'Nocturnos' muestra diferentes ecosistemas de la noche, un espacio de tiempo que hemos hecho nuestro a lo largo de la historia, pero que no nos llega a pertenecer, un territorio invisible. La soledad y la inteligencia artificial se hacen hueco en la cama de una mujer que duda si llenar o no el vacío con la irrealidad, una cabaña muestra que no todo es lo que parece, un niño parece recordar entre la oscuridad... Sueños que revelan realidades con información inesperada, universal y fugaz. Asomarnos a lo íntimo y lo privado. Escenas de gente que habita espacios y espacios que habitan en la gente cuando se abren las puertas del ocaso. La nueva novela gráfica de Laura Pérez como autora completa después de 'Ocultos', Premio El Ojo Crítico de Cómic 2020, 'Tótem' y 'Espanto'.
Laura Pérez (Valencia, 1983) ha trabajado en el ámbito de la ilustración para publicaciones y editoriales nacionales y extranjeras como The Washington Post, National Geographic, The Wall Street Journal, Vanity Fair, Wacom, American Airlines, Fnac, El País, Penguin Random House, entre otras. Participa en libros colectivos de ilustración como Illustration Now! 4 (Taschen), Ilustradores españoles (Lunwerg) o Women’s Club. Art is Powerful (Monsa Publications). Es seleccionada en Communication Arts Illustration Awards y 3x3 The Magazine of Contemporary Illustration. Obtiene el primer premio Valencia Crea 2015 con la historieta “Empatía”. Aparece con una historieta (larga) en el recopilatorio De muerte (GP Ediciones, 2016) y publica su primera novela gráfica, Náufragos (Salamandra, 2016), junto al escritor Pablo Monforte, al ganar el IX Premio Fnac Salamandra Graphic, obra que también se edita en Francia e Italia. Es seleccionada en el I Concurso Nacional de Cómic Biblioteca Insular de Gran Canaria, con la historieta “Juega”, publicada en el recopilatorio En corto (Astiberri, 2018). Actualmente combina trabajos de ilustración y cómic. Ocultos es su primera novela gráfica en solitario.
I received an advance reader copy of this book to read in exchange for an honest review via netgalley and the publishers.
Nocturnos is a very thought-provoking graphic novel about dreaming that can take us on many journeys, allow us to fully be ourselves and gives thoughts as to even though we spend half our lives asleep/dreaming, we cannot comprehend so much about dreaming. The illustrations are very captivating and really brought the emotions and thoughts I felt to the surfacereadingthis. I enjoyed the colour palet used and found it very befitting to the theme and messages of the book.
Con su habitual estética estilizada que hace que sus ilustraciones sean reconocibles como propias a mucha distancia, Laura Pérez lleva a cabo en NOCTURNOS un análisis sobre la relación del ser humano con la noche. En este libro, distintos personajes se enfrentan a ese periodo misterioso con el que convivimos pero del que tan poco sabemos.
Bosques tenebrosos, casas encantadas, seres misteriosos y gente solitaria se mezclan en unas historietas breves, aunque entrelazadas, en las que a menudo se prescinde de los bocadillos porque la historia la cuenta la propia imagen.
Laura Pérez ejecuta en este libro difícil de clasificar una radiografía de los silencios, una instantánea de los miedos, un catálogo de las soledades. Y lo hace de la manera sutil, elegante y original que ya es marca de la casa.
Nocturnos is a beautifully illustrated haunting graphic novel made of multiple vignettes that connect to explore the power of dreams.
I thought this book was beautifully done and unputdownable! The illustration are beautiful and Pérez does an amazing job of connecting the different stories together through a central them. I definitely recommend picking this up!
Thank you so much to the publisher and Edelweiss for an ARC in exchange for an honest review.
Laura Pérez is an incredible artist and a crap writer.
The pseudo-profound gibberish that is passed off as narration monologues at the start and end of the book are so overdone I expected either Rod Serling to pop up at the end to welcome me to The Twilight Zone or an Apple logo to appear and assure me the night-vision capabilities on the newest iPhone will change my life.
I eagerly await the day Pérez's striking artwork is deployed in support of a truly deserving story. Until then, we have musings, vignettes and dream sequences (damn them all to hell!) about the nature of night: a time of fear and loneliness, the domain of nature's wildest aspects, a bridge to the afterlife, blah, blah, blah . . .
