Jump to ratings and reviews
Rate this book

L'orrore di Abbot's Grange-Il vampiro di Kaldenstein. Due racconti di vampiri

Rate this book
In entrambe le narrazioni il vampiro è assai affine al mostro che ben riconosciamo - ormai si può considerare una figura canonizzata dal successo di Dracula e dalle successive rappresentazioni sempre più iconiche. I racconti sono infatti datati 1936 e 1938, ovvero in una fase di pieno consolidamento e sedimentazione del topos, arricchito invero anche dalle stimolazioni visive delle prime rappresentazioni teatrali e cinematografiche. È dunque in questo contesto che Cowles agisce e dipinge i suoi vampiri, certamente influenzati ma innegabilmente plasmati sapientemente in figure e situazioni pregne di terrificante vita. Due narrazioni brevi ma cariche di atmosfere spaventose e coinvolgenti, personaggi tragici e malvagi e promesse di incubi futuri.

100 pages, Paperback

Published July 3, 2024

1 person is currently reading
126 people want to read

About the author

Frederick Cowles

39 books8 followers
Date of Birth: 1900
Date of Death: 1949

A bibliophile and antiquarian whose ghost stories were first resurrected by Hugh Lamb in his anthologies, then by the Ghost Story Press, and more recently by Ash-Tree Press.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
54 (26%)
4 stars
90 (44%)
3 stars
54 (26%)
2 stars
4 (1%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 30 of 33 reviews
Profile Image for AlenGarou.
1,750 reviews135 followers
October 5, 2024
4.5

Se siete amanti dei vampiri, non potete perdervi questa piccola uscita di ABEditore, soprattutto se state cercando idee per la spooky season.
Questo libricino contiene due racconti di Frederick Cowles, autore di cui non conoscevo l’esistenza, datati al 1936 e 1938, per cui non aspettatevi chissà quale visione moderna due vampiri. Tuttavia, le atmosfere gotiche e oscure traspirano tra le pagine, trasportando il lettore in un’epoca dove la gente prendeva molte decisioni sbagliate perché, giustamente, non avevano a disposizione la vastità di film horror che abbiamo noi e che ci hanno insegnato a non aprire quella porta o a non autoinvitarsi a casa altrui. Anche se questo ultimo punto ancora oggi non è stato recepito bene da molti.
Il primo racconto è L’orrore di Abbot’s Grange. Parla di una giovane coppia che, ovviamente, si innamora di una dimora infestata con tanto di cripta privata che, su raccomandazione, non può essere aperta di notte e, sempre ovviamente, durante una festa uno dei loro invitati decide di indagare lasciando la porta aperta.
Potete immaginare il resto.
Il secondo capitolo da cui la raccolta prende il titolo, Il vampiro di Kaldesten, è a mio avviso quasi un racconto comico più che gotico.
Il protagonista ama trascorrere le vacanze viaggiando per l’Europa e scoprire nuovi posti, in particolare in Germania, ma per sbaglio smarrisce la strada e si ritrova nel minuscolo villaggio di Kaldesten. Viene accolto dagli uomini del posto, che gli raccomandano di non avvicinarsi al vecchio castello perché è infestato. E cosa fa il nostro protagonista amante dell’architettura? Il giorno dopo non perde tempo e si fa fare un tour del maniero. Insomma, non proprio il più sveglio della covata dato che ritornerà persino il giorno dopo per incontrare il padrone di casa.
E anche qui… potete ben immaginare il resto.
Insomma, sono due racconti brevi dallo stile intrigante e irriverente, adatti per tutti i lettori e per passare un pomeriggio d’autunno.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Sonja G Rosenkov.
Author 7 books8 followers
December 12, 2024
Un'altra piccola perla targata ABEditore, in questo piccolo volume sono riportati due racconti di Cowles, dei primi del '900.
Molto suggestivi, ben scritti e scorrevoli.
Il ritratto del vampiro classico che ormai conosciamo ed era già consolidato come topos, atmosfere cupe e metodo narrativo immersivo.
Consigliato agli amanti del genere
Profile Image for Diva.
81 reviews4 followers
October 15, 2025
Due storie "vampiresche" scorrevoli, che intrattengono gli amanti del genere. Non si parla di capolavori, però mi sono divertita a leggerle. Tre stelle piene piene ⭐
Profile Image for Giorgia.
49 reviews1 follower
November 25, 2024
Amanti dei vampiri, venite a me!🧛 Oggi vi porto un post su questo piccolo gioiellino di @abeditore .

Si tratta di un piccolo libro che contiene due brevi storie scritte da Frederick Cowles, con protagonisti le creature della notte.
Entrambi i racconti sono molto simili, ci sono i vampiri e ci sono delle persone che, a causa della loro curiosità, si troveranno a faccia a faccia con queste creature.

