دولت

by Randolph Bourne, بصیر علاقه‌بند (Translator)

این جستار مجموعه مقالات ناتمام رندلف بورن است که پس از مرگش پیدا و چاپ شد، جمله مشهور «جنگ مایه سلامت دولت است» در کتاب همین مجموعه آمده است. این مقالات در ضدیت با جنگ جهانی اول نوشته شده است.

Genres: Politics, Nonfiction, Philosophy, Cultural

90 pages, Paperback

First published January 1, 1916

About the author

Randolph Silliman Bourne was a progressive writer and "leftist intellectual", and a graduate of Columbia University. Bourne is best known for his essays, especially his unfinished work "The State," discovered after his death.
https://en.wikipedia.org/wiki/Randolp...

Reviews

[منوچهر محور]

افاضات کوبنده و جالبی دارد:

جنگ سلامت دولت است
War is the health of the State.

جنگ را می‌توان ورزش طبقات مرفه دانست
... war can be called almost an upper-class sport.

جنگ رابطه معمول بین دولت‌هاست
... the normal relations of States is war.

و البته بین دولت و حکومت و ملت فرق قائل است. به نظرش گروهی از افراد جامعه به افراط وطن‌پرست هستند و جنگ به دلیل قدرت اینها در دولت شکل می‌گیرد. (البته من فکر می‌کنم دلیل شروع جنگها این است که برای یک عده نفع اقتصادی دارند؛ اگر نه آشکار و مستقیم، حداقل به صورت منافعی که از تبعات آن به طبقه حاکم می‌رسد.) سرانجام بحث جالبی درباره شکل‌گیری حکومت جمهوری در امریکا دارد.
خیلی خوشم آمد!۰

[Daniel R · Rating 5 out of 5]

به شکل خیلی ترسناکی حرف های بورن توصیف کننده همین روز ها است. در پیشگفتار کتاب که دهه ۹۰ میلادی نوشته شده هم به این نکته اشاره کرده و گفته کاش تا صد سال آینده شبیه چیز های پیشاتمدنی باشه. غریب این که هنوز اینطوریه. توی جنگ ۱۲ روزه دقیق می‌شد حرف های بورن رو پیدا کرد.

[Benjamin Uke · Rating 4 out of 5]

A more modern look at the benefits of democracy than I'm used to. Very radical, but inspiring.

[Manuel Martínez · Rating 5 out of 5]

Lo que vió Bourne a principios del siglo XX es de especial actualidad, totalmente inspirador