So beautiful to look at, so banal to read.
(Best of 2025 Project: I'm reading all the graphic novels that made it onto one or more of these lists:
Maybe I just didnt "get" this book because I didnt really connect with the writing. Maybe it was the translation. Either way, the art style and vibes were really beautiful and eerie.
Po pierwszych stronach i tekstach w dymkach, miałem wrażenie, że całość zamknie się w garści banalnych prawd o naturze nocy, jednak „Nokturny” zaczęły zmierzać w nieoczywiste rejony, które całkowicie mnie do siebie przekonały.
To pierwszy komiks Laury Perez wydany po polsku i po recenzjach, jakie przyglądałem, wydaje się, że to najodpowiedniejszy tytuł na początek. Zamiast ciągłej fabuły z klasycznym rozwinięciem i zwrotami akcji, dostajemy zbiór luźno powiązanych, wypływających z siebie w nieoczywisty sposób wątków, które łączy nocny anturaż i elementy nadprzyrodzone. Być może w poszczególnych historiach oglądamy spokrewnione postacie lub te same osoby na różnych etapach, choć do końca nie możemy być tego pewni. Za taką interpretacją przemawiają jednak końcowe uwagi o iluzorycznej naturze czasu i przestrzeni, w której go odczuwamy.
Rzecz oszczędna w słowach, trochę (lecz nienachalnie) filozofująca, bazująca raczej na eterycznym i onirycznym klimacie, który bardzo polubiłem. Pojawiają się symbole (sowa, pająk, czy jeleń, który jawi się tu jako łącznik między światami), a grafika utrzymana jest w tym charakterystycznym stylu na przecięciu realizmu z cartoonem. Komiksy autorki spokojnie odnalazłyby się na jednej półce z pracami Eleanor Davis. Kilka kadrów przedstawiających nowocześniejsze dekoracje, może z kolei kojarzyć się z twórczością Edwarda Hoppera, co podkreśla regularność i prostota architektury oraz umieszczenie w jej kontekście samotnych postaci, sugerując wyobcowanie. Dominują ciemne kolory, a oszczędność tekstu daje poczucie, że najważniejsze w tym komiksie jest to, czego nie napisano.
Poczułem się zaintrygowany i chętnie przyjmę więcej
Las ilustraciones son espectaculares y la historia me ha calado de una manera inesperada. Me parece muy profundo incluso en la simplez aparente que muestra, y me ha llegado en un momento en el que la reflexión y emociones que me evoca han sido absolutamente abrumadoras.
Una lectura súper intensa, con algo de incomodidad y nerviosismo asociados, pero completamente imprescindible.
An arresting portrayal of the night, Nocturnos explores all the ways that the night can feel - dark, intriguing, haunted, lonely, awe-inspiring, unknown, frightening, magical, dreamlike, mythological… Pérez reminds us that “the night does not belong to us.”
Told in short vignettes and featuring gorgeous evocative artwork, Nocturnos draws the reader through the page and directly into the night. If you’re skeptical about graphic novels, this could be the one that changes your mind.
Thank you to Fantagraphics Books, Laura Pérez, and NetGalley for this eARC. All opinions are my own.
Eine weitere geniale graphic novel de Laura Pérez, in der sie uns in Träume und Szenen der Nacht(gestalten) entführt, Vignetten mit fließenden Übergängen, wundervoll illustriert
(4.3) This multi-narrative story drifts between dreamscapes and reality, maintaining a deeply atmospheric tone throughout. It captures the absurd, frightening, and ominous qualities of dreams, while subtly reflecting how those same elements echo in the real world. The transitions between waking life and nighttime feel like a bridge—almost an alternate reality layered over our own. The artwork is stunning, with images of people at rest that feel both calming and quietly haunting.
Se detiene el tiempo y se oye la calma, las estrellas, los suspiros, los sueños. A medio camino entre Por culpa de una flor y algun relato de Raymond Carver. Una pena que dure tan poco. Imprescindible leerlo de noche.
This is not so much a story, but a series of unconnected vignettes exploring what happens to different people at night, and asking the question if reality happens when we are awake or when we dream.