Non voglio aggiungere altro così da lasciarvi la curiosità.

Sappiate che leggendo questo libro vi troverete catapultati in un'atmosfera molto cupa e inquietante. Leggendo, sentirete tutta la malvagità e la crudeltà di questi mostri.

Lo stile è molto classico gotico con chiari riferimenti al capolavoro di Dracula, eppure se amate i vampiri dovete per forza recuperarlo, non ne rimarrete delusi.

Inoltre, il tutto è impreziosito da bellissime illustrazioni.

Quindi se vi ho incuriosito e se avete voglia di passare una serata in compagnia dei vampiri, beh correte a comprarlo!🧛‍♂️
Profile Image for Nostalgiaplatz.
180 reviews49 followers
July 30, 2024
Edizione bellissima di AbEditore, come sempre, ma questi due racconti sono davvero di una banalità sconcertante e con un paio di personaggi che meritavano di essere prosciugati come un bicchierino di estathè.
Profile Image for Ephelia.
208 reviews6 followers
October 16, 2024
Un volume piccolo ma prezioso, ideale per la spooky season, da leggere magari in una serata fredda e ventosa, accompagnando la lettura con qualcosa da 𝑏𝑒𝑟𝑒 (eheheh).

Nel volume sono presenti due brevi racconti di Frederick Ignatius Cowles, autore inglese di narrativa soprannaturale e folkloristica, con uno dei topos più classici e apprezzati nella letteratura di genere: quello del vampiro che infesta - con la sua mefitica presenza - la dimora atavica, senza la benché minima intenzione di lasciare una volta per tutte il mondo dei vivi.
Datati 1936 e 1938, in entrambi i racconti si respira l'influenza del vampiro per eccellenza: Dracula. Ma forti sono anche le suggestioni visive delle prime rappresentazioni teatrali e, soprattutto, quello delle prime pellicole cinematografiche sull'affascinante figura del Conte. Non a caso infatti è nel secondo racconto - Il vampiro di Kaldenstein - che possiamo trovare una delle citazioni più famose a un Dracula cinematografico, quello della pellicola del 1931 diretta da Tod Browning e scritta da Garrett Fort, con la superba interpretazione di Bela Lugosi nelle vesti di Dracula, ovvero l'ormai iconica frase: «I never drink... wine» ("non bevo mai... vino" in italiano). Una trovata originale del film che non compare nel testo di Stoker, ma che verrà citata anche nella pellicola di Francis Ford Coppola del 1992, con un - anche troppo sexy - Gary Oldman nelle vesti di un Dracula molto dandy.
Vi svelo un segreto: amo queste due pellicole e amo quella frase, tanto che spesso mi capita di citarla a mia volta, specialmente quando devo declinare l'offerta di un bicchiere di vino; è a questi livelli che arriva la mia ossessione per questi due film e per la figura del Conte in generale.

Per quanto riguarda l'edizione, beh è della ABEditore che stiamo parlando, il nome è già una garanzia. Tutto, dall'aspetto puramente grafico e di impaginazione ai materiali usati (per non parlare della traduzione a cura di Federica Marsili), fanno di questo piccolo volume della collana Piccoli Mondi una vera opera d'arte.
La carta usata per la copertina è qualcosa di spettacolare, sembra davvero fatta di ossa e ve lo dice una che ha maneggiato davvero delle ossa e vi assicuro che quella è la stessa texture che hanno le ossa di un cranio umano (tranquillɜ non sono né una pazza assassina né ho mai dissotterrato cadaveri, ho solo frequentato anatomia artistica all'università).
Insomma, siete fan di Dracula e della figura del vampiro, in letteratura come nel cinema? Siete ossessionati dalla bellezza delle pubblicazioni della ABEditore? E allora cosa aspettate a recuperare questo libro?
Profile Image for Orsola Chiaro.
46 reviews
November 17, 2024
Antichi castelli arroccati su colline scoscese, villaggi isolati, cappelle che celano oscuri segreti, ritratti maledetti, pallide e inquietanti figure che si celano nell'oscurità della notte, prendete la vostra tazza da té preferita, una calda coperta e trovate una poltrona confortevole perché questo libro é perfetto per accompagnarvi in una fredda e nebbiosa serata autunnale.

