Verschiebung im Gestein

by Mariann Bühler

Lange hat draußen das Schild »Bis auf Weiteres geschlossen« gehangen, bis Elisabeth die Ent­scheidung trifft, die Bäckerei weiterzuführen. Sie allein. Jeden Morgen feuert sie an, rührt den Teig, schiebt die Brote in den Ofen – und überrascht das ganze Dorf und sich selbst dazu. In derselben Gegend Alois' Hof. Ein Hof, seit Generationen in Familienbesitz, Alois wurde nicht gefragt, ob er ihn übernehmen wollte. Er lebt mit dem Hund, überhört die Erwartung, eine Familie zu gründen – aber etwas schnürt sich zu. Vielleicht hat das mit Camenzind zu tun. Unterdessen kehrt eine junge Frau ins Dorf zurück; die drei Stufen zur Bäckerei laufen sich wie von selbst. Bei den Großeltern holt sie den Schlüssel zum Sommer­haus, es soll verkauft werden. Sie sieht alles wieder, den Bergkamm, das Tal, den Balkon mit der Zugbrücke. Bald, so scheint es ihr, beginnt das Haus mit ihr zu sprechen.

Der Roman verfolgt drei Figuren, die nichts voneinander wissen und doch verbunden sind – durch die Gegend, das Dorf und die drängende Frage, wie es eigentlich weitergehen soll. Hart­näckig haben sich in ihnen weitläufige Spuren von Vergangenem festgesetzt, aber dann gerät doch etwas in Bewegung. In ihrem sprachlich dichten Debüt beobachtet Mariann Bühler, wie Veränderung sich ihren Weg sucht und Ver­schiebungen passieren, die so nie vorgesehen waren, die zuweilen sogar Berge versetzen.

Genres: German Literature

Hardcover

Reviews

[vvn · Rating 4 out of 5]

Fein und unaufgeregt erzählt, sprachlich interessant (Du-Form und Wiederholungen) und mit geologischem Mehrwert. Einzig die Bauernhofromantik war mir etwas zu viel des Guten.

[Otto · Rating 4 out of 5]

Die schweizer Sicht auf die Enge des Landlebens, den Versuch daraus zu entfliehen, die Gummibänder, die zurückhalten.
5 Beispiele unterschiedlicher Heimatbewältigung, genial verwoben von der Autorin.

[Caro · Rating 4 out of 5]

"Die Erinnerung ist ein gebirgiges Land. Kein einfaches Gelände, immer wieder verliert er die Spur. Hinter allem taucht etwas auf, nicht neu, aber lange nicht gesehen. Jahre ziehen an ihm vorbei." (S. 102)

[Lorenz Ruesch · Rating 4 out of 5]

"Die Erinnerung ist ein gebirgiges Land."

[Leo K · Rating 4 out of 5]

Geschichten aus der begrenzten Welt eines kleinen Dorfes
Unausgesprochene Erwartungen vs. unerfüllte Wünsche.
Emotionale Not vs. wortkarge Gefühlsleere
Was man halt so tut vs. Ich komm zurecht

[Woenchen · Rating 5 out of 5]

In einer unglaublich schöner Sprache erzählt die Autorin von den langsamen Verschiebungen im Gestein und den Leben die sich in den Bergen abspielen. Ruhig und dicht, aber nie langweilig.

[Anja Nicolaus · Rating 5 out of 5]

Ein wunderbares Buch, das sich Zeit lässt, inhaltlich und sprachlich. Drei Schicksale treffen in einem verlassen Ort in einem abgelegenen Tal immer knapp nicht aufeinander. Die Leben dieser drei Menschen sind, jedes auf seine Art, im Umbruch, und unter ihnen ist es die Landschaft ebenso: Kontinentalplatten stossen aufeinander, reiben sich aneinander, führen zu kaum merkbaren Veränderungen, ähnlich wie das auch im Leben der drei Protagonisten der Fall ist.

[Emina · Rating 4 out of 5]

Ein sehr schönes Buch, das mich an kein anderes erinnert. Die drei Figuren und ihre Perspektiven packten mich, die Einsicht in ihre Leben genau richtig. Nur das letzte Drittel hat nachgelassen, ich kann gar nicht genau sagen, was es war. Hätte mir ein zusammenhängenderes Ende gwünscht. Aber auf jeden Fall eine Empfehlung!

[Anaïs · Rating 5 out of 5]

Ein feines, sprachlich dicht gewobenes Buch.
So gern würde ich den Figuren länger folgen -- mir scheint, dass ich sie schon gekannt habe / sie so kennen gelernt habe, dass ich bedauere, nun nicht mehr zu erfahren. Alltägliche Handlungen werden mit Wörtern so geformt, dass der erzählte Raum beinahe wie in einem Film sichtbar wird. Und zu dieser starken visuellen Komponente (die ohne Adjektive entsteht, sondern über genauste, erfrischende und klare Beobachtungen) kommt jedoch eine physische, in der die Landschaft, die Figuren, die Gefühle des Dazwischen beeindruckend spürbar werden. Mariann Bühlers Sprachkunst macht, dass ich das Buch sofort nochmals lesen möchte-muss. Als hätte ich ein paar köstliche Früchte oder Süssigkeiten ein bisschen zu schnell geschmaust und möchte ihnen nochmals bewusster nachkosten.