Speaking as a renowned night owl with existential tendencies, it was especially cathartic to see the thoughts in my head somehow demonstrated to me through simple, yet provoking illustrations. It’s drawn in a way that puts us in the observers seat, watching life play out in front of you and before you and after you. Who are you, anyway? I merely am.
et l’histoire est tellement onirique???? fin au final je sais même pas vraiment s’il y a une réel trame narrative ou non mais je sais pas, la BD a fait résonner quelque chose en moi
I found this one to be very lyrical and reflective in both writing and art style. I think that the night holds so much promise and mystery. The common thread woven throughout was that we do not own the night, even though we have tried mightily to conquer it. It got me thinking quite a bit and I always appreciate that.
‘’cada noche, al cerrar los ojos, los oníricos van al encuentro con el absurdo y lo desconocido, viajando al misterioso mundo de los sueños. en ellos podemos saber más de nosotros mismos que estando despiertos, un estado que no llegamos a entender, y en el que pasamos la mitad de nuestras vidas, y la otra mitad, tratando de inventarla’’ -una novel•la gràfica moníssima. me la van regalar en un amic invisible de llibres que organitzavem a la feina i la noia que me’l va regalar ha acertat 100% -el llibre en general parla de les persones nocturnes i de la dimensió onírica de la nit en tant que moment del día que no podem acabar mai de dominar del tot -com a persona 100% nocturna ha sido mi todo -les il•lustracions són perfectes :’) -‘’la noche es el estado natural del universo, es el día donde ocurren anomalías’’ Sartre
O estilo de Laura Pérez (quen, por certo, coñecín a través da intro de 'Only Murders in the Building') atópase en 'Nocturnos' entre o onírico e o escuro, con historias que mesmo en ocasións resultan ser dalinianas, salvando moitas distancias. Tamén nesa liña da escuridade, certos relatos mesmo se achegan á obra do suízo Thomas Ott, quizais máis naquelas historias que buscan o paranormal. A mellor, sen dúbida, a da conversa coa IA, que, nese xogo entre o real e os soños, nos fai lembrar por veces 'Planeta' de Ana Oncina. Quizais o problema que atopo con esta lectura é a escasa profundidade, pois fáiseme un tanto plana nalgunhas pasaxes, pero dende logo déixate con ganas de ler máis historias dela.
Nocturnos is beautiful to look at. The cover is particularly striking and I would get it in a heartbeat for a coffee table display. The story on the other hand, was lost to me. I don't think it was a translation issue; I think the story is meant to be vague and poetic, but that is just not my taste.
Pick up Nocturnos for the art and the vibes, babe. Leave the rest.
Es un libro principalmente visual, para leer y admirar despacio. Trata sobre la noche, en todas sus variables. No cuenta una historia cerrada, sino que explora las emociones que habitan la noche: la soledad, el miedo, la diversión, el silencio... Destaca más por la experiencia que por el argumento. 🌃
I think this book is very delicate, even though the predominant color is black. Usually, the night scares us, but this book shows you with its delicacy that there's nothing to be afraid of.
Od zmierzchu do świtu... trwa noc. Noc, którą hiszpańska artystka Laura Pérez, przedstawia jak alternatywę dla znanej, oswojonej rzeczywistości dnia. Jak osobny wszechświat, inny porządek istnienia. Tajemniczy, niepoznany, nieskolonizowany, źródło pierwotnej dzikości, podstawowych instynktów, metafizycznych poruszeń. Krainę należącą do istot mroku, które wypełzają z czeluści i ożywają, gdy człowiek zamiera lub spowalnia swój byt. Domena, którą włada Sen.
Laura Pérez stworzyła komiksową medytację nad znaczeniem nocy. Liryczny poemat komiksem o jej transowej, onirycznej i hipnotycznej atmosferze. Ludzie są tu przeciwstawieni krainie Nocy, rządzących nią praw i zamieszkujących ją stworzeń. Jak nieprzekształcona ręką ludzką pierwotna natura przeciwstawiona światu dróg, miast i nowoczesności. Noc dniowi. Współczesny człowiek właśnie poprzez noc może przywrócić tę zerwaną jedność ze swoją przedwieczną naturą, którą dzień osłabia. Ze zwierzęcością w sobie. Sen to kanał, który umożliwia tę tajemniczą, mistyczną komunikację. Jest w tym jakaś tęsknota za ponadzmysłowym połączeniem, za porozumieniem odbywającym się bez słów. Tak jak w snach, w których intuicyjnie wyczuwamy sensy, symbole i znaczenia.