Entrambi i racconti proposti sono un vero e proprio salto nel gotico classico, evidenti sono i rimandi al Dracula di Bram Stoker per quanto riguarda il personaggio del vampiro e non solo e pur nella loro semplicità catturano ugualmente il lettore che, a parer mio, non può rimanere immune al fascino delle fosche e tetre atmosfere narrate.
Profile Image for Alexiel Dubois.
110 reviews10 followers
August 17, 2024
Volumetto grazioso che racchiude due racconti sui vampiri. Molto carino anche se ho preferito di molto il secondo racconto.
L’edizione Abe editore sempre molto bella e molto curata
Profile Image for Chiara.
231 reviews7 followers
October 30, 2025
lettura molto piacevole, due brevi racconti di vampiri (molto classici devo dire) perfetti per accompagnare un pomeriggio o una setata da passare comodi comodi e al calduccio
Profile Image for staeph.
68 reviews
October 21, 2024
Due racconti sui vampiri. Molto carini. Edizione impeccabile come sempre <3
Profile Image for gothic_booklover.
104 reviews29 followers
July 23, 2024
Prima di questa pubblicazione Cowles mi era totalmente sconosciuto e sono come sempre davvero felice di poter riscoprire autori ignoti al panorama italiano tramite questa casa editrice che mi è tanto cara.

🥀•Non vi parlerò nello specifico dei racconti perché sono davvero molto brevi e non voglio privarvi del piacere di goderveli tutto d’un fiato; nonostante la brevità, questi testi sono delle vere “pillole gotiche”, contengono l’essenza e le atmosfere dei grandi romanzi di vampiri, i classici senza tempo che noi amanti del genere non possiamo fare a meno di rileggere almeno una volta l’anno.

Tra castelli e manieri maledetti, notti tempestose e cripte sigillate il filo che lega i racconti è la contrapposizione della razionalità all’esistenza del demoniaco, razionalità che vacillando verrà salvata dalla fede.

🩸•Questo autore fu molto prolifico in questo campo, pubblicò infatti 61 storie di fantasmi e del soprannaturale contenuti in due raccolte The Horror of Abbot’s Grange e The Night Wind Howls, spero in futuro di ritrovarlo inserito nelle prossime pubblicazioni di Abeditore (incrocio le dita)

Spero che questo piccolo volume regali anche a voi delle fresche suggestioni gotiche e che vi rinfreschi da quest’estate torrida, come sempre @abeditore ci dona ciò che non sappiamo di volere e al momento giusto! Ma vogliamo parlare poi di questa copertina dalla texture che ricorda quella delle ossa? meravigliosa!
Profile Image for Viktorian Flint.
74 reviews11 followers
October 9, 2024
Due racconti dallo spirito fresco. Certo, portano gli echi di due grandi nomi del genere horror ma anche se si tratta di citazioni importanti non sono meno significative.
"L'orrore di Abbot's Grange" ricalca l'idea, ormai Inflazionata, de "Il ritratto di Dorian Gray" ma l'azione è forte e l'orrore è caldo e non manca di catturare il lettore con elementi sicuramente tipici del genere ma con un respiro carico di inventiva, anche se accennata.
"Il vampiro di Kaldenstein" è un "Dracula" più modesto ma non meno spietato. In così poche pagine sarebbe impossibile nutrire la storia con le idee del gotico tradizionale; non c'è da aspettarsi una riflessione sul primordiale o su quel pathos tremendo che smuove gli animi ma regala comunque degli effetti decisi. Intrattenimenti semplici ma che sfamano.

Un dettaglio da non trascurare: una traduzione davvero eccellente.
Profile Image for Fabio.
55 reviews
October 6, 2025
Ancora una piccola perla da ABEditore. Due racconti brevi di un autore inglese, Frederick Ignatius Cowles (1900-1949), che era a me sconosciuto fino a questo momento, ma che ha scritto numerosi racconti incentrati su tematiche gotiche, soprannaturali e folkloristiche. Un mix sicuramente affascinante. In questo volumetto troviamo due storie scritte in modo splendido, scorrevole, con quell'atmosfera perfetta per una lettura serale. Semplicità narrativa, suggestione, ambientazioni evocative: ingredienti gradevoli e potenti che attualmente si riscontrano di rado e con fatica in una narrativa che troppo spesso punta a stupire con effetti speciali e finisce, altrettanto spesso, per logorare e frastornare la mente del lettore.
Profile Image for Vanessa.
666 reviews4 followers
August 29, 2024
Il libretto raccoglie due racconti di inizio ‘900 che hanno come protagonista, anzi antagonista, un vampiro. Le storie presentate sono il riflesso dell’enorme impatto che ha lasciato Dracula nell’immaginario gotico collettivo già cento e passa anni fa, pertanto non offrono nulla di innovativo in sé e per sé, ma sono piacevolissime da leggere. Inoltre, è stato interessante avvicinarsi a un autore del passato sconosciuto, almeno per me.
Consigliato agli appassionati di vampiri che adorano crogiolarsi nelle classiche atmosfere gotiche e misteriose consolidatesi con Stoker.
37 reviews
May 18, 2025
Vabè divorato in 2h perchè è molto piccolo, ma non pensavo che ABEditore avesse questi titoli come perle libresche.