Einige Passagen, die mir besonders geblieben sind:
S. 145-150
Das Zusammenfinden von zwei Frauen; da sind Gefühle übrig von diesem einen Sommer, die nicht vergangen sind, vergehen können. Und so nehmen sie den Faden wieder auf, aber in anderer Farbe.
Folgende Fragen stellen sich mir: Ist das Leben immer so? Dass man Menschen streift und sich zwei Seelen berühren und dann gehen beide einander verloren, weil ein anderes Wesen zuvorkommt, oder die Konvention schneller ist? Bedeut Leben und Entscheiden immer auch der Verlust des Dagegen-Entschieden? Des Nicht-Nachgegangenen?

S. 152:
„Du stellst dir vor, dass jede gereichte Hand beim Zurückziehen eine Handvoll Trauer und Verlust in der eigenen Manteltasche verschwinden lässt.“

S. 176-177:
So schön geschrieben: dieses Zurückkommen aufs Land aus der Stadt, wie Sprache sich verändert; der Schmerz der Grossmutter, die den frisch verstorbenen Mann vermisst. Da klingt so viel an.

...vielleicht ergänze ich zu einem späteren Zeitpunkt meine Gedanken, frisch nach dem Lesen.

[Emma Marx · Rating 4 out of 5]

Irgendwie schneller read. Mochte die Charaktere und wie sich die Leerstellen in ihren Leben langsam füllen, aber nie ganz, sodass ich mir den Rest selbst denken kann. Alois Story war mein Favorit. Dazwischen gibts immer so halb-lyrische, halb-wissenschaftliche Beschreibungen davon, wie Gebirge entstehen. Hab ich ehrlicherweise ein wenig überlesen, aber haben auf eine angenehme Weise das Tempo rausgenommen.

[Eva-Maria · Rating 3 out of 5]

3 Personen, Alois, Elisabeth und Du. Du ist evt die Autorin aus Sicht der Autorin? 3 Personen ein Dorf und eine Berglandschaft nehmen Abschied und leben einen Neuanfang. Bei Du gibt es verschiedene Abschiede und der Neuanfang bleibt offen. Das Buch las sich für mich nicht flüssig und hat mich nicht in seinen Bann gezogen. Stilistisch origenell und gekonnt strukturiert

[Tom · Rating 4 out of 5]

Ein Buch mit 200 Seiten sollte nicht 100 davon benötigen, um in Schwung zu kommen. Ich habe das Buch mehrmals weggelegt und wieder aufgenommen, bis ich es endlich über die erste Hälfte hinaus geschafft habe.
Ich kann aber nur dazu anhalten, so lang durchzuhalten, denn die zweite Hälfte ist diesen mühsamen Aufstieg definitiv wert.

[claudia · Rating 5 out of 5]

mariann bühler beweist, dass es keine vollständigen sätze braucht um erlebnisse gefühlsstark zu schildern. die geschichten der drei figuren sind geprägt von verlust und zeugen gleichzeitig von selbstbestimmung und vergebung.

[Bel · Rating 2 out of 5]

The idea of showing different perspectives and the struggles of different people was interesting, and the reading style was easy to follow. However, I still didn’t feel satisfied. It was quite boring, and I felt like something was missing.

[Vera · Rating 5 out of 5]

4,5 Sterne

[Rita · Rating 5 out of 5]

Hat mir richtig gut gefallen, so schön geschrieben! Bisher mein Jahres-Lese-Highlight!

[Andri Herger · Rating 4 out of 5]

das Buch begann sehr schleppend und uninteressant, nach ein paar Seiten fing es mir an zu gefallen
ich spürte die Emotionen der Protagonisten, dass sie in ihr Leben reingeboren wurden und gerne eigentlich andere Wege gegangen wären
tolle Sprache, brachte mich einige Male zum Lachen
sehr schöne Landschaftsbeschreibungen

[Annina Mossoni · Rating 3 out of 5]

Für mich eher eine 3.5 — habe zwei Anläufe benötigt. Irgendwie musste ich beim Lesen gefühlt eine Wanderung machen und in der Mitte verschnaufen. Danach kam etwas ins Rollen. Mir gefällt Marianns Schreibstil, diese Mischform aus ich- und Beobachterin und auch die Verwebung der Geschichten der Protagonist:innen sehr. Eine andere Lese-Erfahrung. Auch kommen Nostalgie und Dorfkind-Erinnerungen auf.