doctorate in sociolinguistics.
In 2000 he won the Kresnik Award for his novel Grenki med, in 2007 the Župančičeva Award of the City of Ljubljana for his novel Popkorn and in 2012 the Prešeren Foundation Award and the Kresnik Award for his novel Koliko si moja? He lives in Ljubljana and works as a freelance writer and translator. Among others he has translated into Slovene works by Irvine Welsh, Flann O'Brien, Patrick McCabe, James Joyce, Samuel Beckett, and Gertrude Stein. In 2007 he got the Sovre Award for exceptional literary translation for his translations of the selected writings of Gertrude Stein and James Kelman's novel How Late It Was, How Late (Slovene: Kako pozno, pozno je bilo)

Reviews

[Tanja Šterman · Rating 4 out of 5]

Dobitnik nagrade Modra ptica je berljiv simpatičen roman za mlajše najstnike. Ker nisem nikoli brala zgodbic o Triu Golaznikus (naknadno sem eno prelistala), nisem poznala junakov. Gre za iste protagoniste, ki so bili v Triu Golaznikus otroci v nižjih razredih osnovne šole, tukaj so pa devetošolci.
Če so bili včasih v podobnih mladinskih romanih junaki Miha, Jure, Luka in Tomaž, so danes Liam, Kian, Max in, ..., no, Tomaž. Težave v šoli, težave z vrstniki, težave s starši, simpatije, ... vmes pa tudi problematika bolezni (epilepsija), spolne usmerjenosti, ločitve staršev, vrstniškega nasilja.
Nisem kompetentna za oceno te knjige. Nimam izkušenj s to starostno skupino. Če je njim všeč, je namen dosežen. Mene osebno se je še najbolj dotaknil odlomek, kjer se mulc pritožuje, da mu skuša foter na vsak način uturiti neko knjigo o vesoljskem štopanju. Brezveze. On bi raje bral Ameriški psiho, ki so mu ga doma skrili. Kako? Obstaja kdo, ki mu Douglas Adams ni najsmešnejša in najbolj odbita stvar ever? Ja, itak sem boomer. 😁