W końcu noc to cisza, która pozwala usłyszeć własną "wewnętrzną wrzawę". Czas wsłuchania się w siebie, powolnej, pogłębionej refleksji. Uwolnienie myśli, odczuć, lęków, pragnień, autentyczności. Wszystkiego, co ukrywa dzień. Sen stanowi odbicie tego głosu z wnętrza. Pérez rysuje więc surrealistyczną podróż odbywaną przez ludzi we śnie. Ludzi, których noc przyzywa i hipnotyzuje. Jak księżyc, który prowadzi lunatyków.
W mroku nocy, w tym czasie zawieszenia prawideł racjonalności, egzystują byty uwolnione z doczesności i logiki. Koszmary, wypierane wspomnienia, duchy zmarłych.
Nie ma tu klasycznej fabuły. Artystka przede wszystkim bazuje na odczuciowości, kreowaniu atmosfery niesamowitości i tajemniczości. "Nokturny" układają się w ciąg scenek, mikrohistorii, płynnie splecionych ze sobą, które ukazują śpiących, wizje senne, nocne zwierzęta, ludzi uwodzonych magnetyzmem nocy, rozmowy i podróże po zmroku. Opowieść więc sama przypomina długi sen, składający się z wielu sekwencji, który można bardzo szeroko interpretować.
Jako istota nocna jestem bardzo tą lekturą ukontentowana i polecam do czytania nastrojową, wieczorową porą.
Dziękuję wydawnictwu Centrala za egzemplarz recenzencki.
Thanks Fantagraphics Books and NetGalley for the ARC.
This is is a Spanish graphic novel that was released on 2024 and I haven’t had the opportunity to read yet. So when NetGalley approved my application I was really happy. The first time I saw it, its cover caught my attention instantly. It’s a different one in Spanish and in English but both are really pretty and captivating.
As for the story, I must say it didn’t live up to my expectations, but I enjoyed it nonetheless. This comic touches topics as the limits between dreams and reality and how humans live and feel during the darkest hours of the day. «Nocturnos» follow the story of different people and that’s when I found its flaws. Personally, I would have preferred to know more about just a few people’s lives, but there were too many and I didn’t get to connect to any of them.
I liked the question that revolves around the whole story: are we living a real life or are we just living in someone elses’ dream? I loved too how night creatures are portrayed and their importance in the plot. Another thing to highlight i show special and unique the drawings are: the colours, the feelings they awake in the reader, the original way in which the characters are drawn… I think I could recognize the author’s drawing from no won just by reading this book.
Nocturnos is a graphic novel in name, but so much more in execution. More than a novel it feels like an interactive art exhibit. Pérez invites us to slow down and reflect, to sit with not only the story that is being told in picture and story, but our own experiences with the subjects raised.
"This is the way it's always been The night does not belong to us"
Pérez has a gorgeous art style rendered in a cohesive and interesting colour palette. Every single page of this work would make a lovely postcard or poster. Nocturnos mostly features tangentially related images strung together. Short vignettes that explore themes of connection, belonging, nature, dreams, consciousness, reality, and being.
I had never before read a graphic novel classified as literary fiction, but if they are all as engaging as this one I have been sorely missing out. Nocturnos is a unique experience that I would recommend to any fan of stunning art combined with reflections on life. I will certainly be re-reading this in the future.
Thank you Laura Pérez and Fantagraphics Books for providing this book for review consideration via NetGalley. All opinions are my own.
I requested this book because of the intriguing cover! I did not know it was a graphic novel when I first picked it up and finished it in about 20 minutes.
“Night is the natural state of the universe; it is in daytime that anomalies occur.” Jean-Paul Sartre
The illustrations were stunning! The simplistic style paired with the color pallet added to the eeriness of the book.
While I didn’t understand all of the short stories I did appreciate the cryptic yet poetic writing.
It’s hard giving a star rating to a graphic novel with very limited words. I’m giving this star rating as some of the feeling of the words I feel was lost in translation. Also, some of the stories were a lot stronger than others.