Cosa accomuna i due brevi racconti? La presenza dei vampiri. Cosa ho amato di questi brevi racconti? Il fatto che siano cose già lette e riviste in tanti media, ma che in qualche modo, anche dopo così tanti secoli (si parlo di quando i racconti gotici sono nati la prima volta) leggere di queste creature continui a mettere angoscia e brividi lungo la schiena, mentre i lettori vengono trasportati nel racconto.

Profile Image for Marcello Bonini.
18 reviews
August 21, 2024
Due raccontini con ogni possibile cliché sui vampiri; quasi un manualetto sui luoghi comuni del genere. Ma c'è l'atmosfera e funzionano bene: mi ci sono divertito molto. Bellissima l'edizione, poi, con splendide illustrazioni.
Profile Image for Martina Vario.
39 reviews
September 7, 2024
Un libriccino scoperto per caso che racchiude due racconti molto leggeri e piacevoli sui vampiri. L'atmosfera gotica c'è, e nonostante manchi un po' di suspense/tensione, do la quarta stella per le illustrazioni suggestive e l'edizione molto particolare.
Profile Image for Vittoria Magrini.
33 reviews4 followers
September 29, 2024
Racconti brevi che trattano ambi due di vampiri, per me anche fin troppo brevi, ma al tempo stesso hanno fatto venire un po’ di angoscia quindi mi sento di dare le 3 stelle, tra le due storie sicuramente la seconda è quella più angosciante.
Profile Image for Milena Rigucci.
62 reviews1 follower
October 17, 2024
Due brevi storie classiche di vampiri, con ambientazioni descritte magistralmente, perfette per gli amanti del genere. Edizione con illustrazioni d’epoca, molto curata, un piccolo gioiello da avere nella libreria.
Profile Image for c. ✶.
113 reviews
November 12, 2024
due piccole storielle gotiche sui vampiri, topos letterario che non smette mai di piacermi. avevo letto di gente che, proprio perché si tratta di novelle più moderne (e quindi si è già abituati alle figure classiche di dracula, carmilla e compagnia), le aveva trovate un po' noiosette, ma io dico invece che nella loro semplicità e linearità funzionano molto; la seconda forse più della prima.
Profile Image for Miria TheBookHunter.
406 reviews27 followers
May 14, 2025
Due racconti a tema vampiro (il vampiro classico) che mi sono piaciuti molto. Ispirati al celeberrimo Dracula, i protagonisti ci accompagnano nelle loro avventure inquietanti, e nei loro incontri con queste creature orrorifiche.
Profile Image for Dobby.
66 reviews
August 27, 2024
Due racconti con protagonisti i vampiri 🧛. Edizione bellissima.
Profile Image for Ladylicya.
32 reviews
October 30, 2024
Non terrificanti come speravo questi due racconti di vampiri mi hanno comunque tenuta incollata alle pagine, le atmosfere gotiche ci sono ma non aspettatevi di tremare dalla paura
Profile Image for Silvia.
97 reviews
March 7, 2025
ABEditore non delude mai. 2 storie brevi che lasciano piccoli brividini. Amato.
Profile Image for Glenda.
313 reviews
August 3, 2025
Due racconti gotici perfetti per chi ama Halloween, i vampiri e tutti quelli che provano piacere nel sentire quella sensazione di paura che ti spinge a guardarti le spalle
Profile Image for angolino_magico.
382 reviews10 followers
May 7, 2025
Due racconti di vampiri è un libricino edito ABEditore che racchiude due racconti di Frederick Cowles: "L'orrore di Abbot's Grange" e "Il vampiro di Kaldenstein".

Due storie dei primi del '900 molto scorrevoli e ben scritti.
Ho amato le atmosfere cupe e inquietanti di questi due racconti, lo stile è classico/gotico e molto immersivo.
Un ottimo libricino da leggere di notte per farsi trascinare all'interno di due storie oscure con villaggi isolati, ritratti maledetti e antichi castelli.
Non mancano poi dei rimandi a "Dracula" di Stoker.
Due racconti affascinanti che si divorano!
Un piccolo gioiellino perfetto per chi ama i vampiri.
Profile Image for Naku.
108 reviews1 follower
October 10, 2024
Anche se i racconti potrebbero risultare un po' scontati, l'atmosfera gotica tedesca è così trascinante da rendere incredibilmente suggestive anche queste brevi storie di vampiri del 1900.
Perfetto per la spooky season.
(poi le edizioni di ABEditore sono così ben fatte che ne vale sempre la pena, anche solo per le illustrazioni)
Displaying 1 - 30 of 33 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.